DE Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
Prevedi "unterstützt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unterstützt" s njemački na Engleski
Prijevodi unterstützt
"unterstützt" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od unterstützt
njemački
Engleski
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
DE 2. Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtigen | major |
| neuen | new |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| proprietären | proprietary |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| wurden | were |
| zuerst | a |
| von | of |
| und | and |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| in | in |
| kann | can |
| drucker | printer |
| ein | a |
| druck | |
| printing | |
| beispielsweise | example |
| welche | which |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| verwendet | uses |
| modernen | modern |
| unterstützt | supported |
| firefox | firefox |
| webrtc | webrtc |
| technologie | technology |
| basierende | based |
| browsern | browsers |
| wird | is |
| auch | also |
| werden | are |
| und | and |
| von | by |
| den | most |
DE Unterstützt benutzerdefinierte Variablen (Host, Benutzername, Domäne, PAsswort) und Windows-Umgebungsvariablen; unterstützt auch automatisierte Eingabe Makros beim Verbinden oder Trennen.
EN Supports custom variables (host, username, domain, password) and Windows environment variables; also supports automated typing macro on connect or disconnect.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| benutzerdefinierte | custom |
| variablen | variables |
| host | host |
| domäne | domain |
| automatisierte | automated |
| makros | macro |
| verbinden | connect |
| trennen | disconnect |
| windows | windows |
| oder | or |
| und | and |
| auch | also |
| beim | on |
| passwort | password |
| benutzername | username |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
EN These songs can then be played outside of the iTunes environment, even on operating systems not supported by iTunes and on hardware not supported by Apple.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| songs | songs |
| abgespielt | played |
| betriebssystemen | operating systems |
| itunes | itunes |
| unterstützt | supported |
| apple | apple |
| umgebung | environment |
| hardware | hardware |
| können | can |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | be |
| dann | then |
| wird | the |
DE Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags. Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| video | video |
| tags | tag |
| browser | browser |
| ihr | your |
| keine | not |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop supports most Linux file systems as well as Microsoft FAT, NTFS, and Mac HPFS. It also supports a wide range of network file protocols including FTP, NFS, CIFS and SMB2.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| linux | linux |
| unterstützt | supports |
| microsoft | microsoft |
| fat | fat |
| ntfs | ntfs |
| netzwerke | network |
| ftp | ftp |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| daneben | also |
| b | a |
| suse | suse |
| und | and |
| meisten | of |
DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.
EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| globalen | global |
| unterstützt | backed |
| anycast | anycast |
| netzwerk | network |
| standort | location |
| und | and |
| wird | is |
| nicht | not |
| website | site |
| von | of |
| mit | with |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| unterstützt | supports |
| jpeg | jpeg |
| erkennt | recognizes |
| behandelt | treats |
| paare | pairs |
| foto | photo |
| es | it |
| auch | also |
| solche | such |
| als | as |
| vielzahl | number |
| einzelnes | a |
DE Vimeo Create unterstützt alle Formate, die von iOS, Android und Windows OS „nativ“ unterstützt werden.
EN Vimeo Create supports all formats that are “natively” supported by iOS, Android and Windows OS.
DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| umfasst | includes |
| derzeit | time |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| im | in the |
| druck | |
| ihre | your |
| für | for |
| nicht | not |
| bilder | images |
| den | the |
| dies | this |
| die | color |
| sind | are |
DE Ältere PHP-Versionen wie PHP 5.6 werden nicht unterstützt, da sie von PHP selbst nicht unterstützt werden.
EN Older PHP versions like PHP 5.6 are not supported, because they are not supported by PHP itself.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| php | php |
| unterstützt | supported |
| versionen | versions |
| nicht | not |
| werden | are |
| da | because |
| von | by |
| wie | like |
DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.
EN Yes, ATRICA currently only fully supports keywords in languages with Latin roots, such as English, German and Spanish. It does not yet support keywords in languages without Latin roots, such as Arabic, Mandarin, Japanese or Russian.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atrica | atrica |
| derzeit | currently |
| keywords | keywords |
| wurzeln | roots |
| lateinische | latin |
| mandarin | mandarin |
| unterstützt | supports |
| sprachen | languages |
| oder | or |
| in | in |
| arabisch | arabic |
| ja | yes |
| nur | only |
| deutsch | german |
| keine | not |
| ohne | without |
| russisch | russian |
| mit | with |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| denn | as |
| spanisch | spanish |
DE Citrix ADC CPX Express ist die kostenlose Entwicklerversion, die bis zu 20 Mbps und 250 SSL-Verbindungen unterstützt. CPX Express unterstützt den Großteil der Funktionen von CPX mit Ausnahme von TCP-Optimierung und L7-DDoS.
EN Citrix ADC CPX Express is the free developer version that supports up to 20 Mbps and 250 SSL connections. CPX Express supports most of the CPX feature set, except TCP optimization and L7 DDoS.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| cpx | cpx |
| kostenlose | free |
| mbps | mbps |
| unterstützt | supports |
| funktionen | feature |
| ssl | ssl |
| verbindungen | connections |
| ausnahme | except |
| tcp | tcp |
| optimierung | optimization |
| ddos | ddos |
| express | express |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| großteil | most |
| die | version |
| den | the |
DE Mit einer internen Spendeninitiative unterstützt Vontobel den ALMANACH (Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses). Die innovative App unterstützt medizinisches Personal in Nigeria bei der Behandlung von kranken Kleinkindern.
EN With an internal fundraising initiative, Vontobel supports the ALMANACH, the Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses. The innovative app helps medical staff in Nigeria treat young children who have fallen ill.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| innovative | innovative |
| app | app |
| personal | staff |
| nigeria | nigeria |
| management | management |
| of | of |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Shadow DOMs werden hauptsächlich vom Polymer-Framework verwendet und von Chrome und Firefox weitgehend unterstützt. Nach entsprechender Konfiguration unterstützt TeamViewer Engage Shadow DOM bereits ab Werk.
EN Shadow DOMs are mostly used by the Polymer framework and widely supported by Chrome and Firefox. After proper configuration, TeamViewer Engage does supports Shadow DOM out of the box.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| shadow | shadow |
| hauptsächlich | mostly |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| weitgehend | widely |
| konfiguration | configuration |
| teamviewer | teamviewer |
| engage | engage |
| dom | dom |
| polymer | polymer |
| framework | framework |
| verwendet | used |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| werden | are |
| von | of |
| ab | out |
| bereits | the |
DE *AAC DRM wird nicht unterstützt.**WMA-Dateien müssen dem Standard der Version 9 entsprechen; DRM wird nicht unterstützt.
EN *AAC DRM not supported**WMA files must be compliant with Ver. 9 Standard; DRM is not supported.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aac | aac |
| unterstützt | supported |
| standard | standard |
| wma | wma |
| dateien | files |
| wird | is |
| nicht | not |
| müssen | must |
| dem | with |
DE Es werden jetzt Kontrollkästchen in TreeViews unterstützt, wobei jeder Knoten drei Status (Teilweise, Abgeblendet, Ausgeschlossen) für die Anpassung der UI unterstützt.
EN Support for CheckBoxes in TreeViews added, with each node supporting 3 states (Partial, Dimmed, Exclusion) to help customise the UI
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkboxes |
| knoten | node |
| teilweise | partial |
| ui | ui |
| in | in |
| wobei | with |
| für | for |
| der | the |
| werden | to |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konsolen | console |
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| die | running |
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| konsolen | console |
| updates | updates |
| cloud | cloud |
| asset | asset |
| paketen | bundles |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| bald | soon |
| nicht | not |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
| auf | on |
| gibt | is |
| die | running |
| wieder | back |
DE Integrierter Micro SD-Kartenslot (unterstützt bis zu 64GB); Unterstützt Aufzeichnung bei Bewegungserkennung
EN Micro SD socket; Support motion detection recording
| njemački | Engleski |
|---|---|
| micro | micro |
| unterstützt | support |
| aufzeichnung | recording |
| bewegungserkennung | motion detection |
| sd | sd |
DE DM NVX unterstützt die Videowand-Verarbeitung* ohne dass spezielle Hardware erforderlich ist. DM NVX unterstützt 64 Volldisplays, die eine 8x8 Wand bilden, mit voll einstellbarer Zoomfunktion und Lünettenkompensation.
EN DM NVX supports video wall processing* with no special hardware required. DM NVX can support 64 total displays, creating an 8x8 wall, with fully-adjustable zoom capability and bezel compensation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dm | dm |
| hardware | hardware |
| erforderlich | required |
| wand | wall |
| voll | fully |
| verarbeitung | processing |
| unterstützt | supports |
| bilden | can |
| und | and |
| die | special |
| ohne | no |
| eine | an |
| mit | with |
DE Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos. Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos.
EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| videos | video |
| ihr | your |
| browser | browser |
| keine | not |
DE Mit MT5 erhalten Sie die Möglichkeit, Konten in Kryptos zu führen, und es unterstützt 8 Dezimalstellen, während MT4 5 Dezimalstellen für Angebote und 2 Dezimalstellen für Salden unterstützt.
EN With MT5 you get availability to denominate accounts in cryptos and it supports 8 decimals, while MT4 supports 5 decimals for quotes and 2 decimals for balances.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| konten | accounts |
| unterstützt | supports |
| angebote | quotes |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Das Spiel ist unterstützt auf PCs und unterstützt VR. Aber die Steuerung ist etwas klobig. Daran sollte man in naher Zukunft natürlich arbeiten, denn solche Spiele haben eine nette Anhängerschaft in VR Pornografie.
EN The game is supported on PCs and currently does support VR. But the controls are a bit clunky. This obviously should be something to work on in the near future, since such games have a nice following in VR porn.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pcs | pcs |
| steuerung | controls |
| zukunft | future |
| natürlich | obviously |
| nette | nice |
| pornografie | porn |
| vr | vr |
| spiel | game |
| spiele | games |
| daran | on |
| sollte | should |
| unterstützt | supported |
| arbeiten | work |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| aber | but |
| etwas | something |
DE SWICA stellt nicht die Krankheit, sondern die Gesundheit ihrer Kunden ins Zentrum und unterstützt sie deshalb mit attraktiven Beiträgen an die Gesundheitsförderung und Prävention. Hier finden Sie eine Auswahl der Aktivitäten, die SWICA unterstützt.
EN SWICA is much less interested in illness than in its customers? wellbeing, which is why it makes attractive contributions towards health promotion and preventive healthcare. Here you can find a selection of activities which SWICA supports.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| swica | swica |
| krankheit | illness |
| kunden | customers |
| unterstützt | supports |
| attraktiven | attractive |
| finden | find |
| aktivitäten | activities |
| auswahl | selection |
| gesundheit | health |
| hier | here |
| eine | a |
| und | and |
| stellt | of |
DE Bitte beachten Sie: Der Internet Explorer von Microsoft unterstützt leider neue Technologien nicht optimal, daher wird dieser Browser für die Verwaltung des Shops nicht unterstützt.
EN Please note: Internet Explorer from Microsoft unfortunately does not support new technologies optimally, therefore this browser is not supported for the administration of the shop.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leider | unfortunately |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| optimal | optimally |
| verwaltung | administration |
| shops | shop |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| bitte | please |
| unterstützt | supported |
| für | for |
| nicht | note |
| daher | therefore |
| wird | the |
DE Unterstützt von 11 nationalen Banken, unterstützt in Arabisch und Englisch.
EN Backed by 11 national banks, supported in Arabic and English.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nationalen | national |
| banken | banks |
| arabisch | arabic |
| in | in |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| englisch | english |
DE Es ist ein sehr beliebtes Format, da es Farbtiefen von 1 bis 24 Bit unterstützt und verlustbehaftete (lossy) und verlustfreie (lossless) Kompression unterstützt.
EN It is a very popular format because it supports color depths from 1 to 24 bit and supports lossy and lossless compression.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beliebtes | popular |
| format | format |
| bit | bit |
| unterstützt | supports |
| verlustfreie | lossless |
| kompression | compression |
| es | it |
| und | and |
| sehr | very |
| da | because |
| ein | a |
| ist | is |
DE Dieses Dateiformat ist im Grunde genommen eine Erweiterung des WMF Dateiformats und der einzige Unterschied zwischen den beiden ist, dass EMF 32 Bit unterstützt, während WMF 16 Bit unterstützt
EN These file formats are basically extension of the WMF file format and the only difference in both is that EMF is 32 bit whereas WMF is 16 bit
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| erweiterung | extension |
| unterschied | difference |
| emf | emf |
| bit | bit |
| wmf | wmf |
| während | whereas |
| dass | that |
| und | and |
DE Qlik Sense ist eine BI- (Business-Intelligence)- und visuelle Analyseplattform, die eine Reihe analytischer Anwendungsfälle unterstützt. Basierend auf der einzigartigen Associative Engine von Qlik unterstützt die Lösung eine... Mehr erfahren
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sense | sense |
| visuelle | visual |
| anwendungsfälle | use cases |
| basierend | built |
| associative | associative |
| engine | engine |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| bi | bi |
| unterstützt | supports |
| qlik | qlik |
| reihe | range |
| mehr | more |
| ist | is |
| einzigartigen | a |
DE Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
DE 2. Unterstützt Mailbird IMAP? / Unterstützt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| mailbird | mailbird |
| imap | imap |
DE Unser System unterstützt Sie bei der reibungslosen Kommunikation mit Ihrem Team vor Ort und unterstützt Sie auch bei der Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse
EN Our transportation management system supports seamless communication with your team in the field and helps you to streamline your workflow management
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ort | field |
| system | system |
| team | team |
| optimierung | streamline |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| der | the |
| mit | with |
| auch | to |
DE Es werden jetzt Kontrollkästchen in TreeViews unterstützt, wobei jeder Knoten drei Status (Teilweise, Abgeblendet, Ausgeschlossen) für die Anpassung der UI unterstützt.
EN Support for CheckBoxes in TreeViews added, with each node supporting 3 states (Partial, Dimmed, Exclusion) to help customise the UI
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontrollkästchen | checkboxes |
| knoten | node |
| teilweise | partial |
| ui | ui |
| in | in |
| wobei | with |
| für | for |
| der | the |
| werden | to |
DE Brave Playlist unterstützt die meisten offenen Webstandards. Es unterstützt jedoch derzeit keine Digital Rights Management (DRM)-Tools oder Medienbereitstellungsdienste (z. B. Spotify oder Netflix).
EN Brave Playlist supports most open web standards. However, it does not currently support Digital Rights Management (DRM) tools or media delivery services (e.g. Spotify or Netflix).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| brave | brave |
| playlist | playlist |
| offenen | open |
| webstandards | web standards |
| derzeit | currently |
| digital | digital |
| rights | rights |
| spotify | spotify |
| netflix | netflix |
| tools | tools |
| unterstützt | supports |
| es | it |
| management | management |
| oder | or |
| jedoch | however |
| keine | not |
| meisten | most |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hinweis | note |
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| windows | windows |
| server | server |
| core | core |
| agent | agent |
| management | management |
| systems | systems |
| unterstützt | supports |
| version | version |
| wird | the |
DE Mit einer internen Spendeninitiative unterstützt Vontobel den ALMANACH (Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses). Die innovative App unterstützt medizinisches Personal in Nigeria bei der Behandlung von kranken Kleinkindern.
EN With an internal fundraising initiative, Vontobel supports the ALMANACH, the Algorithm for the Management of Acute Childhood Illnesses. The innovative app helps medical staff in Nigeria treat young children who have fallen ill.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| innovative | innovative |
| app | app |
| personal | staff |
| nigeria | nigeria |
| management | management |
| of | of |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Wie Sie catworkx dabei unterstützt? Als langjähriger Platinum-Partner von Atlassian unterstützt Sie catworkx in allen Belangen bei der Cloud-Migration oder der Einführung der passenden Cloud-Lösung
EN How catworkx supports you in this? As a long-standing Platinum Partner of Atlassian, catworkx supports you in all aspects of cloud migration or the introduction of the appropriate cloud solution
| njemački | Engleski |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| unterstützt | supports |
| atlassian | atlassian |
| einführung | introduction |
| partner | partner |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| lösung | solution |
| oder | or |
| in | in |
| als | as |
DE Übertragung von Experimentkonfigurationen unterstützt die Anforderung einer zweiten Charakteristik (insbesondere nützlich bei der Verwendung einer Arduinobibliothek, die kein Reagieren auf Abonnements unterstützt).
EN Transfer of experiment configurations now supports requesting the transfer from a second characteristic (especially useful if you are using an Arduino library that does not support reacting to subscriptions).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anforderung | requesting |
| nützlich | useful |
| reagieren | reacting |
| abonnements | subscriptions |
| unterstützt | supports |
| verwendung | using |
| einer | a |
| insbesondere | especially |
DE Aktuelle MacBooks können zu Demonstrationszwecken verwendet werden, werden aber nicht von Caldera in der Produktion unterstützt! PPC-basierte Hardware (G5, G4, ...) wird nicht unterstützt
EN Recent MacBooks can be used for demonstration but are not supported by Caldera in Production! PPC based hardware (G5, G4, …) not supported
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwendet | used |
| caldera | caldera |
| produktion | production |
| unterstützt | supported |
| hardware | hardware |
| aktuelle | recent |
| aber | but |
| nicht | not |
| in | in |
| können | can |
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| le | le |
| umfasst | includes |
| s | s |
| reichweite | range |
| kb | kb |
| unterstützt | supporting |
| und | and |
| eine | a |
DE HoudahGeo unterstützt sowohl JPEG als auch eine Vielzahl von RAW-Dateiformaten. Es erkennt JPEG + RAW-Paare und behandelt solche Paare wie ein einzelnes Foto. HoudahGeo unterstützt auch XMP-Begleitdateien .
EN HoudahGeo works with JPEG as well as a large number of RAW file formats. It recognizes JPEG + RAW pairs and treats such pairs as a single photo. HoudahGeo also supports XMP sidecar files.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| unterstützt | supports |
| jpeg | jpeg |
| erkennt | recognizes |
| behandelt | treats |
| paare | pairs |
| foto | photo |
| es | it |
| auch | also |
| solche | such |
| als | as |
| vielzahl | number |
| einzelnes | a |
DE DM NVX unterstützt die Videowand-Verarbeitung* ohne dass spezielle Hardware erforderlich ist. DM NVX unterstützt 64 Volldisplays, die eine 8x8 Wand bilden, mit voll einstellbarer Zoomfunktion und Lünettenkompensation.
EN DM NVX supports video wall processing* with no special hardware required. DM NVX can support 64 total displays, creating an 8x8 wall, with fully-adjustable zoom capability and bezel compensation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dm | dm |
| hardware | hardware |
| erforderlich | required |
| wand | wall |
| voll | fully |
| verarbeitung | processing |
| unterstützt | supports |
| bilden | can |
| und | and |
| die | special |
| ohne | no |
| eine | an |
| mit | with |
DE Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos. Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos.
EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützt | support |
| videos | video |
| ihr | your |
| browser | browser |
| keine | not |
DE Das Wacom Ink SDK for Verification unterstützt Bankangestellte dabei, die Identität von Kunden in Echtzeit zu bestätigen. Es unterstützt außerdem Betrugsbekämpfungsteams bei der Erkennung von Anomalien im Laufe ihrer Untersuchungen.
EN Wacom Ink SDK for verification helps bank clerks confirm the identity of customers in real time. It also supports anti-fraud teams spot signature anomalies over time during their investigations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wacom | wacom |
| sdk | sdk |
| kunden | customers |
| anomalien | anomalies |
| untersuchungen | investigations |
| identität | identity |
| es | it |
| unterstützt | supports |
| dabei | for |
| bestätigen | confirm |
| in | in |
DE Entwickeln Sie produktive Benutzeroberflächen mit Low-Code und erzielen Sie so bessere Geschäftsergebnisse – unterstützt durch eine flexible Orchestrierung, die mehrere Kanäle unterstützt.
EN Build low-code, productive UI that drives business outcomes – boosted by a flexible orchestration that supports multiple experiences.
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtigen | major |
| neuen | new |
| ios | ios |
| extraktion | extraction |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| daten | data |
| proprietären | proprietary |
| wir | we |
| unterstützt | support |
| mit | with |
| gesichert | secured |
| wurden | were |
| zuerst | a |
| von | of |
| und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
unterstützt unterstützt die einhaltung unterstützt euch unterstützt werden sip unterstützt reporting solution unterstützt umodel unterstützt stabilen technologie unterstützt unterstützt der schweizer thales unterstützt unternehmen thales unterstützt ihr unterstützt die umsetzung rechenzentren unterstützt unternehmen languagewire unterstützt sie unterstützt die devops unterstützt sie gezielt unterstützt zwei verschiedene unterstützt doc kanälen unterstützt international office unterstützt seiten dabei unterstützt software unterstützt unterstützt die abfrage daten unterstützt amplexor unterstützt unternehmen plattform unterstützt mehrere unterstützt xslt lernen unterstützt unterstützt von drupal dienstleistungen unterstützt reibungslos unterstützt shopify unterstützt dich unity unterstützt unterstützt werden excel atlassian access unterstützt unterstützt durch umfassende internet explorer unterstützt windows unterstützt unterstützt tech for unterstützt sowohl konventionelle mapforce unterstützt komplexe unterstützt von unserem funktion unterstützt tdm unterstützt ihre xmlspy unterstützt xquery sprout unterstützt sie authentic unterstützt cals unterstützt lokale unternehmen dabei unterstützt elsevier unterstützt pflegekräfte
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski