ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:
"alguna" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:
IT Certo per offrire servizi di navigazione è necessario raccogliere una certa quantità di dati di localizzazione. Tuttavia, i seguenti servizi compiono questa operazione in modo più rispettoso della privacy, se paragonati a Google:
Španjolski | talijanski |
---|---|
recolectar | raccogliere |
navegación | navigazione |
privacidad | privacy |
cantidad | quantità |
datos | dati |
ofrecer | offrire |
forma | modo |
necesario | necessario |
servicios | servizi |
más | più |
es | è |
de | di |
ES Echa un vistazo a alguna lista de organizaciones benéficas y sin fines de lucro para ver si alguna te puede brindar ayuda
IT Dai un?occhiata a un elenco di organizzazioni benefiche e no profit per scoprire se ce n?è una che fa al caso tuo
Španjolski | talijanski |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
lucro | profit |
brindar | dai |
un | un |
vistazo | occhiata |
y | e |
a | a |
si | caso |
te | tuo |
lista | elenco |
de | di |
ES Tu satisfacción es nuestra prioridad. Si tienes alguna duda sobre la elección de tu alojamiento o si quieres aclarar alguna cuestión, ponte en contacto con nuestro servicio de soporte, disponible los 7 días de la semana.
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità. In caso di dubbi sulla scelta del tuo hosting o di altre domande, contatta il nostro servizio di supporto, disponibile 7 giorni su 7.
Španjolski | talijanski |
---|---|
satisfacción | soddisfazione |
elección | scelta |
alojamiento | hosting |
contacto | contatta |
prioridad | priorità |
o | o |
servicio | servizio |
soporte | supporto |
es | è |
disponible | disponibile |
la | il |
de | di |
días | giorni |
si | caso |
nuestra | nostra |
en | in |
nuestro | nostro |
sobre | su |
tienes | la |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
determinar | determinare |
publicación | pubblicazione |
transmisión | trasmissione |
contenido | contenuti |
responsable | responsabilità |
o | o |
disposiciones | disposizioni |
de | di |
la | delle |
en | in |
ley | leggi |
es | sia |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
determinar | determinare |
publicación | pubblicazione |
transmisión | trasmissione |
contenido | contenuti |
responsable | responsabilità |
o | o |
disposiciones | disposizioni |
de | di |
la | delle |
en | in |
ley | leggi |
es | sia |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
determinar | determinare |
publicación | pubblicazione |
transmisión | trasmissione |
contenido | contenuti |
responsable | responsabilità |
o | o |
disposiciones | disposizioni |
de | di |
la | delle |
en | in |
ley | leggi |
es | sia |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
IT È responsabilità dell'utente determinare se la pubblicazione o trasmissione di determinati Contenuti sia in violazione delle disposizioni sopra indicate o delle leggi vigenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
determinar | determinare |
publicación | pubblicazione |
transmisión | trasmissione |
contenido | contenuti |
responsable | responsabilità |
o | o |
disposiciones | disposizioni |
de | di |
la | delle |
en | in |
ley | leggi |
es | sia |
ES Por alguna razón, el proceso no fue automático en alguna ocasión
IT Per qualche ragione, il processo non era automatico in occasionali occasioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
razón | ragione |
automático | automatico |
alguna | qualche |
el | il |
no | non |
fue | era |
en | in |
proceso | processo |
ES Tu satisfacción es nuestra prioridad. Si tienes alguna duda sobre la elección de tu alojamiento o si quieres aclarar alguna cuestión, ponte en contacto con nuestro servicio de soporte, disponible los 7 días de la semana.
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità. In caso di dubbi sulla scelta del tuo hosting o di altre domande, contatta il nostro servizio di supporto, disponibile 7 giorni su 7.
Španjolski | talijanski |
---|---|
satisfacción | soddisfazione |
elección | scelta |
alojamiento | hosting |
contacto | contatta |
prioridad | priorità |
o | o |
servicio | servizio |
soporte | supporto |
es | è |
disponible | disponibile |
la | il |
de | di |
días | giorni |
si | caso |
nuestra | nostra |
en | in |
nuestro | nostro |
sobre | su |
tienes | la |
ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online
IT Se hai subito un attacco hacker e uno qualsiasi dei tuoi indirizzi e-mail, password o dati della carta di credito è stato oggetto di una violazione, è essenziale agire immediatamente per proteggere i tuoi account online
Španjolski | talijanski |
---|---|
contraseñas | password |
fundamental | essenziale |
proteger | proteggere |
medidas | agire |
o | o |
datos | dati |
online | online |
direcciones | indirizzi |
crédito | credito |
cuentas | account |
y | e |
de | di |
inmediato | immediatamente |
es | è |
correo | |
tus | tuoi |
para | per |
tarjetas | carta |
ES No asumimos responsabilidad alguna por los errores de los materiales provistos en este sitio web y no asumiremos obligación alguna por los daños, de cualquier tipo, que puedan surgir del uso de los materiales.
IT Decliniamo qualsiasi responsabilità per qualsiasi errore nei materiali forniti in questo sito web e non ci riteniamo responsabili per qualsiasi danno di qualsiasi tipo che possa insorgere dall'utilizzo dei materiali.
Španjolski | talijanski |
---|---|
errores | errore |
materiales | materiali |
daños | danno |
puedan | possa |
responsabilidad | responsabilità |
y | e |
tipo | tipo |
no | non |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
este | questo |
sitio | sito |
web | web |
ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.
IT Sono allergico al lattice. Ci sono parti di attrezzatura subacquea fatte di lattice? Se così fosse, non potrei intraprendere questo sport a cui sono molto interessato.
Španjolski | talijanski |
---|---|
látex | lattice |
interesado | interessato |
al | al |
buceo | subacquea |
de | di |
no | non |
hay | ci |
equipo | attrezzatura |
en | a |
que | così |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de la cuenta? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sulla configurazione del tuo account? Probabilmente possiamo risolverlo. Se hai una domanda non elencata qui, visita help.dropbox.com per trovare ulteriori risposte.
Španjolski | talijanski |
---|---|
configuración | configurazione |
help | help |
dropbox | dropbox |
respuestas | risposte |
cuenta | account |
aquí | qui |
no | non |
probable | probabilmente |
pregunta | se |
de | una |
para | per |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo compartir o colaborar? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai domande su condivisione e collaborazione? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
help | help |
dropbox | dropbox |
compartir | condivisione |
colaborar | collaborazione |
respuesta | risposta |
pregunta | se |
sobre | su |
tengamos | abbiamo |
aquí | la |
a | e |
la | quella |
no | non |
probable | probabilmente |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo recibir ayuda? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai domande su come ricevere assistenza? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
dropbox | dropbox |
recibir | ricevere |
respuesta | risposta |
help | help |
pregunta | se |
sobre | su |
tengamos | abbiamo |
aquí | la |
no | non |
la | quella |
cómo | come |
probable | probabilmente |
ES ¿Todavía tienes alguna pregunta sobre Paper? Seguramente la respuesta está en esta lista. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, consulta el Centro de ayuda para obtener más respuestas.
IT Hai altre domande su Paper? Potrebbero essere tra queste. Se hai delle domande che non sono elencate qui, accedi al nostro centro assistenza.
Španjolski | talijanski |
---|---|
lista | elencate |
ayuda | assistenza |
aquí | qui |
más | altre |
centro | centro |
para | domande |
pregunta | se |
no | non |
sobre | su |
de | delle |
en | tra |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo guardar y almacenar tu contenido? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sul salvataggio e l'archiviazione dei tuoi file? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
help | help |
dropbox | dropbox |
y | e |
respuesta | risposta |
guardar | salvataggio |
pregunta | se |
tengamos | abbiamo |
aquí | la |
no | non |
probable | probabilmente |
la | dei |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo compartir o colaborar con tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sulla condivisione di contenuti e la collaborazione con il tuo team? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
help | help |
dropbox | dropbox |
compartir | condivisione |
colaborar | collaborazione |
equipo | team |
la | il |
respuesta | risposta |
incluida | contenuti |
pregunta | se |
tengamos | abbiamo |
no | non |
probable | probabilmente |
a | e |
aquí | la |
es | quella |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo configurar la nueva cuenta de Dropbox de tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sulla configurazione del nuovo account Dropbox del tuo team? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
dropbox | dropbox |
help | help |
equipo | team |
configurar | configurazione |
de | di |
tu | tuo |
respuesta | risposta |
pregunta | se |
tengamos | abbiamo |
aquí | la |
no | non |
probable | probabilmente |
a | nuovo |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo añadir usuarios? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, consulta el Centro de ayuda para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sull'aggiunta di amministratori? Probabilmente noi abbiamo la risposta Se hai delle domande che non sono elencate qui, accedi al nostro centro assistenza.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ayuda | assistenza |
aquí | qui |
de | di |
obtener | accedi |
respuesta | risposta |
el | la |
centro | centro |
tengamos | abbiamo |
pregunta | se |
no | non |
la | delle |
probable | probabilmente |
a | nostro |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo proteger todavía más la cuenta de tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sulla sicurezza del tuo account? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
proteger | sicurezza |
help | help |
dropbox | dropbox |
cuenta | account |
de | di |
tu | tuo |
respuesta | risposta |
pregunta | se |
tengamos | abbiamo |
aquí | la |
no | non |
probable | probabilmente |
a | sulla |
ES ¿Alguna pregunta sobre cómo establecer permisos para todo el equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT le autorizzazioni a livello di team? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
permisos | autorizzazioni |
help | help |
dropbox | dropbox |
equipo | team |
a | a |
pregunta | se |
respuesta | risposta |
tengamos | abbiamo |
no | non |
probable | probabilmente |
la | quella |
el | le |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo hacer seguimiento de los datos? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.
IT Hai delle domande sul monitoraggio dei dati? Probabilmente noi abbiamo la risposta Ma se non trovi quella di cui hai bisogno, visita help.dropbox.com.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seguimiento | monitoraggio |
help | help |
dropbox | dropbox |
datos | dati |
pregunta | se |
de | di |
aquí | la |
tengamos | abbiamo |
respuesta | risposta |
no | non |
probable | probabilmente |
la | dei |
a | sul |
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
IT Zoom ha la facoltà di cancellare qualsivoglia Contenuto dei clienti, in qualsiasi momento senza preavviso all'Utente, se Zoom si rende conto che viola qualsivoglia disposizione del presente Accordo o qualsivoglia Legge applicabile
Španjolski | talijanski |
---|---|
zoom | zoom |
disposición | disposizione |
ley | legge |
aplicable | applicabile |
contenido | contenuto |
cliente | clienti |
momento | momento |
aviso | preavviso |
o | o |
sin | senza |
acuerdo | accordo |
si | si |
puede | se |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.
IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.
Španjolski | talijanski |
---|---|
recomendamos | suggeriamo |
cambie | cambiare |
cuentas | account |
actividad | attività |
meses | mesi |
año | anno |
la | il |
si | si |
cada | ogni |
de | di |
inmediato | immediatamente |
le | vostri |
a | un |
ES Muchos managers de contratación o paneles de entrevistadores hacen preguntas basadas en competencias a los empleados potenciales, como "Cuéntame sobre alguna ocasión en la que..." o "Comparte un ejemplo de alguna situación en la que …”
IT Molti responsabili delle assunzioni o commissioni esaminatrici pongono ai potenziali dipendenti domande basate sulle competenze, come ad esempio "Mi racconti di una volta in cui..." o "Mi faccia un esempio di situazione in cui ..."
Španjolski | talijanski |
---|---|
contratación | assunzioni |
potenciales | potenziali |
empleados | dipendenti |
basadas | basate |
competencias | competenze |
ejemplo | esempio |
situación | situazione |
o | o |
de | di |
muchos | molti |
en | in |
preguntas | domande |
como | come |
a | ad |
un | una |
la | delle |
sobre | sulle |
ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
IT Se ancora non sei sicuro contattaci per una consulenza di design.
Španjolski | talijanski |
---|---|
alguna | una |
estamos | se |
y | sicuro |
para | per |
ES Desde la perspectiva del servidor de origen es como si la conexión HTTP procediera directamente de Cloudflare, pero como procede de la infraestructura del socio de alojamiento, la solicitud no sufre latencia alguna relacionada con el retraso.
IT Dal punto di vista del server di origine, è come se la connessione HTTP provenisse direttamente da Cloudflare ma, poiché proviene dall'interno dell'infrastruttura del partner di hosting, la richiesta non subirà ritardi dovuti alla latenza.
Španjolski | talijanski |
---|---|
origen | origine |
http | http |
socio | partner |
solicitud | richiesta |
latencia | latenza |
retraso | ritardi |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
es | è |
perspectiva | punto di vista |
de | di |
conexión | connessione |
directamente | direttamente |
cloudflare | cloudflare |
pero | ma |
no | non |
como | come |
desde | da |
el | la |
ES ¿Hay alguna función esencial incluida en todos los planes?
IT È presente una set di funzioni essenziali incluso in tutti i piani?
Španjolski | talijanski |
---|---|
función | funzioni |
esencial | essenziali |
incluida | incluso |
planes | piani |
en | in |
alguna | una |
todos | tutti |
ES ¿Tiene alguna pregunta? Estás en buena compañía.
IT Hai una domanda? Sei in buona compagnia.
Španjolski | talijanski |
---|---|
buena | buona |
compañía | compagnia |
pregunta | domanda |
a | in |
ES Si crees que hemos recopilado alguna información de Menores, contacta con nosotros en
IT Se si stima che siano state raccolte delle informazioni sui Bambini, si prega di contattarci all'indirizzo
Španjolski | talijanski |
---|---|
recopilado | raccolte |
información | informazioni |
de | di |
si | si |
en | sui |
ES ¿Tienes alguna pregunta para nuestro equipo de ventas? Contáctanos y con gusto te ayudaremos.
IT Hai domande per il nostro team di vendite? Mettiti in contatto e saremo felici di aiutarti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
equipo | team |
ventas | vendite |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
planes | piani |
mensualmente | mensilmente |
cancelar | annullare |
y | e |
puedes | puoi |
de | di |
cargos | costi |
no | senza |
desde | in |
todos | tutti |
ES Si tienes alguna duda sobre funciones específicas y funcionalidad, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte y preguntarles si se incluirán en la migración.
IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
equipo | team |
soporte | assistenza |
migración | migrazione |
puedes | sarà |
en | in |
de | di |
funciones | funzionalità |
nuestro | nostro |
ES Si alguna vez necesitas ayuda, siempre tendrás soporte personalizado a tu disposición.
IT Se avessi mai bisogno di aiuto, un supporto su misura è sempre qui per te.
Španjolski | talijanski |
---|---|
necesitas | bisogno |
personalizado | su misura |
ayuda | aiuto |
soporte | supporto |
siempre | sempre |
a | un |
ES Si tienes alguna otra consulta, rellena el formulario y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo.
IT Sei hai altre domande, completa il modulo e un nostro incaricato ti contatterà.
Španjolski | talijanski |
---|---|
otra | altre |
rellena | completa |
el | il |
formulario | modulo |
y | e |
alguna | un |
ES Utiliza un borde, ícono o alguna forma para lograr que el nombre de tu canal resalte.
IT Usa un bordo, un'icona o una forma che aiuti il tuo canale a distinguersi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
utiliza | usa |
borde | bordo |
forma | forma |
canal | canale |
un | un |
o | o |
el | il |
de | una |
que | che |
nombre | a |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.
IT Hai qualche domanda sul tuo prodotto, sulla clientela o sulla concorrenza? È probabile che l'ascolto sui social possa darti la risposta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
competencia | concorrenza |
pueda | possa |
o | o |
producto | prodotto |
tu | tuo |
sociales | social |
pregunta | domanda |
que | qualche |
el | la |
ES ¿Qué te interesa del listening de redes sociales? ¿Alguna estrategia específica en esta guía hizo la conexión por ti?
IT Cosa ti interessa dell'ascolto sui social? C'è una strategia particolare che ti ha colpito, in questa guida?
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrategia | strategia |
guía | guida |
sociales | social |
la | questa |
de | una |
a | in |
ES ¿Sprout participa en alguna actividad filantrópica?
IT Sprout svolge attività filantropiche?
Španjolski | talijanski |
---|---|
actividad | attività |
ES ¿Sprout ha tomado alguna medida para alinear los intereses de su equipo de liderazgo con los de las partes interesadas?
IT Sprout adotta misure per allineare gli interessi dei suoi dirigenti a quelli degli azionisti?
Španjolski | talijanski |
---|---|
alinear | allineare |
intereses | interessi |
medida | misure |
de | dei |
para | per |
ES ¿Sprout posee alguna certificación de privacidad de la información?
IT Sprout possiede certificazioni in materia di privacy delle informazioni?
Španjolski | talijanski |
---|---|
certificación | certificazioni |
privacidad | privacy |
de | di |
información | informazioni |
posee | possiede |
la | delle |
ES Si tienes alguna pregunta sobre el uso de cookies u otras tecnologías, envíanos un correo electrónico a privacy@sproutsocial.com
IT Per eventuali domande relative al nostro uso dei cookie o di altre tecnologie, inviare un'e-mail all'indirizzo privacy@sproutsocial.com
Španjolski | talijanski |
---|---|
cookies | cookie |
otras | altre |
tecnologías | tecnologie |
privacy | privacy |
uso | uso |
sobre | relative |
de | di |
correo | |
u | o |
a | inviare |
ES Si tienes alguna pregunta o preocupación sobre el uso que le damos a tu información, comunícate con nosotros a través de la información de contacto que aparece en la sección “Cómo contactarnos” de esta Política de Privacidad.
IT In caso di domande o dubbi riguardo all'utilizzo delle informazioni sull'utente, si prega di contattarci tramite i recapiti specificati nella sezione “Come contattarci” della presente Informativa sulla privacy.
ES Si por alguna razón tu pago no puede completarse con tu tarjeta de crédito o cuenta de Paypal, suspenderemos tu cuenta hasta recibir el pago.
IT Se, per qualsiasi motivo, non è possibile portare a termine il processo di pagamento tramite carta di credito o Paypal, potremo sospendere l'account fino al ricevimento del pagamento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
razón | motivo |
pago | pagamento |
crédito | credito |
o | o |
paypal | paypal |
no | non |
de | di |
el | il |
puede | possibile |
tarjeta | carta |
ES Nos reservamos el derecho de cancelar tu cuenta o suspender tu acceso a los Productos, si sospechamos razonablemente que has violado alguna de las restricciones en esta Sección 8.
IT Se, entro limiti ragionevoli, riteniamo che l'utente abbia violato una qualsiasi delle restrizioni di cui alla presente Sezione 8, abbiamo il diritto di chiuderne l'account o sospenderne l'accesso ai Prodotti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
derecho | diritto |
o | o |
restricciones | restrizioni |
el | il |
de | di |
has | se |
productos | prodotti |
en | entro |
sección | sezione |
ES Si incumples alguna de las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, se considerará un incumplimiento de las mismas
IT Il mancato rispetto da parte dell'utente di uno qualsiasi degli obblighi stabiliti nelle presenti Condizioni sarà considerato una loro violazione
Španjolski | talijanski |
---|---|
presentes | presenti |
incumplimiento | violazione |
obligaciones | obblighi |
condiciones | condizioni |
de | di |
un | una |
en | qualsiasi |
ES Si tienes alguna pregunta o queja sobre la privacidad, comunícate con nuestro Responsable de Protección de Datos en DPO@sproutsocial.com. Cuando te pongas en contacto con nosotros, indícanos en qué país y/o estado resides.
IT Per domande o reclami relativi alla privacy dell'utente, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo DPO@sproutsocial.com specificando il paese e/o lo stato di residenza.
Španjolski | talijanski |
---|---|
queja | reclami |
datos | dati |
dpo | dpo |
o | o |
privacidad | privacy |
protección | protezione |
y | e |
país | paese |
la | il |
responsable | responsabile |
de | di |
contacto | contattare |
estado | stato |
nuestro | nostro |
ES Acabo de anunciarles a todos en la oficina que @SproutSocial es lo mejor en mi carrera. En serio. ¿Alguna vez usaron esto? Estoy fascinada.
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
Španjolski | talijanski |
---|---|
carrera | carriera |
serio | serio |
mejor | migliore |
mi | mia |
a | a |
es | è |
en | sul |
esto | la |
la | alla |
ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:
IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:
Španjolski | talijanski |
---|---|
pensar | mente |
buen | buon |
socio | partner |
campaña | campagna |
tu | tua |
deberían | dovrebbero |
podría | potrebbe |
sociales | social |
un | un |
próxima | prossima |
marca | brand |
que | diventare |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda