Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "open source software" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "open source software" s Engleski na njemački

Prijevodi open source software

"open source software" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

open access als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten damit das dass daten deine deinen deiner den denen des dich die diese du durch einfach eröffnen es es ist frei freie geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren indem ist kann keine mehr mit möglich nach nicht oder offen offene offenen offener offenes open sein sie sie ihre sind so und uns unsere unseren unserer unter verfügung verwenden viele von vor was wenn wie wir wir haben zugänglich zur öffne öffnen über
source als an anwendung anwendungen app arbeiten aus bei bei der bieten code da damit das dass datenbank dem den der des design die dies diese diesem dieser du ein eine einem einen einer eines erstellen es es ist haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann keine machen mehr mit nach nicht nur oder plattform quell quellcode quelle quellen sein sich sie sind so software source support system team tools und uns unternehmen von wenn wie während zu zum
software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über

Prijevod Engleski na njemački od open source software

Engleski
njemački

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

Engleski njemački
solutions lösungen
aware bewusst
source source
rely verlassen
security sicherheit
more mehr
code code
if wenn
source code quellcode
not nicht
with mit
enterprise unternehmen
are sind
but aber
is ist
open offenem

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

Engleski njemački
parameter parameter
used verwendet
targeting targeting
child kind
sessions sitzung
retrieving abrufen
source source
data daten
should sollte
example die
if wenn
from aus
only nur

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

Engleski njemački
offering angebot
protocols protokolle
javascript javascript
open open
source source
exclusively ausschließlich
software software
free freie
code code
use verwenden
for setzt
product ist
and und
we wir
only auch

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

Engleski njemački
offering angebot
protocols protokolle
javascript javascript
open open
source source
exclusively ausschließlich
software software
free freie
code code
use verwenden
for setzt
product ist
and und
we wir
only auch

EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.

DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.

Engleski njemački
linux linux
components komponenten
track verfolgen
mitigate minimieren
devices geräte
open open
software software
use verwenden
manage verwalten
vulnerability schwachstellen
risk risiken
or oder
many viele
source source
and und
other andere
can können

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

Engleski njemački
open open
source source
univention univention
community community
developers entwickler
involved beteiligt
development entwicklung
projects projekte
and und
we wir
is ist
an an
in innen
are sind
live leben
because weil
member mitglied

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

Engleski njemački
released veröffentlicht
numerous zahlreiche
best best
project projekt
new new
in the im
in in
source source
initially ursprünglich
open öffnen
awards awards
and und

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

Engleski njemački
general allgemeinen
scene szene
license lizenz
develop entwickeln
projects projekte
worldwide weltweit
free of charge kostenfrei
activities arbeit
international internationalen
open open
in in
source source
very sehr
a einer

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

Engleski njemački
general allgemeinen
scene szene
license lizenz
develop entwickeln
projects projekte
worldwide weltweit
free of charge kostenfrei
activities arbeit
international internationalen
open open
in in
source source
very sehr
a einer

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

Engleski njemački
released veröffentlicht
numerous zahlreiche
best best
project projekt
new new
in the im
in in
source source
initially ursprünglich
open öffnen
awards awards
and und

EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.

DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.

Engleski njemački
ninja ninja
software software
hope hoffen
soon bald
cookie cookie
and und
to zu
open freie
this dies
that dass
are werden
is wird
not nicht
a fall

EN No technical support available for Open Source software? Open Source software is not “enterprise-ready”? Although these kinds of assertions are made time and time again – we are here to reassure you. This is pure nonsense!

DE Für Open Source Software gibt es keinen technischen Support? Open Source Software ist nicht „Enterprise-fähig“? Auch wenn so etwas immer wieder gern behauptet wird – wir können Sie beruhigen. Das ist schlicht Unsinn!

EN Open Source or commercial software? We show why making a decision for Open Source software such as Pimcore is a good choice in many cases.

DE Sammlung neuester Ideen, Ansichten und Erkenntnisse für CIOs & CTOs, um im Daten- und Experiencemanagement erfolgreich zu sein und schnellere Geschäftsergebnisse zu erzielen.

Engleski njemački
making und
is sein
a daten
in zu
for um

EN Both hardware and software are open-source and free software. All development tools are available as open source and for free.

DE Sowohl Hardware als auch Software sind open source und "freie Software". Alle Entwicklungswerkzeuge sind kostenlos als Open Source verfügbar.

Engleski njemački
source source
development tools entwicklungswerkzeuge
hardware hardware
software software
open open
all alle
available verfügbar
as als
and und

EN Open source and extensible software - The Arduino software is published as open source tools, available for extension by experienced programmers

DE Open-Source- und erweiterbare Software - Die Arduino-Software wird als Open-Source-Tool veröffentlicht und kann von erfahrenen Programmierern erweitert werden

Engleski njemački
open open
published veröffentlicht
experienced erfahrenen
software software
source source
and und
as als
available kann
the wird

EN Only open source software can be checked for its contents, only open source software is free and verifiably secure.

DE Nur quelloffene Software kann auf ihre Inhalte überprüft werden - nur Software aus offenen Quellen ist frei & nachprüfbar sicher.

Engleski njemački
source quellen
software software
contents inhalte
open source quelloffene
checked überprüft
can kann
is ist
only nur
open offenen
secure sicher

EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.

DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.

Engleski njemački
copies kopien
licenses lizenzen
components komponenten
documentation dokumentation
code code
or oder
in in
included enthalten
for für
are sind
software software
the wird
of der

EN No technical support available for Open Source software? Open Source software is not “enterprise-ready”? Although these kinds of assertions are made time and time again – we are here to reassure you. This is pure nonsense!

DE Für Open Source Software gibt es keinen technischen Support? Open Source Software ist nicht „Enterprise-fähig“? Auch wenn so etwas immer wieder gern behauptet wird – wir können Sie beruhigen. Das ist schlicht Unsinn!

EN Open Source Software Audit Services from Revenera help your business and legal teams mitigate legal exposure by discovering unknown open source software and third-party code.

DE Das Open-Source-Auditteam von Revenera hilft Ihnen dabei, nicht deklarierte Open-Source-Software und Inhalte von Drittanbietern für Fusionen und Übernahmen, Baselining- und andere Due-Diligence-Ereignisse zu identifizieren.

Engleski njemački
open open
source source
revenera revenera
software software
third-party drittanbietern
and und
help hilft
from von

EN Today, Ninja Cookie is not a free software and is not open-source. However, become a free and open-source software is a goal and we are working to achieve it. We hope that this will happen very soon.

DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.

Engleski njemački
ninja ninja
software software
hope hoffen
soon bald
cookie cookie
and und
to zu
open freie
this dies
that dass
are werden
is wird
not nicht
a fall

EN Open Source or commercial software? We show why making a decision for Open Source software such as Pimcore is a good choice in many cases.

DE Open Source oder kommerzielle Software? Wir zeigen, warum die Entscheidung für Open-Source-Software wie Pimcore in vielen Fällen eine gute Wahl ist.

Engleski njemački
open open
commercial kommerzielle
software software
show zeigen
pimcore pimcore
good gute
or oder
decision entscheidung
choice wahl
in in
we wir
cases fällen
source source
is ist
for für
why warum
a eine

EN Copies of the Open-Source Code licenses for the Open-Source Code components included with the Software are included with or referenced in the Software’s Documentation.

DE In der Dokumentation der Software sind Kopien der Open-Source-Code-Lizenzen für die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten enthalten, oder es wird darauf verwiesen.

Engleski njemački
copies kopien
licenses lizenzen
components komponenten
documentation dokumentation
code code
or oder
in in
included enthalten
for für
are sind
software software
the wird
of der

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

Engleski njemački
interfaces schnittstellen
external externe
revision revision
develop entwickeln
potential möglichen
source basis
software software
we wir
source code quellcode
for für
the den

EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components

DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen

Engleski njemački
track verfolgen
open open
binaries binärdateien
containers containern
dependencies abhängigkeiten
components komponenten
discover erkennen
in in
source code quellcode
and und
source source

EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

Engleski njemački
big große
developer entwicklern
global globalen
mind verstand
openproject openproject
community gemeinschaft
businesses unternehmen
projects projekten
source source
open open
be seien
is ist
part teil
with mit

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

Engleski njemački
open open
source source
rest rest
amqp amqp
mqtt mqtt
broker broker
without ohne
gateways gateways
supporting unterstützen
apis apis
avoid vermeiden
and und
we wir
to zu

EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

Engleski njemački
big große
developer entwicklern
global globalen
mind verstand
openproject openproject
community gemeinschaft
businesses unternehmen
projects projekten
source source
open open
be seien
is ist
part teil
with mit

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

Engleski njemački
open open
source source
rest rest
amqp amqp
mqtt mqtt
broker broker
without ohne
gateways gateways
supporting unterstützen
apis apis
avoid vermeiden
and und
we wir
to zu

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

Engleski njemački
ucs ucs
debian debian
gnu gnu
linux linux
license lizenz
documented dokumentiert
appliance appliance
taken over übernommen
complete vollständigen
code code
software software
in in
source die
contain enthalten
is ist
of von
the den

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

Engleski njemački
ucs ucs
debian debian
gnu gnu
linux linux
license lizenz
documented dokumentiert
appliance appliance
taken over übernommen
complete vollständigen
code code
software software
in in
source die
contain enthalten
is ist
of von
the den

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

Engleski njemački
ucs ucs
debian debian
gnu gnu
linux linux
license lizenz
documented dokumentiert
appliance appliance
taken over übernommen
complete vollständigen
code code
software software
in in
source die
contain enthalten
is ist
of von
the den

EN For this reason, all our products are 100 % Open Source and a part of it is based on already existing Open Source software with a core developed by professional developers from a wide range of organisations

DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird

Engleski njemački
software software
developed weiterentwickelt
organisations organisationen
for this reason deshalb
developers programmierer
source source
and und
existing existierender
our unsere
already bereits
core kern
professional professionelle
products produkte
open open
are sind
a ein
from aus

EN We are the replacement for missing manufacturer support, and support the entire lifecycle of your Open Source software by means of our Open Source Support Center

DE Wir sind der Ersatz für einen fehlenden Herstellersupport und unterstützen mit unserem Open Source Support Center den gesamten Life-Cycle Ihrer Open Source Software

Engleski njemački
replacement ersatz
entire gesamten
open open
software software
center center
source source
support support
and und
are sind
for für
missing fehlenden
our mit
the den
of der

EN The continous growth in use of open source software by enterprises, exposes code bases to potential vulnerabilities and license compliance violations hidden in open source components

DE Durch die stetige Zunahme bei der Nutzung von Open Source-Software durch Unternehmen werden Codebasen potenziellen Schwachstellen und Lizenzverstößen ausgesetzt, die sich in Open Source-Bestandteilen verbergen

Engleski njemački
open open
enterprises unternehmen
potential potenziellen
vulnerabilities schwachstellen
hidden verbergen
growth zunahme
software software
in in
use nutzung
source source
and und

EN Open source software has been in use at Bosch for a long time both internally and in our products. We're also contributing to and championing open-source projects.

DE Bosch setzt schon seit vielen Jahren auf Open-Source-Software, sowohl intern als auch bei seinen Produkten. Wir nehmen an Open-Source-Projekten teil und fördern deren Entwicklung.

Engleski njemački
source source
software software
bosch bosch
open open
projects projekten
products produkten
internally intern
time jahren
our wir
a schon
in setzt
and und
to teil
for seit
also auch

EN A considerable advantage of the OpenProject application as open source software is the great freedom that the open source license grants to users and developers

DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt

Engleski njemački
advantage vorteil
open open
freedom freiheit
license lizenz
users nutzern
developers entwicklern
software software
application applikation
source source
and und
as als
is ist
a ein
great große
the den
of der

EN Take advantage of the benefits of free Open Source software. Our Open Source Support Center gives you security.

DE Nutzen Sie die Vorteile freier Open Source Software. Unser Open Source Support Center sorgt für Ihre Sicherheit.

Engleski njemački
center center
security sicherheit
software software
benefits vorteile
support support
open open
source source
our unser

EN As a clear advocate of Open Source software, we live and breathe “open source” in our company

DE Als klarer Befürworter von Open Source Software leben wir „Open Source“ auch in unserem Unternehmen

EN To make the use of Open Source software truly secure, it is worth paying attention to a few important points when selecting and planning a new Open Source environment

DE Um den Einsatz von Open Source Software wirklich abzusichern, gilt es bereits bei der Auswahl und der Planung einer neuen Open Source Umgebung, einige wichtige Punkte zu beachten

Engleski njemački
open open
attention beachten
important wichtige
points punkte
selecting auswahl
environment umgebung
source source
software software
it es
planning planung
new neuen
to zu
and und
a einer

EN These are precisely the scenarios in which an adaptable Open Source software component offers all the necessary options. The use of different Open Source projects within a complex IT infrastructure has long since become the norm.

DE Gerade in diesen Szenarien bietet eine anpassbare Open Source Softwarekomponente alle notwendigen Möglichkeiten. Mittlerweile ist die Verwendung unterschiedlichster Open Source Projekte innerhalb einer komplexen IT-Infrastruktur der Normalfall.

Engleski njemački
scenarios szenarien
adaptable anpassbare
open open
necessary notwendigen
projects projekte
complex komplexen
infrastructure infrastruktur
in in
offers bietet
all alle
use verwendung
different unterschiedlichster
source source
within innerhalb

EN By combining great, open-source software with high-quality services and support, a Proxmox Subscription helps you to deploy and maintain the best stable and robust open-source backup solution in your organization.

DE Die Kombination von Open Source-Software mit professionellem Service und Support ermöglicht Ihnen, eine stabile und sichere Open Source-Backuplösung sorgenfrei in Ihrem Unternehmen zu betreiben.

Engleski njemački
combining kombination
open open
software software
support support
stable stabile
in in
and und
to zu
with mit
services service
organization unternehmen
a eine
the ihnen

EN Because Open Source Software usually contains hundreds or even thousands of other open source products, each fulfilling a vital role, it solves critical business problems faster

DE Da Open-Source-Software in der Regel aus Hunderten oder sogar Tausenden anderen Open Source-Produkten besteht, von denen jedes eine wichtige Funktion erfüllt, werden kritische Geschäftsprobleme schneller gelöst

Engleski njemački
open open
source source
software software
usually in der regel
role funktion
faster schneller
business problems geschäftsprobleme
hundreds hunderten
or oder
other anderen
thousands of tausenden
because da
critical kritische
vital wichtige
each in
a eine

EN SUSE is dedicated to true open source innovation, collaborating with communities and customers to deliver and support robust open source software solutions

DE SUSE hat sich echten Open-Source-Innovationen verschrieben und arbeitet mit Communitys und Kunden zusammen, um robuste Open-Source-Softwarelösungen bereitzustellen und zu unterstützen

Engleski njemački
suse suse
true echten
open open
source source
innovation innovationen
communities communitys
customers kunden
robust robuste
support unterstützen
and und
dedicated verschrieben
with zusammen
to bereitzustellen

EN Open Source The best way to check how secure your data is against unauthorised access is to use open source software

DE Open Source Am besten könnt ihr bei quelloffener Software überprüfen, wie sicher eure Daten vor unberechtigten Zugriffen sind

Engleski njemački
source source
access zugriffen
open open
software software
check überprüfen
data daten
your eure
to vor

EN Open Source Software: Open source projects and communities etc.

DE Open Source Software: Open Source Projekte und Communities etc.

Engleski njemački
open open
source source
and und
communities communities
etc etc
software software
projects projekte

EN The Open-Source Code components included with the Software are redistributed by Clario under the terms of the applicable Open-Source Code license for such components

DE Die in der Software enthaltenen Open-Source-Code-Komponenten werden von Clario gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Open-Source-Code-Lizenz für solche Komponenten weiterverteilt

Engleski njemački
components komponenten
clario clario
terms bestimmungen
applicable anwendbaren
license lizenz
code code
software software
for für
are werden
the den

EN By combining great, open-source software with high-quality services and support, a Proxmox Subscription helps you to deploy and maintain the best stable and robust open-source backup solution in your organization.

DE Die Kombination von Open Source-Software mit professionellem Service und Support ermöglicht Ihnen, eine stabile und sichere Open Source-Backuplösung sorgenfrei in Ihrem Unternehmen zu betreiben.

Engleski njemački
combining kombination
open open
software software
support support
stable stabile
in in
and und
to zu
with mit
services service
organization unternehmen
a eine
the ihnen

EN Open source software has been in use at Bosch for a long time both internally and in our products. We're also contributing to and championing open-source projects.

DE Bosch setzt schon seit vielen Jahren auf Open-Source-Software, sowohl intern als auch bei seinen Produkten. Wir nehmen an Open-Source-Projekten teil und fördern deren Entwicklung.

Engleski njemački
source source
software software
bosch bosch
open open
projects projekten
products produkten
internally intern
time jahren
our wir
a schon
in setzt
and und
to teil
for seit
also auch

EN Data Hub is built in Cloudera Runtime, the core open source software distribution within CDP that includes approximately 50 open source projects

DE Data Hub wurde mit Cloudera Runtime aufgebaut, der zentralen Open-Source-Software-Distribution in der CDP, die etwa 50 Open-Source-Projekte umfasst

Engleski njemački
data data
built aufgebaut
cloudera cloudera
open open
software software
distribution distribution
cdp cdp
includes umfasst
projects projekte
runtime runtime
hub hub
core zentralen
in in
source source
the der

EN Data Hub is built in Cloudera Runtime, the core open source software distribution within CDP that includes approximately 50 open source projects

DE Data Hub wurde mit Cloudera Runtime aufgebaut, der zentralen Open-Source-Software-Distribution in der CDP, die etwa 50 Open-Source-Projekte umfasst

Engleski njemački
data data
built aufgebaut
cloudera cloudera
open open
software software
distribution distribution
cdp cdp
includes umfasst
projects projekte
runtime runtime
hub hub
core zentralen
in in
source source
the der

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda