ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
"ajustes del menú" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Establezca la altura del menú, el color del menú, la alineación del texto, el tipo de menú, el tamaño de fuente del menú y establezca el espacio entre páginas.
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menú | menu |
y | e |
páginas | pagine |
tipo | tipo |
fuente | carattere |
de | di |
espacio | spazio |
color | colore |
texto | testo |
tamaño | dimensione |
ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.
IT Menu Impostazioni rinnovato, alcuni elementi meno importanti sono stati spostati in Impostazioni avanzate e quelli più importanti sono tornati al menu principale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menú | menu |
ajustes | impostazioni |
menos | meno |
importantes | importanti |
avanzados | avanzate |
y | e |
al | al |
principal | principale |
algunos | alcuni |
más | più |
de | elementi |
ES navegación botón de hamburguesa menú de hamburguesas más navicon barra de menú favicon lista menú menu de inicio
IT navigazione lista bar disposizione computer pulsante di più utente ristorante
Španjolski | talijanski |
---|---|
navegación | navigazione |
botón | pulsante |
barra | bar |
de | di |
lista | lista |
más | più |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
Španjolski | talijanski |
---|---|
deberá | necessario |
dispositivos | dispositivo |
diferente | diverso |
comprobar | controllare |
menú | menu |
cookies | cookie |
navegador | browser |
cambiar | modificare |
es | è |
ajustes | impostazioni |
opciones | scelte |
cada | ogni |
el | il |
de | dei |
del | del |
acceder | per |
cómo | come |
ES 8. ¿Qué puedo modificar en "amiibo" en la configuración de la consola Nintendo Switch, los "Ajustes de amiibo" en la configuración de la consola Wii U y en los ajustes del menú HOME de Nintendo 3DS?
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedo | posso |
consola | console |
switch | switch |
menú | menu |
y | e |
en | in |
configuración | impostazioni |
nintendo | nintendo |
wii | wii |
home | home |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
Španjolski | talijanski |
---|---|
deberá | necessario |
dispositivos | dispositivo |
diferente | diverso |
comprobar | controllare |
menú | menu |
cookies | cookie |
navegador | browser |
cambiar | modificare |
es | è |
ajustes | impostazioni |
opciones | scelte |
cada | ogni |
el | il |
de | dei |
del | del |
acceder | per |
cómo | come |
ES Ahorra tiempo editando por lotes y copiando los ajustes de una imagen a otra. Puedes copiar todos los ajustes, los de una sola herramienta o los de herramientas específicas usando el portapapeles de ajustes.
IT Risparmia tempo durante l'editing in batch copiando le correzioni da un'immagine all'altra. Potrai copiare dagli appunti tutte le correzioni, sia quelle effettuate con un singolo strumento che quelle eseguite con determinati strumenti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ahorra | risparmia |
lotes | batch |
copiando | copiando |
puedes | potrai |
copiar | copiare |
específicas | determinati |
herramienta | strumento |
herramientas | strumenti |
el | le |
tiempo | tempo |
usando | con |
de | singolo |
o | sia |
ES La Temporada dos recargada trae consigo una nueva ronda de ajustes de armas a Black Ops Cold War, incluidos ajustes a las ametralladoras ligeras y ajustes para el LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum y RPG-7
IT La Stagione 2 Furiosa porta una manciata di modifiche al bilanciamento delle armi in Black Ops Cold War tra cui LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum, ed RPG-7
Španjolski | talijanski |
---|---|
temporada | stagione |
trae | porta |
ajustes | modifiche |
armas | armi |
black | black |
ops | ops |
war | war |
milano | milano |
de | di |
el | la |
la | delle |
ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:
IT Naviga nell'angolo in alto a destra e clicca sul tuo nome. Dovrebbe esserci un menu a tendina dove puoi cliccare su "Impostazioni". Poi clicca su "Metodo di pagamento" sul menu in alto e dovresti vedere qualcosa tipo questo:
Španjolski | talijanski |
---|---|
navega | naviga |
menú | menu |
desplegable | menu a tendina |
ajustes | impostazioni |
métodos | metodo |
y | e |
clic | clicca |
nombre | nome |
puedes | puoi |
tu | tuo |
de | di |
pago | pagamento |
derecha | destra |
un | un |
deberías | dovresti |
luego | poi |
ver | vedere |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
personalizado | personalizzato |
modular | modulare |
responsive | responsive |
simple | semplice |
columnas | colonne |
animado | animato |
configura | configura |
muestre | visualizza |
imágenes | immagini |
descubra | scopri |
advanced | advanced |
un | un |
y | e |
sitio | sito |
promociones | promozioni |
o | o |
anuncios | annunci |
presentar | presentare |
ofertas | offerte |
top | top |
menú | menu |
en | in |
el mejor | miglior |
muy | molto |
el | il |
para | per |
ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
personalizado | personalizzato |
modular | modulare |
responsive | responsive |
simple | semplice |
columnas | colonne |
animado | animato |
configura | configura |
muestre | visualizza |
imágenes | immagini |
descubra | scopri |
advanced | advanced |
un | un |
y | e |
sitio | sito |
promociones | promozioni |
o | o |
anuncios | annunci |
presentar | presentare |
ofertas | offerte |
top | top |
menú | menu |
en | in |
el mejor | miglior |
muy | molto |
el | il |
para | per |
ES Durante la puesta en servicio se pueden determinar todos los ajustes del dispositivo de manera directa a través del menú o con ayuda del Gira Project Assistant (GPA).
IT Durante la messa in funzione tutte le impostazioni dell'apparecchio possono essere definite direttamente dal menu o con l'aiuto del Gira Project Assistant (GPA).
Španjolski | talijanski |
---|---|
ajustes | impostazioni |
menú | menu |
project | project |
assistant | assistant |
o | o |
pueden | possono |
servicio | funzione |
en | in |
con | direttamente |
durante | durante |
ES Si eso no ayuda, desplázate por los estilos del sitio y busca ajustes con las palabras clave “relleno“, “margen“, “sin bordes“ o similares. Los ajustes que afectan el diseño del sitio también pueden afectar el relleno.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ayuda | aiuta |
busca | cerca |
ajustes | tweak |
margen | margine |
afectan | incidono |
o | o |
y | e |
sitio | sito |
no | non |
clave | chiave |
pueden | possono |
estilos | stili |
también | anche |
palabras | parole |
con | con |
ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menú | menu |
desplegable | a discesa |
cliente | client |
nota | nota |
new | new |
área | area |
y | e |
services | services |
página | pagina |
servicios | servizi |
disponibles | disponibili |
envía | invia |
a | a |
pero | ma |
diferentes | diversi |
clic | clic |
misma | stessa |
en | sul |
en el | superiore |
panel | dashboard |
ES Si usted quiere abrir el menú contextual, haga clic derecho sobre un archivo necesario o pulse el icono a su lado en una de las secciónes del módulo Documentos. Aquí están las opciones del menú contextual del archivo:
IT Viene visualizzato dopo un clic destro sul file necessario o dopo un clic sinistro sull'icona accanto in una delle sezioni di Documenti di online office. Contiene le seguenti opzioni:
Španjolski | talijanski |
---|---|
derecho | destro |
necesario | necessario |
un | un |
o | o |
documentos | documenti |
archivo | file |
opciones | opzioni |
el | le |
clic | clic |
de | di |
ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menú | menu |
desplegable | a discesa |
cliente | client |
nota | nota |
new | new |
área | area |
y | e |
services | services |
página | pagina |
servicios | servizi |
disponibles | disponibili |
envía | invia |
a | a |
pero | ma |
diferentes | diversi |
clic | clic |
misma | stessa |
en | sul |
en el | superiore |
panel | dashboard |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
tienda | negozio |
web | web |
ajustes | modifica |
técnicos | tecnica |
aparezca | appare |
etiqueta | etichetta |
neumático | pneumatici |
saber | sapere |
si | si |
en | in |
deberá | se |
su | vostro |
la | dei |
es | questo |
algunos | un |
ES Para estos ajustes, necesitarás la última versión de Windows 10. Con eso, puedes activar algunos ajustes en Windows para mejorar el rendimiento del juego priorizando la potencia de procesamiento necesaria para el juego.
IT Per queste modifiche è necessario disporre dell'ultima versione di Windows 10. Con questa, è possibile attivare alcune impostazioni di Windows per migliorare le prestazioni del gioco dando priorità alla potenza di elaborazione necessaria per il gioco.
Španjolski | talijanski |
---|---|
activar | attivare |
algunos | alcune |
mejorar | migliorare |
procesamiento | elaborazione |
windows | windows |
puedes | possibile |
potencia | potenza |
necesaria | necessaria |
juego | gioco |
ajustes | impostazioni |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
versión | versione |
para | per |
necesitarás | necessario |
ES En el Home Menu (Menú Principal), haz clic en Pages (Páginas). (Si no ves el panel de Páginas, colapsa la previsualización del sitio con un clic en la flecha que está en la esquina superior izquierda del sitio.)
IT Nel Menu principale, clicca su Pages (Pagine). Se non riesci a visualizzare il pannello Pages (Pagine), riduci l'anteprima del sito cliccando sulla freccia nell'angolo in alto a sinistra del sito.
Španjolski | talijanski |
---|---|
flecha | freccia |
principal | principale |
clic | clicca |
páginas | pagine |
sitio | sito |
pages | pages |
en | in |
menú | menu |
no | non |
izquierda | sinistra |
panel | pannello |
que | visualizzare |
ES Para eliminar un filtro (borrarlo de la vista y del menú), en el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro y haga clic en Eliminar.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dalla visualizzazione e dal menu), dal menu Filtro passa il mouse sul nome del filtro e fai clic su Elimina.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menú | menu |
un | un |
y | e |
haga | fai |
filtro | filtro |
nombre | nome |
eliminar | eliminare |
vista | visualizzazione |
clic | clic |
en | sul |
sobre | su |
ES Solo tiene que hacer clic con el botón derecho del ratón en la ventana del documento para abrir el menú contextual y seleccionar la entrada de menú Carácter
IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere
Španjolski | talijanski |
---|---|
ratón | mouse |
ventana | finestra |
documento | documento |
abrir | aprire |
menú | menu |
contextual | contestuale |
carácter | carattere |
clic | clic |
y | e |
seleccionar | selezionare |
que | è |
de | di |
botón | pulsante |
en | allinterno |
ES Además, puedes personalizar el diseño del menú a tu página web y cambiar el comportamiento del menú por completo.
IT Inoltre, è possibile personalizzare il design del menu al vostro sito web e cambiare completamente il comportamento del menu.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedes | possibile |
personalizar | personalizzare |
menú | menu |
cambiar | cambiare |
y | e |
diseño | design |
el | il |
comportamiento | comportamento |
del | del |
además | inoltre |
tu | vostro |
web | web |
ES Si usted quiere abrir el menú contextual, haga clic derecho sobre una carpeta necesaria o pulse el icono a su lado en una de las secciónes del módulo Documentos. Aquí están las opciones del menú contextual de la carpeta:
IT Viene visualizzato dopo un clic destro sulla cartella necessaria o dopo un clic sinistro sull'icona accanto in una delle sezioni di Documenti di online office. Contiene le seguenti opzioni:
Španjolski | talijanski |
---|---|
derecho | destro |
necesaria | necessaria |
o | o |
documentos | documenti |
carpeta | cartella |
opciones | opzioni |
el | le |
clic | clic |
de | di |
la | delle |
ES En General, configure el diseño del estilo del menú de comercio electrónico, por ejemplo, configúrelo como un menú desplegable.
IT Nella Generale, imposta il layout dello stile del menu e-commerce, ad esempio impostalo come un menu a discesa.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menú | menu |
comercio | commerce |
desplegable | a discesa |
comercio electrónico | e-commerce |
estilo | stile |
electrónico | e |
un | un |
el | il |
general | generale |
el diseño | layout |
como | come |
en | a |
ES Puede establecer todos los ajustes predeterminados o agregar funciones y cambiar el trabajo de diferentes iconos en la pantalla del menú
IT È possibile impostare come predefinite tutte le impostazioni o aggiungere funzioni e modificare il lavoro delle diverse icone nella visualizzazione del menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
predeterminados | predefinite |
agregar | aggiungere |
diferentes | diverse |
iconos | icone |
menú | menu |
ajustes | impostazioni |
o | o |
funciones | funzioni |
y | e |
cambiar | modificare |
puede | possibile |
trabajo | lavoro |
en | tutte |
pantalla | visualizzazione |
establecer | impostare |
ES También se pueden realizar a través del menú ajustes individuales por separado según días de la semana y fin de semana
IT In alternativa è possibile configurare impostazioni diverse per i giorni feriali e il fine settimana tramite il menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
pueden | possibile |
menú | menu |
y | e |
ajustes | impostazioni |
la | il |
semana | settimana |
días | giorni |
través | tramite |
ES También se pueden hacer ajustes individuales por separado según días de la semana y fin de semana a través del menú
IT In alternativa, è possibile effettuare impostazioni separate per i giorni feriali e i fine settimana attraverso il menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
pueden | possibile |
ajustes | impostazioni |
menú | menu |
individuales | separate |
y | e |
la | il |
semana | settimana |
días | giorni |
de | attraverso |
fin | per |
ES También se pueden hacer a través del menú ajustes individuales por separado por días de la semana y fin de semana
IT In alternativa è possibile configurare impostazioni diverse per i giorni feriali e il fine settimana tramite il menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
pueden | possibile |
menú | menu |
y | e |
ajustes | impostazioni |
la | il |
semana | settimana |
días | giorni |
través | tramite |
ES Además, se pueden realizar ajustes del sistema mediante menú en pantalla, de forma similar a como se hace en televisores
IT Inoltre, le impostazioni del sistema possono essere effettuate tramite on-screen display, come avviene con i televisori
Španjolski | talijanski |
---|---|
ajustes | impostazioni |
televisores | televisori |
pantalla | display |
sistema | sistema |
pueden | possono |
como | come |
además | inoltre |
a | i |
en | tramite |
ES Tenga en cuenta que, para la mayoría de los dispositivos móviles, puede controlar o desactivar el uso de los servicios de localización, incluidos los datos de localización de su dispositivo, en el menú de ajustes del dispositivo móvil
IT Si prega di notare che per la maggior parte dei dispositivi mobili, è possibile utilizzare i dati di localizzazione, inclusi i dati di localizzazione dal dispositivo mobile dell?utente
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
incluidos | inclusi |
dispositivos | dispositivi |
localización | localizzazione |
dispositivo | dispositivo |
datos | dati |
de | di |
móvil | mobile |
para | per |
la | dei |
móviles | mobili |
a | i |
ES También se pueden hacer ajustes individuales por separado según días de la semana y fin de semana a través del menú
IT In alternativa, è possibile effettuare impostazioni separate per i giorni feriali e i fine settimana attraverso il menu
Španjolski | talijanski |
---|---|
pueden | possibile |
ajustes | impostazioni |
menú | menu |
individuales | separate |
y | e |
la | il |
semana | settimana |
días | giorni |
de | attraverso |
fin | per |
ES Del mismo modo, gracias a la compatibilidad con Fast Pair, puedes ver los detalles de la batería de tus Beats Studio en el menú de ajustes de tu teléfono en Android.
IT Allo stesso modo, a causa del supporto Fast Pair, è possibile visualizzare i dettagli della batteria Beats Studio all'interno del menu delle impostazioni del telefono su Android.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedes | possibile |
studio | studio |
menú | menu |
ajustes | impostazioni |
teléfono | telefono |
android | android |
modo | modo |
a | a |
detalles | dettagli |
batería | batteria |
mismo | stesso |
el | i |
ES Tobi utiliza sus propios ajustes preestablecidos para dar rápidamente el mismo estilo a una serie de fotos. Ahora puedes experimentar con sus ajustes preestablecidos personalizados.
IT Tobi usa i predefiniti per applicare rapidamente lo stesso stile a una serie di foto. Ora puoi sperimentare anche tu con le sue impostazioni personalizzate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ajustes | impostazioni |
rápidamente | rapidamente |
estilo | stile |
fotos | foto |
puedes | puoi |
experimentar | sperimentare |
personalizados | personalizzate |
a | a |
ahora | ora |
serie | serie |
mismo | stesso |
de | di |
utiliza | usa |
para | per |
el | i |
ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.
IT Gli adattamenti dei parametri di produzione influiscono sul tempo di produzione. Per confrontare le impostazioni e pianificare esattamente la produzione è possibile precalcolare il tempo di lavorazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
influyen | influiscono |
planificar | pianificare |
puede | possibile |
producción | produzione |
y | e |
procesamiento | lavorazione |
comparar | confrontare |
tiempo | tempo |
de | di |
en | sul |
para | per |
ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:
IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:
Španjolski | talijanski |
---|---|
restricciones | limitazioni |
predeterminadas | predefinite |
personalizado | personalizzato |
o | o |
editar | modificare |
ajustes | impostazioni |
elige | scegli |
selecciona | seleziona |
las | le |
manual | manualmente |
ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.
IT Gli adattamenti dei parametri di produzione influiscono sul tempo di produzione. Per confrontare le impostazioni e pianificare esattamente la produzione è possibile precalcolare il tempo di lavorazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
influyen | influiscono |
planificar | pianificare |
puede | possibile |
producción | produzione |
y | e |
procesamiento | lavorazione |
comparar | confrontare |
tiempo | tempo |
de | di |
en | sul |
para | per |
ES Por otra parte, si decide realizar ajustes para recibir cookies y posteriormente las elimina, usa otro navegador o compra un ordenador nuevo, podría tener que repetir los ajustes.
IT Inoltre, scegliendo di ricevere i cookie ed eliminandoli in un secondo momento, utilizzando un browser diverso o comprando un nuovo computer, potrebbe essere necessario effettuare nuovamente le proprie scelte.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cookies | cookie |
navegador | browser |
ordenador | computer |
usa | utilizzando |
o | o |
recibir | ricevere |
si | diverso |
un | un |
nuevo | nuovo |
y | ed |
podría | potrebbe |
ES Con Camo, puede aplicar todos sus ajustes y ajustes preestablecidos de imagen, y grabar contenido directamente desde Camo Studio
IT Utilizzando Camo, puoi applicare tutte le regolazioni e le preimpostazioni dell'immagine e registrare i contenuti direttamente da Camo Studio
Španjolski | talijanski |
---|---|
camo | camo |
puede | puoi |
ajustes | regolazioni |
grabar | registrare |
contenido | contenuti |
studio | studio |
aplicar | applicare |
y | e |
directamente | direttamente |
desde | da |
ES Migración de ajustes, acciones y ajustes preestablecidos
IT Migrazione di predefiniti, azioni e impostazioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
migración | migrazione |
de | di |
ajustes | impostazioni |
acciones | azioni |
y | e |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
datos | dettagli |
preferencias | preferenze |
y | e |
o | o |
otros | altri |
configurar | impostare |
personales | personali |
en | in |
páginas | pagine |
ajustes | impostazioni |
página | pagina |
de | di |
varias | varie |
productos | prodotti |
como | come |
la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
datos | dettagli |
preferencias | preferenze |
y | e |
o | o |
otros | altri |
configurar | impostare |
personales | personali |
en | in |
páginas | pagine |
ajustes | impostazioni |
página | pagina |
de | di |
varias | varie |
productos | prodotti |
como | come |
la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
datos | dettagli |
preferencias | preferenze |
y | e |
o | o |
otros | altri |
configurar | impostare |
personales | personali |
en | in |
páginas | pagine |
ajustes | impostazioni |
página | pagina |
de | di |
varias | varie |
productos | prodotti |
como | come |
la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
datos | dettagli |
preferencias | preferenze |
y | e |
o | o |
otros | altri |
configurar | impostare |
personales | personali |
en | in |
páginas | pagine |
ajustes | impostazioni |
página | pagina |
de | di |
varias | varie |
productos | prodotti |
como | come |
la | delle |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda