Prevedi "sous" na Engleski

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

• Chez Wildz
• trouverez un large
• catégories de machines
• classiques
• grille

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

• présidents de sous-groupe
• sous-groupe
• comité exécutif
• sous-groupe est responsable
• devant le comité

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

• Prise en charge
• sous-domaines La prise
• charge des sous-domaines
• simplifie la gestion
• performances

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

• Auparavant
• publique
• nationale
• sous-ministre à Transports

FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique

• cavités sont testées
• pression sous-atmosphérique
• testés à K
• pression atmosphérique

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

• arbre de catégories
• autant de sous-catégories
• souhaitez

FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents

• variété des jeux
• sous-estimée
• utilisateurs pourront profiter
• différents

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

• éviter tout doute

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles

• proposons des machines
• bobines

FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)

• ordinateur sous macOS
• Windows
• iPadOS
• Android

FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)

• différents mots-clés
• créer
• définir une sous-page
• ajouter une sous-page

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

• effectué seront évaluées
• Sous-traitant
• discrétion du Sous-traitant
• manière qu'il détermine
• mises en œuvre

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

• sous-ministre est responsable
• supervision
• direction du ministère
• Justice
• aidé du sous-ministre
• poste de solliciteur
• procureur

FR Compte tenu de la nature du mandat attribué aux conseils de section, il se peut que les sous‑comités spéciaux suivants soient mis sur pied : sous-comité de mise en candidature et sous-comité sur l’inscription.

• nature du mandat
• conseils de section
• spéciaux suivants soient
• pied
• sous-comité de mise
• candidature

FR Les fichiers contiennent des informations sur le moment où le sous-titre doit s'afficher sur la vidéo, ainsi que le sous-titre lui-même sous forme de texte

• vidéo
• texte

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

• effectué seront évaluées
• Sous-traitant
• discrétion du Sous-traitant
• manière qu'il détermine
• mises en œuvre

FR Pour obtenir des sous-titres dans votre langue locale -> Activez le sous-titrage codé (CC) -> Allez dans Paramètres -> Sous-titres -> Traduction automatique -> Sélectionnez votre langue -> Profitez-en.

• obtenir des sous-titres
• langue locale
• Activez le sous-titrage
• CC
• Allez dans Paramètres
• Sous-titres
• Traduction automatique
• Sélectionnez votre langue

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

• thématique de Break
• exemple
• thématique de troisième
• devraient alors renvoyer
• catégorie
• Break

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

• sous-ministre est responsable
• supervision
• direction du ministère
• Justice
• aidé du sous-ministre
• poste de solliciteur
• procureur

FR Cette vidéo explique comment les sous-titreurs génèrent des sous-titres précis en direct de façon rapide et sous une pression constante.

• vidéo explique comment
• précis en direct
• façon rapide
• pression

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

• Auparavant
• publique
• nationale
• sous-ministre à Transports

FR Elmedia Player peut facilement gérer à la fois les sous-titres intégrés et les sous-titres externes sous la forme de fichiers .srt.

• sous-titres intégrés
• forme de fichiers

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

• code sous licence
• licencié au Concessionnaire
• termes des contrats
• licences tiers applicables
• thirdpartylicense
• licence distincte

FR Au lieu de créer des sites Web distincts pour les nouveaux marchés, Weglot rend votre site actuel multilingue sous forme de sous-domaines ou de sous-répertoires. Naviguez facilement entre les langues grâce à un sélecteur de langue.

• lieu de créer
• sites Web distincts
• nouveaux marchés
• sous-domaines
• sous-répertoires

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

• Microgaming sont disponibles
• forme de façons
• gagner à façons
• gagner
• lignes de paiement
• ligne de paiement

FR Le nombre important de machines à sous est dû au fait qu'ils disposent de toute la collection de machines à sous Playtech et des machines à sous les plus populaires des autres fournisseurs de logiciels

• collection de machines
• Playtech
• logiciels

FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».

• sûr
• vouliez simplement voir
• menus
• pouvez simplement cliquer
• voir
• bouton
• Jouer aux machines

FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.

• mélange de machines
• thématiques
• offriront toutes beaucoup

FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :

• Joueurs de machines
• aimez les machines
• alors Fun Casino
• titres
• expérience de jeu
• jeux des meilleurs
• logiciels offrent

FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque

• titres de jeux
• hasard

FR Visitez simplement la section Machines à sous ou Machines à sous vidéo pour découvrir les jeux ou utilisez le bouton de recherche pour localiser rapidement votre machine à sous préférée.

• découvrir les jeux
• utilisez le bouton
• recherche pour localiser

FR Pour les petits espaces, il est même possible d’aménager un petit dressing en sous-pente, sous les combles ou sous un escalier

• petits espaces
• possible
• combles
• escalier

FR Pour les petits espaces, il est même possible d’aménager un petit dressing en sous-pente, sous les combles ou sous un escalier

• petits espaces
• possible
• combles
• escalier

FR Pour les petits espaces, il est même possible d’aménager un petit dressing en sous-pente, sous les combles ou sous un escalier

• petits espaces
• possible
• combles
• escalier

FR Pour les petits espaces, il est même possible d’aménager un petit dressing en sous-pente, sous les combles ou sous un escalier

• petits espaces
• possible
• combles
• escalier

FR Pour les petits espaces, il est même possible d’aménager un petit dressing en sous-pente, sous les combles ou sous un escalier

• petits espaces
• possible
• combles
• escalier

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.

• Sous-titres pour sourds
• malentendants
• sous-titres SDH
• forme plus détaillée
• sous-titrage qui ajoute
• descripteurs aux actions

FR Une fois que vous avez installé Weglot, votre boutique Shopify est traduite à 100% et affichée sous des sous-domaines ou des sous-répertoires de langue.

• installé Weglot

FR Pour les sites Web en direct où le référencement est essentiel, Weglot ajoute automatiquement les balises hreflang et affiche votre site sous des sous-domaines/sous-répertoires linguistiques pour une meilleure visibilité sur vos nouveaux marchés.

• où le référencement
• essentiel
• Weglot ajoute automatiquement
• balises hreflang
• sous-domaines
• nouveaux

FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo

• appel à Kapwing
• générateur de sous-titres
• gratuitement des sous-titres
• vidéo

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

• URL des sous-pages
• portfolio sont définies
• sous-page
• modifier le slug
• URL de sous-page
• portfolio