EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"possibilities are perfectly" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Engleski | francuski |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Engleski | francuski |
---|---|
of | des |
EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.
FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.
Engleski | francuski |
---|---|
personality | personnalité |
inspires | inspire |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
and | et |
our | nos |
are | sont |
products | produits |
your | votre |
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
FR Sur Conseils & Inspiration, vous pouvez lire toutes les possibilités et les trucs & astuces pour 24 vélos adaptés. Non seulement nous vous y racontons comment fonctionnent nos vélos, mais nous avons aussi enregistré plusieurs vidéos.
Engleski | francuski |
---|---|
bikes | vélos |
possibilities | possibilités |
videos | vidéos |
you | vous |
our | nos |
read | lire |
van | les |
learn | et |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.
Engleski | francuski |
---|---|
incredible | incroyables |
aromas | arômes |
cannabis | cannabis |
contained | contenus |
preserved | préservé |
smoke | fumée |
joints | joints |
perfectly | parfaitement |
quality | qualité |
of | de |
and | à |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
Engleski | francuski |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
golf | golf |
dark | foncé |
with | avec |
green | vert |
the | green |
deep | dans |
and | et |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
Engleski | francuski |
---|---|
perfectly | parfaitement |
coordinated | coordonné |
outfit | tenue |
colourful | coloré |
any | de |
combinations | combinaisons |
in | dans |
EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.
FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.
Engleski | francuski |
---|---|
eggs | œuf |
nutritious | nutritif |
versatile | polyvalent |
food | aliment |
perfectly | parfaitement |
and | et |
perfect | parfait |
we | nous |
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
Engleski | francuski |
---|---|
peer | pairs |
helps | aider |
validate | valider |
research | recherche |
networking | réseautage |
possibilities | possibilités |
quality | qualité |
system | système |
published | publié |
communities | communautés |
improve | améliorer |
to | à |
of | de |
exists | a |
EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data
FR Grâce à la numérisation de plus en plus fréquente de la recherche, il existe de nouvelles possibilités de stockage et de conservation des données de recherche
Engleski | francuski |
---|---|
digitization | numérisation |
research | recherche |
possibilities | possibilités |
new | nouvelles |
the | la |
of | de |
data | données |
to | à |
preserve | conservation |
are | existe |
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs
Engleski | francuski |
---|---|
social | social |
lost | perdre |
raw | brutes |
listening | listening |
limitless | illimité |
potential | potentiel |
possible | possible |
or | ou |
possibilities | possibilités |
goals | objectifs |
to | à |
in | en |
search | recherches |
as | lorsque |
you | vous |
your | vos |
its | de |
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
Engleski | francuski |
---|---|
producers | producteurs |
holiday | vacances |
endless | infinies |
contain | contenir |
labels | labels |
albums | albums |
artists | artistes |
possibilities | possibilités |
lists | listes |
even | voire |
your | vos |
are | sont |
favorite | préférés |
other | de |
be | peuvent |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
Engleski | francuski |
---|---|
enjoy | profitez |
global | globale |
local | locale |
grouping | regroupement |
calculations | calculs |
automated | automatisé |
accurate | précises |
difficulty | difficulté |
possibilities | possibilités |
volume | volume |
the | la |
and | et |
keyword | clé |
most | de |
EN Take advantage of the many apps that you can add to extend the possibilities given, such as shared calendars or integrated chat.
FR Profitez des nombreuses extensions disponibles, pour le partage d'agenda ou la messagerie en ligne intégrée.
Engleski | francuski |
---|---|
shared | partage |
apps | extensions |
can | disponibles |
or | ou |
many | des |
EN These new possibilities are therefore also oppurtunities for you to have an even larger choice of domain names. By making use of our TMCH (Trademark Clearing House) service, which is an international trademark protection mechanism, you benefit from:
FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :
Engleski | francuski |
---|---|
new | nouvelles |
names | nom |
international | international |
mechanism | mécanisme |
tmch | tmch |
choice | choix |
protection | protection |
domain | domaine |
service | service |
house | house |
are | sont |
of | de |
to | marques |
use | bénéficiez |
you | vous |
even | n |
EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.
FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.
Engleski | francuski |
---|---|
life | vie |
redesigned | repensé |
spaces | espaces |
destinations | destinations |
the | la |
on | sur |
with | avec |
possibilities | possibilités |
more | plus |
road | de |
new | nouvelles |
now | désormais |
and | et |
EN When a company supplies its employees with a single, integrated Content Hub, the possibilities for creativity and productivity are boundless.
FR Lorsqu’une entreprise fournit une plateforme de contenus intégrée à ses employés, les perspectives de créativité et de productivité deviennent infinies.
Engleski | francuski |
---|---|
company | entreprise |
employees | employés |
content | contenus |
creativity | créativité |
productivity | productivité |
supplies | fournit |
a | une |
and | à |
its | de |
EN One Powerful Ecosystem. Infinite Possibilities.
FR Un écosystème puissant. Des possibilités infinies.
Engleski | francuski |
---|---|
powerful | puissant |
infinite | infinies |
ecosystem | écosystème |
one | un |
possibilities | possibilités |
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.
Engleski | francuski |
---|---|
powerful | puissante |
flexible | flexible |
foundation | fondation |
endless | infinies |
world | monde |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
the | la |
more | plus |
are | sont |
even | encore |
and | et |
what | qui |
happens | se passe |
you | vous |
in | les |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.
Engleski | francuski |
---|---|
build | créez |
maintain | maintenez |
ecosystem | écosystème |
scale | échelle |
central | central |
hub | hub |
dashboard | tableau de bord |
world | monde |
of | de |
a | un |
possibilities | possibilités |
site | sites |
global | mondiale |
and | à |
from | partir |
EN Could you be more specific about multiple transaction signing/authorization possibilities? Does dynamic linking allow multiple transactions / beneficiaries?
FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?
Engleski | francuski |
---|---|
could | pourriez |
signing | signature |
dynamic | dynamique |
beneficiaries | bénéficiaires |
possibilities | possibilités |
authorization | autorisation |
be | vous |
more | plus |
specific | de |
allow | permet |
about | sur |
transactions | transactions |
multiple | plusieurs |
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
FR Optimisez les fonctionnalités de Zendesk grâce à une plateforme qui permet d'adapter l'expérience de chaque client à votre entreprise.
Engleski | francuski |
---|---|
customer | client |
business | entreprise |
platform | plateforme |
to | à |
that | qui |
your | votre |
unique | de |
EN Sunshine, the platform with limitless possibilities
FR Sunshine, une plateforme aux possibilités illimitées
Engleski | francuski |
---|---|
sunshine | sunshine |
possibilities | possibilités |
platform | plateforme |
the | une |
limitless | illimité |
EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.
FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.
Engleski | francuski |
---|---|
effects | effets |
synthesis | synthèse |
mixing | mixage |
scripting | script |
endless | infinies |
possibilities | possibilités |
with | avec |
the | le |
your | vos |
are | sont |
ever | plus |
capabilities | de |
and | et |
you | dont |
want | vous |
EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.
FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.
Engleski | francuski |
---|---|
explore | explorez |
creative | créatif |
classic | classiques |
modeling | modélisation |
physical | physique |
hybrids | hybrides |
and | et |
your | votre |
from | de |
to | la |
EN With Avid Cloud Collaboration, endless creative possibilities and opportunities await
FR Avec Avid Cloud Collaboration, des possibilités et opportunités créatives infinies vous attendent
Engleski | francuski |
---|---|
avid | avid |
cloud | cloud |
collaboration | collaboration |
endless | infinies |
creative | créatives |
await | attendent |
and | et |
with | avec |
opportunities | opportunités |
possibilities | possibilités |
EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.
FR Une boussole avec une flèche verte qui indique la direction. Concept de voyage, d'aventure, d'expédition, d'affaires, de choix et de possibilités.
Engleski | francuski |
---|---|
compass | boussole |
arrow | flèche |
shows | indique |
concept | concept |
travel | voyage |
choice | choix |
of | de |
with | avec |
possibilities | possibilités |
that | qui |
a | une |
direction | direction |
and | et |
the | la |
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless
FR Avec plus de 8 200 salles de sport dans 39 villes à travers le monde et des centaines d’options près de chez vous, vos possibilités d’entraînement sont infinies
Engleski | francuski |
---|---|
cities | villes |
workout | sport |
endless | infinies |
possibilities | possibilités |
the | le |
globe | monde |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
hundreds | centaines |
and | à |
EN Explore endless possibilities with data
FR Explorez les possibilités infinies offertes par les données
Engleski | francuski |
---|---|
explore | explorez |
endless | infinies |
possibilities | possibilités |
data | données |
with | les |
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.
Engleski | francuski |
---|---|
tableau | tableau |
visualisations | visualisations |
possibilities | possibilités |
the | le |
to | à |
create | créer |
anyone | tout le monde |
EN Some of the customization and integration possibilities are listed below
FR Vous trouverez ci-dessous quelques possibilités de personnalisation et d'intégration
Engleski | francuski |
---|---|
customization | personnalisation |
possibilities | possibilités |
of | de |
below | dessous |
the | ci-dessous |
and | et |
EN One of the most exciting things about creating a website for a museum is that you have a wealth of possibilities for you how approach it
FR L'un des aspects les plus intéressants de la création d'un site pour un musée est que vous disposez d'une multitude de possibilités pour l'aborder
Engleski | francuski |
---|---|
website | site |
museum | musée |
exciting | intéressants |
a | un |
the | la |
possibilities | possibilités |
of | de |
creating | création |
you | vous |
is | est |
that | que |
EN Endless Possibilities. Limitless Use Cases.
FR Une infinité de possibles. Des cas d'utilisation illimités.
Engleski | francuski |
---|---|
cases | cas |
limitless | illimité |
EN You get unlimited possibilities to easily explore all your data with point-and-click filtering and grouping for all entities, by entity types or tags.
FR Les possibilités d'exploration de toutes vos données sont illimitées et faciles avec en plus le filtrage et le groupement de toutes les entités selon le type ou les balises par simple pointer-et-cliquer.
Engleski | francuski |
---|---|
data | données |
filtering | filtrage |
grouping | groupement |
tags | balises |
possibilities | possibilités |
entities | entités |
unlimited | illimité |
or | ou |
your | vos |
entity | entité |
with | avec |
easily | simple |
by | par |
get | le |
all | de |
and | et |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus
Engleski | francuski |
---|---|
businesses | entreprises |
possibilities | opportunités |
applications | applications |
results | résultats |
range | diversité |
for | pour |
the | dont |
are | existe |
of | une |
EN Learn more about the possibilities.
FR Renseignez-vous sur toutes les possibilités.
Engleski | francuski |
---|---|
possibilities | possibilités |
the | les |
EN TELUS unlocks the possibilities of 5G mobile edge with Red Hat and other tech partners
FR Une compagnie d'assurance française réduit les délais d’exécution de son middleware de 80 % avec la technologie des conteneurs
Engleski | francuski |
---|---|
g | d |
the | la |
with | avec |
of | de |
tech | technologie |
EN It provides a large range of architecture flexibility and possibilities.
FR Il offre un large éventail de possibilités et une grande flexibilité en matière d'architecture.
Engleski | francuski |
---|---|
flexibility | flexibilité |
it | il |
of | de |
and | matière |
a | un |
possibilities | possibilités |
provides | offre |
EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.
FR Ensemble, les méthodes de développement logiciel modernes et Kubernetes forment une combinaison puissante qui vous ouvre de nouvelles portes.
Engleski | francuski |
---|---|
powerful | puissante |
software | logiciel |
kubernetes | kubernetes |
the | ouvre |
modern | modernes |
combination | combinaison |
of | de |
new | nouvelles |
many | vous |
and | et |
EN The Internet is unlimited and the possibilities are endless
FR Les résultats n?ont pas comme par magie
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
FR En train, en voiture ou en avion: de nombreuses possibilités pour se rendre au Luxembourg y compris pour circuler rapidement et facilement dans le pays.
Engleski | francuski |
---|---|
train | train |
car | voiture |
plane | avion |
or | ou |
possibilities | possibilités |
easily | facilement |
of | de |
travel | circuler |
luxembourg | luxembourg |
numerous | nombreuses |
inside | dans |
EN We do as we say, we build on possibilities, we support wellbeing and quality of life, and we put our people first. These are just a few reasons why you will like collaborating with us.
FR Nous tenons parole, nous exploitons les possibilités, nous encourageons le bien-être et la qualité de vie et nous faisons des gens notre priorité. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles vous aimerez collaborer avec nous.
Engleski | francuski |
---|---|
people | gens |
quality | qualité |
life | vie |
reasons | raisons |
are | sont |
we do | faisons |
say | ne |
possibilities | possibilités |
wellbeing | bien |
of | de |
you | vous |
with | avec |
our | notre |
few | quelques |
we | nous |
on | le |
and | et |
as | que |
EN For instance, an existing Java application can be reverse-engineered by UModel then transformed to generate Visual Basic classes, and many other possibilities are available.
FR Par exemple, avec UModel il est possible d'utiliser l'ingénierie inverse à une application Java existante puis de la transformer pour générer des classes Visual Basic, etc.
Engleski | francuski |
---|---|
java | java |
application | application |
umodel | umodel |
visual | visual |
classes | classes |
reverse | inverse |
generate | générer |
to | à |
by | par |
many | des |
instance | par exemple |
other | de |
an | une |
basic | basic |
EN If you’re looking to buy or sell jewelry, Escrow.com opens up a world of possibilities for jewelry lovers, allowing individuals to purchase from around the world.
FR Si vous souhaitez acheter ou vendre des bijoux, Escrow.com ouvre un monde de possibilités pour les amateurs de bijoux, permettant ainsi aux particuliers d'acheter partout dans le monde.
Engleski | francuski |
---|---|
jewelry | bijoux |
lovers | amateurs |
allowing | permettant |
escrow | escrow |
if | si |
or | ou |
sell | vendre |
world | monde |
a | un |
possibilities | possibilités |
buy | acheter |
of | de |
to | vous |
EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed
FR J’aime penser que la photographie laisse des possibilités infinies et qu’un cliché peut aussi bien être lu que regardé
Engleski | francuski |
---|---|
leaves | laisse |
endless | infinies |
photography | photographie |
well | bien |
to think | penser |
possibilities | possibilités |
can | peut |
read | et |
EN A .page domain name expands your online possibilities
FR Un nom de domaine en .page élargit vos possibilités sur le web
Engleski | francuski |
---|---|
expands | élargit |
a | un |
your | vos |
possibilities | possibilités |
domain | domaine |
name | nom |
page | page |
online | web |
EN Any brand. Infinite possibilities.
FR N'importe quelle marque. Possibilités infinies.
Engleski | francuski |
---|---|
any | quelle |
brand | marque |
infinite | infinies |
possibilities | possibilités |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies
Engleski | francuski |
---|---|
bing | bing |
shell | coquille |
ice | glace |
body | corps |
resembles | ressemble |
suit | combinaison |
tribute | hommage |
new | nouvelles |
technologies | technologies |
future | avenir |
infinite | infinies |
of | de |
to | à |
a | un |
possibilities | possibilités |
out | le |
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
FR Depuis des siècles, les gens se rendent en Californie pour y suivre le soleil, dans un paradis côtier au climat radieux et aux paysages inspirants, qui offrent un océan de possibilités
Engleski | francuski |
---|---|
centuries | siècles |
people | gens |
california | californie |
following | suivre |
paradise | paradis |
coastal | côtier |
landscapes | paysages |
inspiring | inspirants |
ocean | océan |
weather | climat |
to | se |
and | et |
the | le |
a | un |
possibilities | possibilités |
of | de |
sun | soleil |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda