Prevedi "scheda" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "scheda" s talijanski na Španjolski

Prijevod talijanski na Španjolski od scheda

talijanski
Španjolski

IT Case Alimentatore PC Hard disk & SSD Scheda madre Schede video Memoria Processore Raffreddamento PC Lettore masterizzatore Scheda controller Scheda audio TV & acquisizione Tuning PC Scheda di rete Upgrade kit PC

ES Caja Fuente de alimentación Disco duro y SSD Placa base Tarjetas gráficas Memoria Procesador Refrigeración PC Lector grabador Tarjeta controladora Tarjeta de sonido TV y conectores Modding PC Tarjeta de red Kit actualizacion

talijanski Španjolski
alimentatore fuente de alimentación
hard duro
ssd ssd
memoria memoria
processore procesador
raffreddamento refrigeración
lettore lector
audio sonido
di de
rete red
kit kit
pc pc
tv tv

IT Database più ampio per aggiornare ancor più driver rari e obsoleti, incluse scheda grafica, scheda audio, scheda di rete e scheda video

ES Mayor base de datos que actualiza más drivers raros y obsoletos, incluendo controladores de gráficos, sonido y red

talijanski Španjolski
database base de datos
aggiornare actualiza
e y
obsoleti obsoletos
grafica gráficos
audio sonido
rete red

IT Case Alimentatore PC Hard disk & SSD Scheda madre Schede video Memoria Processore Raffreddamento PC Lettore masterizzatore Scheda controller Scheda audio TV & acquisizione Tuning PC Scheda di rete Upgrade kit PC

ES Caja Fuente de alimentación Disco duro y SSD Placa base Tarjetas gráficas Memoria Procesador Refrigeración PC Lector grabador Tarjeta controladora Tarjeta de sonido TV y conectores Modding PC Tarjeta de red Kit actualizacion

talijanski Španjolski
alimentatore fuente de alimentación
hard duro
ssd ssd
memoria memoria
processore procesador
raffreddamento refrigeración
lettore lector
audio sonido
di de
rete red
kit kit
pc pc
tv tv

IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta

IT Scheda micro SD (opzionale) Registra e salva i video di movimenti su una scheda micro SD. Scegli la scheda micro SD più adatta

ES Tarjeta Micro SD (Opcional) Grabe y guarde videos de movimiento en una tarjeta Micro SD.

talijanski Španjolski
scheda tarjeta
micro micro
opzionale opcional
e y
salva guarde
video videos
movimenti movimiento

IT Andoer 64 GB Classe 10 Scheda di memoria Scheda TF + Adattatore scheda TF per fotocamera Camera Car Cellulare Tavolo PC Audio Player GPS

ES Andoer 64 GB Clase 10 Tarjeta de Memoria TF Card + TF Adaptador de tarjeta para la cámara del coche Cámara del teléfono celular Table PC Audio Player GPS

talijanski Španjolski
gb gb
classe clase
scheda tarjeta
memoria memoria
adattatore adaptador
car coche
audio audio
gps gps
tavolo table
pc pc

IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.

ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.

talijanski Španjolski
grafica gráfica
puoi puede
viti tornillos
metallo metal
posizione lugar

IT La scheda Il tuo piano è davvero la scheda principale. Nella parte superiore della scheda Il tuo piano ci sono tre schede aggiuntive: Train, Eat e Planner.

ES La pestaña Your Plan es realmente la pestaña principal. En la parte superior de la pestaña Tu plan hay tres pestañas adicionales: Entrenar, Comer y Planificar.

talijanski Španjolski
piano plan
davvero realmente
principale principal
aggiuntive adicionales
e y

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

talijanski Španjolski
scheda tarjeta
integrata incorporada
quasi casi
qualità calidad
interfaccia interfaz
esterna externa
essenzialmente esencialmente
ottiene obtendrá

IT Ogni scheda rappresenta una distrazione in più, e può diventare subito difficile anche solo sapere a cosa corrisponde ciascuna scheda

ES Cada pestaña es una distracción y llega un momento en que incluso dejas de distinguir unas de otras

talijanski Španjolski
scheda pestaña
distrazione distracción
e y

IT Ogni VM viene implementata come processo Linux standard, pianificata dallo scheduler Linux standard, con hardware virtuale dedicato quale, scheda di rete, scheda grafica, CPU, memoria e dischi.

ES Cada máquina virtual se implementa como un proceso regular de Linux, programada por el planificador estándar de Linux con hardware virtual dedicado como tarjeta de red, adaptador de gráficos, CPU, memoria y discos.

talijanski Španjolski
vm máquina virtual
processo proceso
linux linux
standard estándar
hardware hardware
virtuale virtual
dedicato dedicado
scheda tarjeta
rete red
grafica gráficos
cpu cpu
memoria memoria
e y
dischi discos

IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.

ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y, a continuación, actualiza el campo Nombre de archivo de la pestaña Contenido.

talijanski Španjolski
esempio ejemplo
blocchi bloques
immagine imagen
apri abre
editor editor
contenuto contenido
e y
aggiorna actualiza
campo campo

IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

talijanski Španjolski
utilizzare use
scheda pestaña
alcuni algunos
iniziare comience
generare generar
o o
visualizzare ver

IT Tuttavia, questo non è lo stesso dell'ID BOaRD o dell'ID della scheda logica utilizzato dai Mac (ad esempio Mac-F4208DC8 ), e come tale l'API aderisce al "nome interno" piuttosto che all''ID della scheda "tre volte definito".

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

talijanski Španjolski
tuttavia sin embargo
board tablero
logica lógica
utilizzato usan
mac mac
esempio ejemplo
e y
l l
api api
aderisce adhiere
nome nombre
definito definido
id id

IT Scheda grafica: scheda onboard con risoluzione schermo di almeno 1024 x 600 pixel

ES Tarjeta gráfica interna con resolución de pantalla mínima de 1024 x 600 píxeles

talijanski Španjolski
scheda tarjeta
grafica gráfica
risoluzione resolución
schermo pantalla
x x
pixel píxeles

IT Quando si fa clic su un backlink, potrebbe aprire nella stessa scheda o una nuova scheda o finestra

ES Al hacer clic en un vínculo de retroceso, que podría abrir en la misma pestaña o una nueva pestaña o ventana

talijanski Španjolski
potrebbe podría
aprire abrir
scheda pestaña
o o
nuova nueva
finestra ventana

IT Nella scheda Dialogo è possibile accedere a una trascrizione interattiva di ogni intervista e nella scheda Vocabolario è possibile rivisitare rapidamente termini e frasi critici del video.

ES En la pestaña Diálogo, puede acceder a una transcripción interactiva de cada entrevista y, en la pestaña Vocabulario, puede volver a visitar rápidamente los términos y frases críticos del video.

talijanski Španjolski
scheda pestaña
dialogo diálogo
possibile puede
trascrizione transcripción
interattiva interactiva
ogni cada
intervista entrevista
e y
vocabolario vocabulario
rapidamente rápidamente
termini términos
frasi frases
critici críticos
video video

IT Disconnetti la scheda madre. Solleva con una leva la mascherina di plastica della tavola dei circuiti frontale. Rimuovi le tre viti che collegano la scheda madre al case. Dovrai utilizzare un cacciavite T6.

ES Desconecta la placa de alimentación. Haz palanca para retirar la cubierta de plástico de la placa de circuitos frontal. Retira los tres tornillos que conectan la placa a la carcasa. Necesitarás un destornillador T6.

talijanski Španjolski
leva palanca
plastica plástico
circuiti circuitos
frontale frontal
viti tornillos
cacciavite destornillador

IT Estrai la scheda madre dal case. Una volta che il case è stato completamente aperto, puoi far scorrere fuori la scheda madre. Dopodiché, posizionala su una superficie protetta per prevenire danni o shock elettrostatici.

ES Retira la placa base de la carcasa. Cuando hayas abierto la carcasa por completo, podrás retirar la placa base deslizándola fuera de esta. Colócala sobre una superficie protegida para evitar daños o estática.

talijanski Španjolski
aperto abierto
superficie superficie
protetta protegida
prevenire evitar
danni daños
o o

IT Solleva i morsetti dietro la scheda madre con un piccolo cacciavite. Esegui questa operazione lentamente per evitare di danneggiare la scheda madre con il cacciavite.

ES Haz palanca para levantar los seguros de la parte trasera de la placa base. Puedes hacer palanca para retirar los seguros utilizando un destornillador plano. Procede lentamente para no dañar la placa base con el destornillador.

talijanski Španjolski
cacciavite destornillador
lentamente lentamente
danneggiare dañar
un un

IT La tua scelta del microfono e/o scheda audio è cruciale per la qualità audio di ipDTL. La scheda audio pre installata in molti computer potrebbe causare rumori indesiderati.

ES Su opción de micrófono y/o interface de sonido es crucial para la calidad del audio en ipDTL. La tarjeta de sonido interna en la mayoría de los PC producirá ruido.

talijanski Španjolski
scelta opción
e y
è es
cruciale crucial
qualità calidad
ipdtl ipdtl
molti mayoría
computer pc

IT I commenti appaiono in una scheda separata Troverai i commenti sulla seconda scheda della cartella di lavoro esportata.

ES Los comentarios se muestran en una ficha individual Encontrará comentarios en la segunda ficha del libro de trabajo exportado.

talijanski Španjolski
commenti comentarios
scheda ficha
seconda segunda
lavoro trabajo
troverai encontrará
cartella di lavoro libro

IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta

ES La ficha Fila es la predeterminada en el panel Conversaciones cada vez que dicho panel se abre por primera vez

talijanski Španjolski
scheda ficha
riga fila
predefinita predeterminada
pannello panel
conversazione conversaciones
aperto abre

IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).

ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).

talijanski Španjolski
applicazione aplicación
sempre siempre
nuova nueva
scheda ficha
browser navegador

IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in ...

ES La última fecha de la barra de herramientas de configuración superior es la ficha Ordenar, en la que puede definir hasta tres campos en func...

talijanski Španjolski
scheda ficha
barra barra
strumenti herramientas
configurazione configuración
ordina ordenar
puoi puede
definire definir
campi campos

IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina

ES Los campos utilizados en la ficha Agrupar no pueden utilizarse en la ficha Ordenar

talijanski Španjolski
utilizzati utilizados
nella en
scheda ficha
raggruppa agrupar
non no
possono pueden
ordina ordenar
i los

IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.

ES Por ejemplo, con bloques de imagen, abre el editor de bloques, ve a la pestaña Contenido y actualiza el campo Nombre de archivo en la pestaña Contenido.

talijanski Španjolski
esempio ejemplo
blocchi bloques
immagine imagen
apri abre
editor editor
contenuto contenido
aggiorna actualiza
campo campo

IT Il sensore Touch ID svolge anche il ruolo di interruttore ed è accoppiato con il chip T2 della scheda logica. La riparazione di un interruttore d'accensione guasto può rendere necessario l'intervento di Apple oppure di sostituire la scheda logica.

ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

talijanski Španjolski
sensore sensor
touch touch
interruttore interruptor
ed y
accoppiato emparejado
chip chip
logica lógica
riparazione reparar
può puede
l l
intervento ayuda
apple apple
oppure o
id id

IT Il sensore Touch ID funziona anche da pulsante di accensione ed è accoppiato con il chip T2 sulla scheda logica. La riparazione di un interruttore guasto può richiedere l'aiuto diretto di Apple oppure una nuova scheda logica.

ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

talijanski Španjolski
sensore sensor
touch touch
ed y
accoppiato emparejado
chip chip
logica lógica
riparazione reparación
può puede
richiedere requerir
l l
aiuto ayuda
apple apple
oppure o
nuova nueva
id id

IT La telecamera è dotata di uno slot per la scheda micro SD e supporta la scheda fino a 128 GB (non inclusa).

ES Solo la versión de 5MP está equipada con ranura para tarjeta micro SD y admite la tarjeta SD de hasta 128 GB (no incluida).

talijanski Španjolski
slot ranura
micro micro
e y
gb gb
non no
inclusa incluida

IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.

ES Primero, desplácese hasta el Administrador de WordPress Bajo la pestaña Aplicaciones en cpanel.Esta pestaña posee cualquier aplicación de cPanel preinstalado.

talijanski Španjolski
innanzitutto primero
wordpress wordpress
manager administrador
scheda pestaña
cpanel cpanel

IT Ottieni i dettagli della scheda SIM del dispositivo bersaglio. Ricevi una notifica quando la scheda SIM viene cambiata.

ES Spyic te da el poder de ver los cambios en la tarjeta SIM con este rastreador SIM. Revisa los detalles de cualquier cambio que una persona haga en su dispositivo móvil.

talijanski Španjolski
dispositivo dispositivo

IT Se Spyic era installato sul dispositivo smarrito, puoi rintracciarlo dalla scheda Posizioni. In alternativa, cerca il codice IMEI nel menu scheda SIM e contatta il tuo operatore telefonico.

ES La vigilancia no se puede realizar solo con el número de teléfono. Tendrías que instalar el programa para que funcione.

talijanski Španjolski
installato instalar
telefonico teléfono

IT In una situazione di questo tipo, con una scheda personalizzata sarebbe stato necessario ri-progettare la scheda PCB

ES Al utilizar una placa personalizada, los diseñadores tendrían que rediseñar su PCB

talijanski Španjolski
personalizzata personalizada
pcb pcb

IT Qseven® non richiede un costoso connettore scheda-scheda. Al contrario, utilizza un connettore MXM-2 a 230 pin con passo di 0,5 mm e dal costo accessibile.

ES Qseven® no requiere un costoso conector placa a placa. En su lugar, utiliza una ranura de tarjeta MXM2 muy asequible con 230 pines en una configuración de 0,5 mm.

talijanski Španjolski
richiede requiere
costoso costoso
connettore conector
accessibile asequible
scheda tarjeta
mm mm

IT Scheda micro SD (opzionale) Filmati di movimento salvati su una scheda micro SD (fino a 128 GB).

ES Tarjeta Micro SD (Opcional) Los clips de movimiento se guardan en una tarjeta micro SD (hasta 128 GB).

talijanski Španjolski
scheda tarjeta
micro micro
opzionale opcional
movimento movimiento
gb gb

IT Scheda tecnica: Scheda tecnica di formazione per sistemisti certificati HSM nShield Entrust

ES Ficha técnica: Ficha técnica sobre la certificación HSM Entrust nShield para ingenieros de sistemas

talijanski Španjolski
scheda ficha
tecnica técnica
certificati certificación
hsm hsm
nshield nshield

IT Il numero di modello si trova su una scheda piccola tiro dopo la rimozione della scheda SIM:

ES Se puede acceder al número de modelo en una pequeña pestaña, después de retirar la tarjeta SIM:

talijanski Španjolski
modello modelo
piccola pequeña
rimozione retirar

IT Per la prima revisione della Sony PlayStation ha leggermente rivisto la scheda madre, componenti montati in precedenza solo sulla parte superiore sono ora montate anche sulla parte inferiore della scheda madre

ES Para la primera revisión de la Sony Playstation, la placa base ha revisado levemente, los componentes que anteriormente se montaban solo en la parte superior ahora también se montan en la parte inferior de la placa base

talijanski Španjolski
revisione revisión
sony sony
playstation playstation
leggermente levemente
rivisto revisado
solo solo
ora ahora

IT Attenzione: La scheda madre Wii U Gamepad è suddivisa in zone. Sostituzione di una scheda madre europea con uno da un'altra zona bloccherà il funzionamento della console.

ES Advertencia: la placa base de Wii U Gamepad está zonificada. Reemplazar una placa base europea con una tarjeta de otra región bloqueará el funcionamiento de la consola.

talijanski Španjolski
attenzione advertencia
scheda tarjeta
sostituzione reemplazar
europea europea
altra otra
zona región
funzionamento funcionamiento
console consola
gamepad gamepad

IT All'interno della scheda del prodotto, sulla destra trovi il button Lista rivenditori. Ti basterà cliccare e selezionare tra quelle disponibili la scheda del rivenditore di tuo interesse.

ES Dentro de la ficha del producto, a la derecha, encontrarás el botón de la lista de distribuidores. Tan sólo tendrás que hacer clic y seleccionar la ficha del distribuidor que te interese entre los disponibles.

talijanski Španjolski
prodotto producto
button botón
e y
disponibili disponibles
tuo te

IT Scheda madre - Acquisto Scheda madre - LDLC

ES Placa base - Compra Placa base - LDLC

talijanski Španjolski
acquisto compra
ldlc ldlc

IT Offriamo una vasta gamma di ventole, da quelle per il raffreddamento della CPU a quelle per il case, per la scheda grafica e per la scheda madre

ES En último lugar, aunque no por eso menos importante, se encuentra una gran desconocida: la pasta térmica

talijanski Španjolski
vasta gran

IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.

ES Para las tarjetas de video para computadoras portátiles, este es el tamaño estimado de la computadora portátil, el bus y el conector de conexión si la tarjeta de video está conectada a través del conector y no está soldada a la placa base.

talijanski Španjolski
video video
sono es
dimensioni tamaño
bus bus
connessa conectada

IT Scheda di gioco NES 143 in 1 Scheda di gioco a 72 bit a 8 bit con funzione di memoria della batteria

ES Tarjeta de juego de video NES 143 en 1 Tarjeta de juego de 8 bits y 72 pines con memoria de batería

talijanski Španjolski
scheda tarjeta
gioco juego
bit bits
memoria memoria

IT La scheda madre prende la maggior parte dell'energia e fornisce alcune delle altre parti, ma anche la scheda grafica, i dischi rigidi e le ventole avranno bisogno di energia.

ES La placa base consume la mayor parte de la energía y suministra algunas de las otras partes, pero la tarjeta gráfica, los discos duros y los ventiladores también necesitarán energía.

talijanski Španjolski
energia energía
alcune algunas
grafica gráfica
ventole ventiladores
fornisce suministra

IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.

ES Saque su estuche y colóquelo plano para que pueda ver el interior fácilmente. Debería encontrar algunos tornillos separadores dentro de la caja de la placa base. Estos se pueden usar para adaptarse a la placa base.

talijanski Španjolski
e y
facilmente fácilmente
dovresti debería
trovare encontrar
viti tornillos
usati usar
adattarsi adaptarse
scheda plano

IT In questo caso Lian Li, se stai installando una scheda madre ATX come la nostra, dovrai prima montare la staffa aggiuntiva inclusa nella confezione in quanto supporta il retro della scheda madre

ES En este caso de Lian Li, si está instalando una placa base ATX como nosotros, primero deberá colocar el soporte adicional que se incluye en la caja, ya que soporta la parte posterior de la placa base

talijanski Španjolski
installando instalando
scheda parte
aggiuntiva adicional
inclusa incluye

IT Per installare la scheda grafica dovrai trovare lo slot PCIe corretto sulla scheda madre

ES Para instalar la tarjeta gráfica, deberá encontrar la ranura PCIe correcta en la placa base

talijanski Španjolski
installare instalar
grafica gráfica
trovare encontrar
slot ranura
pcie pcie
corretto correcta
dovrai deberá

IT Guardando la scheda grafica, scoprirai che i connettori che si inseriscono in questo slot sono su un lato e richiedono l'installazione della scheda grafica con le ventole rivolte verso il basso verso la parte inferiore del case.

ES Al mirar la tarjeta gráfica, encontrará que los conectores que encajan en esta ranura están en un lado y requieren que instale la tarjeta gráfica con sus ventiladores hacia la parte inferior de la carcasa.

talijanski Španjolski
guardando mirar
grafica gráfica
slot ranura
richiedono requieren
ventole ventiladores
installazione instale

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda