EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly
"perfectly fit" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly
FR Avec sa coupe FALKE typique et sa taille élastique confortable, ce collant s'adapte parfaitement à la silhouette
Engleski | francuski |
---|---|
typical | typique |
fit | coupe |
comfortable | confortable |
perfectly | parfaitement |
elastic | élastique |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Introduced for the first time in the equestrian market, the FIT System allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head
FR La discipline nord-américaine est basée sur la précision, la grâce et l'élégance
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
and | et |
on | sur |
to | grâce |
EN With the typical FALKE fit and the comfortable elastic waistband, these tights fit perfectly
FR Avec sa coupe FALKE typique et sa taille élastique confortable, ce collant s'adapte parfaitement à la silhouette
Engleski | francuski |
---|---|
typical | typique |
fit | coupe |
comfortable | confortable |
perfectly | parfaitement |
elastic | élastique |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Getting the right fit is key to getting the right sound, so Motif A.N.C. comes with sealed-fit earbuds and three ear-tip sizes so you can find the most secure and comfortable fit.
FR Un bon ajustement est essentiel à l’obtention d’un son de qualité, c’est pourquoi les Motif A.N.C. sont vendus avec trois tailles d’embouts, qui vous permettront d’obtenir le port le plus sûr et le plus confortable.
Engleski | francuski |
---|---|
key | essentiel |
sizes | tailles |
right | bon |
n | n |
c | c |
comfortable | confortable |
motif | motif |
a | un |
secure | sûr |
the | le |
to | à |
three | trois |
find | et |
you | vous |
with | avec |
EN - Contemporary Fit: Midway between the Club fit and the Slim fit, the Contemporary shirt is cut close to the body at the shoulders while still allowing comfort
FR - Coupe Contemporary : A mi-chemin entre la coupe Club et la coupe Slim, la coupe Contemporary est une chemise près du corps au niveau des épaules tout en gardant un certain confort
Engleski | francuski |
---|---|
club | club |
shirt | chemise |
comfort | confort |
contemporary | contemporary |
shoulders | épaules |
cut | coupe |
and | et |
body | corps |
the | la |
is | est |
between | entre |
at | près |
to | certain |
while | tout en |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
Engleski | francuski |
---|---|
incredible | incroyables |
aromas | arômes |
cannabis | cannabis |
contained | contenus |
preserved | préservé |
smoke | fumée |
joints | joints |
perfectly | parfaitement |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.
Engleski | francuski |
---|---|
personality | personnalité |
inspires | inspire |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
and | et |
our | nos |
are | sont |
products | produits |
your | votre |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
Engleski | francuski |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
golf | golf |
dark | foncé |
with | avec |
green | vert |
the | green |
deep | dans |
and | et |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
outfit | tenue |
colourful | coloré |
any | de |
combinations | combinaisons |
in | dans |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
Engleski | francuski |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 8 Plus.
FR Transformez votre iPhone 8 Plus en œuvre d'art.
Engleski | francuski |
---|---|
in | en |
iphone | iphone |
your | transformez |
EN And they're available in options that perfectly fit your 7 Plus.
FR Transformez votre iPhone 7 Plus en œuvre d'art.
Engleski | francuski |
---|---|
in | en |
your | transformez |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6s Plus.
FR Transformez votre iPhone 6s Plus en œuvre d'art.
Engleski | francuski |
---|---|
in | en |
iphone | iphone |
your | transformez |
EN And they're available in options that perfectly fit your iPhone 6 Plus.
FR Transformez votre iPhone 6 Plus en œuvre d'art.
Engleski | francuski |
---|---|
in | en |
iphone | iphone |
your | transformez |
EN To meet your taste and to assure that our wallpapers fit perfectly to your interior, we offer a wide choice of 3D wallpapers
FR Parce que chaque intérieur est unique et que nous avons tous des goûts différents, nous avons souhaité offrir un large choix pour être sûr que vous trouviez le papier peint 3D qui s’accordera parfaitement à votre domicile
Engleski | francuski |
---|---|
taste | goûts |
perfectly | parfaitement |
interior | intérieur |
wide | large |
choice | choix |
a | un |
your | votre |
to | à |
we | nous |
of | tous |
that | qui |
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.
Engleski | francuski |
---|---|
department | département |
or | ou |
strategies | stratégies |
perfectly | parfaitement |
expectations | attentes |
the | le |
we | nous |
directly | directement |
adapt | adapter |
social | sociaux |
to | construire |
that | qui |
with | avec |
EN Optimize your PDF workflow by using Java or .NET to program PDFs that perfectly fit your document needs.
FR Optimisez votre flux de travail PDF en utilisant Java ou .NET pour programmer des PDF qui répondent parfaitement à vos besoins en matière de documents.
Engleski | francuski |
---|---|
optimize | optimisez |
workflow | flux de travail |
java | java |
net | net |
perfectly | parfaitement |
document | documents |
needs | besoins |
program | programmer |
or | ou |
to | à |
that | qui |
by using | utilisant |
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
FR Peli Custom Case Solutions créera une valise aux dimensions personnalisées correspondant parfaitement à vos besoins.Get Quote
Engleski | francuski |
---|---|
peli | peli |
solutions | solutions |
size | dimensions |
perfectly | parfaitement |
needs | besoins |
custom | custom |
get | get |
to | à |
your | vos |
a | une |
EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product
FR Vous disposez d'un total de 60 caractères, ce qui signifie que vous avez toute la place pour faire figurer un nom d'entreprise et un slogan originaux sur n'importe quel logo ou produit promotionnel
Engleski | francuski |
---|---|
characters | caractères |
slogan | slogan |
promotional | promotionnel |
creative | originaux |
name | nom |
that | ce |
a | un |
of | de |
logo | logo |
product | produit |
on | sur |
you | vous |
for | signifie |
you have | avez |
which | la |
and | et |
EN Award-winning blog Best trafic module. Our blog is Easy to install and use. Fully compatible with every language, it will fit perfectly in your template, may it be multilingual and/or multishop! Optimized for a better SEO.
FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé référencement SEO), ce blog s'intègrera parfaitement à votre template.
Engleski | francuski |
---|---|
blog | blog |
module | module |
template | template |
award-winning | récompensé |
award | awards |
perfectly | parfaitement |
optimized | optimisé |
best | meilleur |
easy | facile |
in | en |
your | votre |
to | à |
seo | seo |
a | seul |
use | utiliser |
EN The store that you will create with this platform is fully responsive on all devices whether its mobile, pc or tab it will perfectly fit on all screen sizes
FR Le magasin que vous allez créer avec cette plateforme est totalement réactif sur tous les appareils que ce soit son mobile, son pc ou son onglet il s'adaptera parfaitement à toutes les tailles d'écran
Engleski | francuski |
---|---|
store | magasin |
platform | plateforme |
responsive | réactif |
devices | appareils |
mobile | mobile |
pc | pc |
tab | onglet |
sizes | tailles |
it | il |
perfectly | parfaitement |
create | créer |
or | ou |
screen | écran |
the | le |
you | vous |
will | allez |
is | est |
on | sur |
this | ce |
all | tous |
its | les |
with | avec |
fully | totalement |
EN These robust, vandal-resistant devices fit perfectly in any indoor or outdoor environment
FR Ces appareils robustes et résistants au vandalisme s'intègrent parfaitement dans n'importe quel environnement intérieur ou extérieur
Engleski | francuski |
---|---|
devices | appareils |
perfectly | parfaitement |
outdoor | extérieur |
environment | environnement |
robust | robustes |
or | ou |
in | dans |
these | ces |
EN Simply enter the installation height, distance to the vehicle and expected speed, and the license plate capture assistant automatically adjusts the image settings to perfectly fit your specific scene.
FR Il vous suffit d'entrer la hauteur d'installation, la distance au véhicule et la vitesse attendue, pour que l'assistant de capture de plaques d'immatriculation définisse automatiquement les paramètres d'image appropriés à votre scène spécifique.
Engleski | francuski |
---|---|
height | hauteur |
distance | distance |
expected | attendue |
capture | capture |
assistant | lassistant |
automatically | automatiquement |
settings | paramètres |
scene | scène |
license plate | plaques |
speed | vitesse |
vehicle | véhicule |
your | votre |
the | la |
EN …and products to be perfectly displayed on tiny gadgets and fit various sizes of screens
FR ?et leurs produits pour qu?ils s?affichent parfaitement sur les petits gadgets et s?adaptent aux différentes tailles d?écran
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
tiny | petits |
gadgets | gadgets |
various | différentes |
sizes | tailles |
and | et |
products | produits |
on | sur |
to | aux |
screens | écran |
EN When I saw this unfinished tray at the store, it was just begging for a makeover! The modern pattern inside makes it unique and helps it fit in perfectly in my home.
FR Quand j’ai vu ce plateau de bois brut au magasin, j’ai su qu’il était destiné pour toute une métamorphose! Le motif moderne à l’intérieur le rend unique et approprié au style de mon décor.
Engleski | francuski |
---|---|
saw | vu |
tray | plateau |
store | magasin |
modern | moderne |
makes | rend |
fit | approprié |
pattern | motif |
this | ce |
when | quand |
was | était |
my | mon |
the | le |
it | quil |
inside | lintérieur |
unique | de |
and | à |
EN The new pulls fit perfectly, and I love how they look with the beautiful new paint colour
FR Les nouvelles poignées se sont insérées aisément et s’agencent vraiment bien avec la nouvelle couleur de peinture
Engleski | francuski |
---|---|
paint | peinture |
the | la |
with | avec |
colour | couleur |
new | nouvelle |
perfectly | bien |
and | et |
they | de |
EN Register your domain . fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
FR Enregistrez votre domaine .fit avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
Engleski | francuski |
---|---|
hebergement | hébergement |
utilisez | utilisez |
themes | thèmes |
perfectly | parfaitement |
register | enregistrez |
optimized | optimisé |
domain | domaine |
et | et |
de | de |
easy | facile |
mobile | mobiles |
nos | nos |
a | un |
website | site |
update | mettre à jour |
your | votre |
to | à |
create | créer |
avec | avec |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
FR Les T-shirts Oakley® sont parfaitement ajustés, et vous offrent un look élégant sans effort ainsi qu'un confort absolu
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
look | look |
offer | offrent |
comfort | confort |
oakley | oakley |
and | et |
effortless | sans effort |
EN iOS developer Steve Mosser discovered references to two new Apple device display resolutions that perfectly fit the bill for the upcoming MacBook Pro.
FR AMD FidelityFX Super Resolution est la réponse dAMD au Deep Learning Super Sampling (DLSS) de Nvidia. Mais quest-ce que ça fait et comment ça
Engleski | francuski |
---|---|
the | la |
pro | et |
that | fait |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
FR Un mécanisme d'horlogerie est un univers extraordinairement complexe et dont les différentes composantes ne fonctionnent que si elles sont parfaitement en place.
Engleski | francuski |
---|---|
universe | univers |
complex | complexe |
perfectly | parfaitement |
a | un |
components | composantes |
the | dont |
is | est |
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.
Engleski | francuski |
---|---|
romantic | romantique |
true | vrais |
optimal | optimale |
pattern | motif |
perfectly | parfaitement |
enhance | améliorent |
style | style |
quality | qualité |
a | un |
workmanship | fabrication |
the | la |
to | à |
sit | vos |
EN Sneakers for happy people: This twin pack made of durable compact cotton can be perfectly combined with any outfit. All-rounders characterised by great wearing comfort and the perfect FALKE fit.
FR Des chaussettes sport pour les personnes heureuses : ce lot de deux paires en coton durable à fine trame se combine parfaitement avec n'importe quelle tenue. Un modèle polyvalent qui se caractérise par un confort optimal et une coupe FALKE parfaite.
Engleski | francuski |
---|---|
happy | heureuses |
durable | durable |
cotton | coton |
comfort | confort |
perfectly | parfaitement |
this | ce |
people | personnes |
of | de |
by | par |
perfect | parfaite |
fit | un |
and | à |
twin | deux |
outfit | tenue |
with | avec |
EN The particularly comfortable fit, as well as the reflective design elements on the shoulder and back round off the sporty look perfectly
FR La coupe particulièrement confortable, ainsi que les éléments réfléchissants sur l'épaule et le dos, complètent parfaitement le look sportif
Engleski | francuski |
---|---|
particularly | particulièrement |
comfortable | confortable |
fit | coupe |
sporty | sportif |
elements | éléments |
shoulder | épaule |
back | dos |
perfectly | parfaitement |
and | et |
as | ainsi |
on | sur |
EN The leg cuffs are elastic and fit perfectly to the body area
FR Les bordures des jambes sont élastiques et s'adaptent parfaitement à la zone du corps
Engleski | francuski |
---|---|
leg | jambes |
perfectly | parfaitement |
area | zone |
the | la |
body | corps |
are | sont |
to | à |
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
FR Grâce aux coutures plates, ce shorty s'ajuste au corps sans exercer de pression
Engleski | francuski |
---|---|
flat | plates |
seams | coutures |
pressure | pression |
these | de |
EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly
FR Nos cols sont conçus pour épouser parfaitement la courbe de votre cou
Engleski | francuski |
---|---|
engineered | conçus |
curve | courbe |
neck | cou |
perfectly | parfaitement |
the | la |
fit | votre |
are | sont |
our | nos |
around | de |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
fabrics | tissus |
comfort | confort |
stylish | élégant |
a | un |
shorts | shorts |
are | sont |
providing | offrant |
our | nos |
you | vous |
and | à |
without | sans |
while | tout en |
the | mêmes |
as | look |
of | une |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
Engleski | francuski |
---|---|
shirt | chemise |
beach | plage |
dressed | habillé |
comfort | confort |
style | style |
easy | facile |
or | ou |
perfectly | parfaitement |
perfect | parfait |
the | la |
well | bien |
shorts | shorts |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
right | juste |
super | super |
with | avec |
EN This innovative technology allows for creative knitting, including knitted parts and rib structures that fit the body perfectly.
FR Cette technologie innovante permet un tricotage créatif, y compris des parties en maille et des structures de côtes parfaitement adaptées au corps.
Engleski | francuski |
---|---|
innovative | innovante |
technology | technologie |
allows | permet |
creative | créatif |
structures | structures |
perfectly | parfaitement |
parts | parties |
fit | un |
body | corps |
including | compris |
and | et |
for | de |
EN This light will perfectly fit into any interior, thanks to the neutral design, so you can actually use it in your home as well as in the office.
FR Robuste et élégant, chaque modèle est découpé au laser et assemblé à la main en utilisant une colle non toxique et toutes les Scraplight sont...
Engleski | francuski |
---|---|
design | modèle |
to | à |
the | la |
in | en |
to the | utilisant |
EN that will fit your home perfectly.
FR qui s'adapte parfaitement à votre maison. Ou choisissez un
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
that | qui |
your | votre |
home | maison |
fit | un |
EN FlosSkygarden Pendant is a surprise with a spectacular lamp produced in various colors to perfectly fit into households as well as offices.
FR Pendentif Flos Skygarden est une surprise avec une lampe spectaculaire produite en différentes couleurs pour s'adapter parfaitement aux ménages ainsi qu'aux bureaux.
Engleski | francuski |
---|---|
pendant | pendentif |
surprise | surprise |
spectacular | spectaculaire |
lamp | lampe |
produced | produite |
colors | couleurs |
households | ménages |
offices | bureaux |
perfectly | parfaitement |
in | en |
a | une |
is | est |
as | ainsi |
with | avec |
various | différentes |
EN The most powerful features of this framework fit perfectly with the latest trends for websitesAppDesign recommends it when developing custom websites or online stores.
FR Les fonctionnalités les plus puissantes de ce cadre s'adaptent parfaitement aux dernières tendances pour les sites webAppDesign le recommande lors du développement de sites web personnalisés ou de boutiques en ligne.
Engleski | francuski |
---|---|
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
framework | cadre |
trends | tendances |
recommends | recommande |
developing | développement |
perfectly | parfaitement |
or | ou |
online | en ligne |
this | ce |
the | le |
it | en |
stores | boutiques |
when | lors |
of | de |
the latest | dernières |
EN Award-winning blog Best trafic module. Our blog is Easy to install and use. Fully compatible with every language, it will fit perfectly in your template, may it be multilingual and/or multishop! Optimized for a better SEO.
FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé référencement SEO), ce blog s'intègrera parfaitement à votre template.
Engleski | francuski |
---|---|
blog | blog |
module | module |
template | template |
award-winning | récompensé |
award | awards |
perfectly | parfaitement |
optimized | optimisé |
best | meilleur |
easy | facile |
in | en |
your | votre |
to | à |
seo | seo |
a | seul |
use | utiliser |
EN The original characters of Super Wings fit perfectly to the series concept of Revell Junior Kit
FR Les personnages originaux de Super Wings s'intègrent parfaitement dans le concept de série du Revell Junior Kit
Engleski | francuski |
---|---|
original | originaux |
characters | personnages |
perfectly | parfaitement |
series | série |
junior | junior |
kit | kit |
wings | wings |
revell | revell |
concept | concept |
of | de |
the | le |
super | super |
EN Adakto flexible and modular storage system is made of different units: shelves, doors and components that can be combined and customized to perfectly fit your space.
FR Ce système de boîtes flexible et modulaire est composé de différents éléments : étagères, portes et meubles qui peuvent être combinés et personnalisés pour s’adapter parfaitement à votre espace.
Engleski | francuski |
---|---|
flexible | flexible |
modular | modulaire |
system | système |
doors | portes |
perfectly | parfaitement |
space | espace |
components | éléments |
that | ce |
of | de |
your | votre |
combined | combiné |
to | à |
customized | personnalisé |
different | différents |
EN The modern design models feature filiform, chrome-plated structures and minimal lines that fit perfectly into a contemporary context
FR Les modèles au design moderne sont dotés de structures filiformes, chromées et de lignes minimalistes qui s’intègrent à la perfection à un lieu contemporain
Engleski | francuski |
---|---|
modern | moderne |
design | design |
structures | structures |
contemporary | contemporain |
a | un |
the | la |
that | qui |
models | modèles |
and | à |
EN Below, we will introduce you to two ideas from our staff members that fit perfectly into the category of so-called life hacks
FR Ci-après, nous vous présentons deux idées de nos employés qui rentrent parfaitement dans la catégorie dite life-hacks
Engleski | francuski |
---|---|
ideas | idées |
perfectly | parfaitement |
category | catégorie |
hacks | hacks |
the | la |
staff | employés |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
EN Now I can effortlessly adjust the projection screen masking to perfectly fit every movie!
FR Maintenant, je peux facilement régler le masquage de l'écran de projection en fonction du format du film !
Engleski | francuski |
---|---|
effortlessly | facilement |
adjust | régler |
screen | écran |
masking | masquage |
movie | film |
i can | peux |
every | de |
to | en |
i | je |
the | le |
now | maintenant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda