Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "actividad con informes" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "actividad con informes" s Španjolski na talijanski

Prijevodi actividad con informes

"actividad con informes" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

actividad attività azienda base business con consente cui dati delle e essere funzionalità gestione gestire ha il lavoro loro non parte possono prestazioni prodotti puoi può questo risorse se server servizi servizio sistema sistemi software stati stato strumenti team tutto un uno uso utenti è
con a abbiamo accesso ad ai al all alla alle allo alta altre altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività aver avere base carta casa che ci clienti come con con loro crea creare creato cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di dimensioni dispone dispositivi dopo dove due e ed essere facilmente fai fare funzionalità gioco gli grande grandi grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in la la sua la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma marketing mentre migliore migliori modo molto necessario nel nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure ora ore parte per per il per la personali persone più possibile possono prestazioni prima prima di pro prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza servizi servizio settore si sia sistema sito software solo sono stesso su sua sul sulla suo supporto sì tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usi utente utenti utilizzando vostra vostre web è è possibile
informes analisi analizza analizzare analytics base con contenuti controllo data dati dati di di dmarc e-mail file fogli in informazioni link mail metriche nel nell nella numero oltre pdf per prestazioni prodotti rapporti reale relazioni report reporting reportistica resoconti risultati scopri segnalare segnalazione segnalazioni soluzione statistiche sui sul sull sulla sulle test tra twitter un uno

Prijevod Španjolski na talijanski od actividad con informes

Španjolski
talijanski

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.

Španjolski talijanski
puede puoi
conservar mantenere
hoja foglio
máximo massimo
un un
datos dati
descargar scaricare
de di
a a
días giorni
actividad attività
descarga download
cada ogni
para per
registro record

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.

Španjolski talijanski
puede puoi
conservar mantenere
hoja foglio
máximo massimo
un un
datos dati
descargar scaricare
de di
a a
días giorni
actividad attività
descarga download
cada ogni
para per
registro record

ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados

IT Report di performance dei post, creazione di report sul sentiment, benchmark di settore, pianificazione ed esportazione di report, report personalizzati

Španjolski talijanski
informes report
rendimiento performance
publicaciones post
referencia benchmark
programación pianificazione
exportación esportazione
personalizados personalizzati
de di

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.

Španjolski talijanski
seguimiento monitora
puede può
información informazioni
consulte vedi
el il
registro log
cambios modifiche
actividad attività
historial storico

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

IT Spesso considerata come un’attività di facile accesso, la via ferrata resta un’attività a rischio che richiede una formazione, come qualsiasi altra attività della verticalità.

Španjolski talijanski
fácil facile
acceso accesso
riesgo rischio
requiere richiede
formación formazione
actividad attività
a a
es resta
de di
el la
como come
cualquier qualsiasi
la della

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.

Španjolski talijanski
seguimiento monitora
puede può
información informazioni
consulte vedi
el il
registro log
cambios modifiche
actividad attività
historial storico

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Barnebys, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo dei siti Web Barnebys, compilare report sull'attività e fornire altri servizi relativi all'attività e all'utilizzo di Internet

Španjolski talijanski
google google
otros altri
información informazioni
y e
internet internet
compilar compilare
informes report
servicios servizi
de di
evaluar valutare
web web
la dei
sitios siti
con relativi

ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Barnebys, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo dei siti Web Barnebys, compilare report sull'attività e fornire altri servizi relativi all'attività e all'utilizzo di Internet

Španjolski talijanski
google google
otros altri
información informazioni
y e
internet internet
compilar compilare
informes report
servicios servizi
de di
evaluar valutare
web web
la dei
sitios siti
con relativi

ES Implementar procedimientos para revisar regularmente los registros de la actividad del sistema de información, como registros de auditoría, informes de acceso e informes de seguimiento de incidentes de seguridad.

IT Implementare le procedure per esaminare periodicamente le attività del sistema informativo, quali: registri audit, report di accesso e di monitoraggio delle minacce alla sicurezza.

Španjolski talijanski
implementar implementare
regularmente periodicamente
acceso accesso
procedimientos procedure
sistema sistema
auditoría audit
seguridad sicurezza
seguimiento monitoraggio
registros registri
e e
de di
informes report
actividad attività
revisar esaminare
para per

ES Crear informes/analíticas: supervisar y monitorizar la participación del público y obtener informes personalizados de su actividad.

IT Creazione di report/Analisi: tracciamento e monitoraggio del coinvolgimento del pubblico; report personalizzati sulle attività.

Španjolski talijanski
participación coinvolgimento
público pubblico
y e
personalizados personalizzati
informes report
monitorizar monitoraggio
analíticas analisi
de di
actividad attività
crear creazione

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

Španjolski talijanski
clientes clienti
completos completi
visuales visivi
esfuerzos sforzi
diseño progettazione
herramienta strumento
seo seo
y e
de di
informes report

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

IT Con Invoice2go usare i rendiconti è facile. Per consultarli, clicca sul menu principale, scendi alla voce Rendiconti e troverai l’elenco completo dei rendiconti disponibili.

Španjolski talijanski
fácil facile
completa completo
menú menu
y e
disponibles disponibili
es è
la lista lelenco
el i
en sul
de dei
con con
utilizar usare
acceder per

ES Esta plataforma de creación de informes automatizada te permite crear fácilmente informes de marketing de canales cruzados, visualizar datos analíticos y programar la entrega de informes, todo con unos pocos clics.

IT Grazie a funzionalità di automazione e personalizzazione leader del settore, i brand possono strutturare, misurare e sincronizzare meglio i propri sforzi di marketing.

Španjolski talijanski
automatizada automazione
marketing marketing
y e
de di
la del
visualizar a

ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.

IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.

Španjolski talijanski
celdas celle
tipos tipi
hoja foglio
datos dati
informes report
resumen riepilogo
filas righe
que è
de di
más più
dos due

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

IT Rapporti forensi I rapporti forensi sono inviati da un numero limitato di mittenti di rapporti DMARC

Španjolski talijanski
enviados inviati
limitado limitato
remitentes mittenti
informes rapporti
un un
dmarc dmarc
de di
número numero

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

IT Rapporti forensi I rapporti forensi sono inviati da un numero limitato di mittenti di rapporti DMARC

Španjolski talijanski
enviados inviati
limitado limitato
remitentes mittenti
informes rapporti
un un
dmarc dmarc
de di
número numero

ES Mantente conectado con tu equipo en el terreno con una vista precisa de tu territorio. Deja de hacer un seguimiento de tus representantes y comienza a rastrear su actividad con informes de rendimiento automáticos.

IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.

Španjolski talijanski
mantente rimani
conectado connesso
territorio territorio
informes report
automáticos automatizzati
y e
actividad attività
equipo team
seguimiento traccia
de di
un una
el il
tus tuoi
su loro

ES Mantente conectado con tu equipo en el terreno con una vista precisa de tu territorio. Deja de hacer un seguimiento de tus representantes y comienza a rastrear su actividad con informes de rendimiento automáticos.

IT Rimani connesso con il tuo team beneficiando di una visione ottimale de loro territorio. Evita di seguire i tuoi venditori e tieni traccia invece delle loro attività con dei report automatizzati della loro performance.

Španjolski talijanski
mantente rimani
conectado connesso
territorio territorio
informes report
automáticos automatizzati
y e
actividad attività
equipo team
seguimiento traccia
de di
un una
el il
tus tuoi
su loro

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

IT Si vuole garantire la sicurezza e l'uptime di un software di trading finanziario? Spectrum farà esattamente questo, persino negli orari in cui ci sono picchi nel trading.

Španjolski talijanski
quieres vuole
software software
financieras finanziario
puedes farà
y e
un un
seguridad sicurezza
de di
en in
en los negli
operaciones trading

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.

Španjolski talijanski
permite consente
actuales esistenti
potenciales potenziali
tiempo de actividad uptime
página pagina
y e
marketing marketing
convierte trasforma
historial cronologia
tu tua
en in
herramienta strumento
de di
mostrar mostrare
clientes clienti
actividad attività
el la

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.

Španjolski talijanski
muestra mostra
automáticamente automaticamente
públicas pubbliche
y e
real reale
historial cronologia
sistema sistema
métricas metriche
datos dati
en in
actividad attività
tiempo tempo
de di
el i

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

Španjolski talijanski
periodos periodi
primavera primavera
planificar pianificare
antelación anticipo
reservas prenotazioni
necesarias necessarie
y e
importante importante
es è
de di
vacaciones vacanze
como come
festivos festività
el i
especialmente particolarmente

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.

Španjolski talijanski
cierra chiudi
registro log
filtros filtri
automática automaticamente
otros altri
colaboradores collaboratori
hoja foglio
o o
pueden possono
actividad attività
nota nota
en sul
cuando quando

ES Colabora con tu equipo de forma eficaz y mantente al día de los cambios. El flujo de actividad muestra la actividad reciente para que puedas seguir fácilmente el progreso de las tareas.

IT Collabora con il tuo team in modo efficace ottenendo informazioni sempre aggiornate sulle modifiche. Il flusso di attività mostra le attività recenti, così puoi monitorare l'avanzamento delle task in modo semplice.

Španjolski talijanski
colabora collabora
flujo flusso
muestra mostra
fácilmente semplice
forma modo
eficaz efficace
equipo team
de di
a in
cambios modifiche
reciente recenti
que ottenendo
seguir monitorare
tareas attività

ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales. Guarda fácilmente URLs en la plataforma y compártelas con grupos de usuarios.

IT Social Networking — Aggiungi funzionalità di social networking come homepage attività, elenco di amici, menzioni @, tracker di attività e attività social. Elenca facilmente gli URL nella piattaforma e condividili con un gruppo di utenti.

ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

Španjolski talijanski
periodos periodi
primavera primavera
planificar pianificare
antelación anticipo
reservas prenotazioni
necesarias necessarie
y e
importante importante
es è
de di
vacaciones vacanze
como come
festivos festività
el i
especialmente particolarmente

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.

IT Fitbit Inspire è un fitness tracker entry level di Fitbit e offre il monitoraggio dell'attività di base, inclusi passi e calorie bruciate, oltre al monitoraggio del sonno di base.

Španjolski talijanski
fitbit fitbit
nivel level
incluidos inclusi
calorías calorie
sueño sonno
actividad fitness
un un
rastreador tracker
y e
básico di base
es è
ofrece offre
seguimiento monitoraggio
de di

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.

IT Monitora il PC in tempo reale per identificare le attività che corrispondono a comportamenti tipici del ransomware, bloccando all'istante le attività sospette ed evitando l'arresto dei tuoi sistemi.

Španjolski talijanski
supervisa monitora
real reale
coincide corrispondono
comportamientos comportamenti
ransomware ransomware
sospechosa sospette
bloquea bloccando
inmediatamente tempo reale
evita evitando
actividad attività
en in
tiempo tempo
a a
identifica identificare
de dei
acceder per

ES El Fitbit Flex 2 es un rastreador de actividad pequeño, delgado y de aspecto sutil, por lo que es una gran opción para aquellos que desean rastrear la actividad con un dispositivo discreto

IT Fitbit Flex 2 è un tracker di attività piccolo, sottile e dallaspetto discreto, che lo rende unottima scelta per coloro che desiderano monitorare lattività con un dispositivo discreto

Španjolski talijanski
fitbit fitbit
pequeño piccolo
dispositivo dispositivo
discreto discreto
actividad attività
desean desiderano
un un
rastreador tracker
y e
de di
es è
delgado sottile
rastrear monitorare
el rende
para per

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.

Španjolski talijanski
permite consente
actuales esistenti
potenciales potenziali
tiempo de actividad uptime
página pagina
y e
marketing marketing
convierte trasforma
historial cronologia
tu tua
en in
herramienta strumento
de di
mostrar mostrare
clientes clienti
actividad attività
el la

ES Por ejemplo, la actividad eléctrica cardíaca se mide con una electrocardiografía (ECG) y la actividad encefálica mediante una electroencefalografía (EEG)

IT Per esempio, l’attività elettrica del cuore viene misurata con l’elettrocardiografia (ECG) e l’attività elettrica della funzione cerebrale viene misurata con l’elettroencefalografia (EEG)

Španjolski talijanski
eléctrica elettrica
ecg ecg
y e
con con

ES Por ejemplo, la actividad eléctrica cardíaca se mide con una electrocardiografía (ECG) y la actividad encefálica mediante una electroencefalografía (EEG)

IT Per esempio, l’attività elettrica del cuore viene misurata con l’elettrocardiografia (ECG) e l’attività elettrica della funzione cerebrale viene misurata con l’elettroencefalografia (EEG)

Španjolski talijanski
eléctrica elettrica
ecg ecg
y e
con con

ES Para con éxito supervisar la actividad del puerto COM y los datos que se les transmiten, necesita un sniffer de puerto serie confiable y un registro inclusivo de la actividad en serie.

IT Per successo monitorare l'attività della porta COM e i dati che vengono trasmessi ad essi, sono necessari sia uno sniffer affidabile della porta seriale sia un registro inclusivo dell'attività seriale.

Španjolski talijanski
éxito successo
supervisar monitorare
transmiten trasmessi
inclusivo inclusivo
y e
un un
puerto porta
datos dati
registro registro
confiable affidabile

ES Permite a los usuarios configurar alertas de actividad, no actividad y excepción de proceso basadas en reglas comerciales configurables y compartirlas con otros usuarios.

IT Consente agli utenti di impostare attività, non attività ed elaborare avvisi di eccezione in base a regole aziendali configurabili e condividerli con altri utenti.

Španjolski talijanski
permite consente
usuarios utenti
configurar impostare
alertas avvisi
excepción eccezione
comerciales aziendali
configurables configurabili
otros altri
actividad attività
y e
reglas regole
de di
no non
a a
en in

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

IT Si vuole garantire la sicurezza e l'uptime di un software di trading finanziario? Spectrum farà esattamente questo, persino negli orari in cui ci sono picchi nel trading.

Španjolski talijanski
quieres vuole
software software
financieras finanziario
puedes farà
y e
un un
seguridad sicurezza
de di
en in
en los negli
operaciones trading

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.

Španjolski talijanski
muestra mostra
automáticamente automaticamente
públicas pubbliche
y e
real reale
historial cronologia
sistema sistema
métricas metriche
datos dati
en in
actividad attività
tiempo tempo
de di
el i

ES Para tu actividad profesional, también te aconsejamos que registres un nombre de dominio con extensión de país (ccTLD) allí donde realices tu actividad comercial.

IT Per la tua attività professionale, ti consigliamo inoltre di registrare un nome di dominio con l'estensione di ogni paese (ccTLD) in cui svolgi la tua attività commerciale.

Španjolski talijanski
aconsejamos consigliamo
dominio dominio
país paese
actividad attività
un un
comercial commerciale
tu tua
nombre nome
de di
profesional professionale
allí la

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.

Španjolski talijanski
cierra chiudi
registro log
filtros filtri
automática automaticamente
otros altri
colaboradores collaboratori
hoja foglio
o o
pueden possono
actividad attività
nota nota
en sul
cuando quando

ES No es frecuente que un dispositivo de seguimiento de la actividad te dure una semana, tanto de día como de noche, aunque si realizas una actividad GPS más prolongada no es el caso, pero el Charge cumple con creces en este aspecto.

IT Non capita spesso di ottenere un utilizzo di una settimana da un activity tracker di giorno o di notte - se si fa attività GPS più lunga non è proprio il caso - ma il Charge è forte su questo fronte.

Španjolski talijanski
frecuente spesso
seguimiento tracker
gps gps
prolongada lunga
actividad attività
semana settimana
noche notte
pero ma
no non
de di
más più
es è
un un
tanto o
en su
si si
caso caso
aunque se

ES (Más información sobre el uso compartido del Registro de actividad aquí).El Registro de actividad solo se encuentra disponible con planes de Negocios y Empresarial.

IT (Ulteriori informazioni sulla condivisione del Log delle attività sono disponibili qui)Il log delle attività è disponibile solo nei piani Business e Aziendale.

Španjolski talijanski
compartido condivisione
registro log
información informazioni
solo solo
planes piani
y e
aquí qui
el il
actividad attività
disponible disponibile
empresarial aziendale
negocios business

ES Estamos potencialmente expuestos a una amplia variedad de sustancias con actividad endocrina, que pueden estar presentes de forma natural en la dieta o deber su presencia a la actividad humana

IT Siamo potenzialmente esposti a un’ampia varietà di sostanze attive sul sistema endocrino, che possono essere presenti nella nostra dieta naturalmente o come conseguenza di attività umane

Španjolski talijanski
potencialmente potenzialmente
expuestos esposti
sustancias sostanze
forma sistema
dieta dieta
humana umane
variedad varietà
actividad attività
o o
a a
de di
pueden possono
en sul
estamos siamo
que conseguenza
presentes presenti
de forma natural naturalmente

ES Ciertas sustancias con actividad endocrina se utilizan intencionadamente en medicamentos (píldoras anticonceptivas, sustitutos de las hormonas tiroideas) debido precisamente a tales propiedades de actividad endocrina.

IT Alcune sostanze attive sul sistema endocrino sono usate intenzionalmente nei farmaci (pillola anticoncezionale, sostituti degli ormoni tiroidei), a causa della loro azione sul sistema endocrino.

Španjolski talijanski
sustancias sostanze
utilizan usate
medicamentos farmaci
hormonas ormoni
a a
las sono
en sul
de degli

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda