NL Kies gratis blog WordPress-thema's met behulp van een HTML-blogsjabloon met best gratis WordPress blog in je eigen kleur en stijl om je blog te verbeteren
ניתן לתרגם את "zelfs hun blog" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
NL Kies gratis blog WordPress-thema's met behulp van een HTML-blogsjabloon met best gratis WordPress blog in je eigen kleur en stijl om je blog te verbeteren
SV Välj gratis WordPress WordPress -teman med en HTML -bloggmall med bästa gratis WordPress -blogg med din egen färg och stil för att förbättra ditt bloggande
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kies | välj |
gratis | gratis |
blog | blogg |
wordpress | wordpress |
kleur | färg |
stijl | stil |
html | html |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
SV Gratis premium bootstrap -mallar fungerar med den rena minimala bloggen och ger en enkel och lättförståelig responsiv en sida -mall för en WordPress -blogg som du enkelt kan ladda ner nu
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gratis | gratis |
premium | premium |
werken | fungerar |
schone | rena |
minimale | minimala |
blog | blogg |
bieden | ger |
responsieve | responsiv |
pagina | sida |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
nu | nu |
NL U kunt een blog-websitesjabloon ontwerpen met Blog & Posts-websjablonen die zijn ontworpen om het proces van het maken van een website aanzienlijk te vereenvoudigen
SV Du kan designa en bloggwebbplatsmall med * Blogg & inlägg webbmallar * utformad för att förenkla processen att skapa en webbplats kraftigt
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
blog | blogg |
ontworpen | utformad |
proces | processen |
website | webbplats |
vereenvoudigen | förenkla |
posts | inlägg |
NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep
SV Alla som driver en blomstrande blogg vet att det kan vara tidskrävande att distribuera blogginlägg med ett lämpligt individuellt tillvägagångssätt till målgruppen i varje nätverk
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
blog | blogg |
netwerk | nätverk |
benadering | tillvägagångssätt |
NL Een van de beste manieren om een podcast te laten groeien is met uw eigen website, blog en e-maillijst - dus als u klaar bent, moet u kijken hoe u een WordPress-blog en de beste e-mailmarketingdiensten kunt starten.
SV Ett av de bästa sätten att växa en podcast är med din egen webbplats, blogg och e-postlista - så när du är redo bör du kolla in hur du startar en WordPress-blogg och de bästa e-postmarknadsföringstjänsterna.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
podcast | podcast |
website | webbplats |
blog | blogg |
klaar | redo |
starten | startar |
wordpress | wordpress-blogg |
NL De blog van SoftMaker is niet beschikbaar in jouw taal. Wil je de blog in het Engels lezen?
SV SoftMaker-bloggen finns inte tillgänglig på ditt språk. Vill du läsa bloggen på engelska?
NL Teachable stelt u in staat om een blog op zijn platform te maken, wat betekent dat u een blogbericht kunt maken, tekst en afbeeldingen kunt toevoegen en binnen enkele minuten een zeer eenvoudige blog kunt opzetten
SV Teachable låter dig skapa en blogg på sin plattform, vilket innebär att du kan skapa blogginlägg, lägga till text och bilder och ha en mycket grundläggande blogg igång på några minuter
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
tool | verktyget |
mijn | min |
blog | blogg |
essentieel | avgörande |
succes | framgång |
ahrefs | ahrefs |
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
SV Det viktigaste som Ahrefs gör är att de backar upp sin programvara med fantastiskt användbart innehåll på deras blogg och YouTube-kanal.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
software | programvara |
content | innehåll |
blog | blogg |
ahrefs | ahrefs |
geweldige | fantastiskt |
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
heeft | har |
constructie | konstruktion |
technologie | teknik |
lg | lg |
sterke punten | styrkor |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bedrijf | företag |
gebruiken | använda |
verhaal | historia |
diensten | tjänster |
trekken | locka |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bedrijf | företag |
gebruiken | använda |
verhaal | historia |
diensten | tjänster |
trekken | locka |
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gratis | gratis |
gepubliceerd | publicerat |
mensen | människor |
organisch | organisk |
verkeer | trafik |
website | webbplats |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beter | bättre |
begrip | förståelse |
concurrenten | konkurrenters |
site | webbplats |
land | land |
hieronder | nedan |
organische | organiska |
verkeer | trafik |
blog | blogg |
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bericht | inlägg |
hun | sin |
binnenkort | snart |
android | android |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
dynamische | dynamiska |
blokken | block |
inhoud | innehåll |
nadat | när |
voorbeeld | exempel |
weergeven | visar |
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bericht | inlägg |
hun | sin |
binnenkort | snart |
android | android |
NL Of u nu beeld nodig heeft voor een presentatie of kwalitatief hoogstaande redactionele foto’s voor uw blog, uw team kan met Getty Images Premium Access kiezen welk abonnement het beste op hun beeldwensen aansluit.
SV Getty Images Premium Access låter team välja den plan som fungerar bäst för dem utifrån den typ av bilder som de oftast använder, oavsett om de behöver bilder till presentationer eller högkvalitativa redaktionella bilder till en blogg.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nodig | behöver |
blog | blogg |
team | team |
access | access |
kiezen | välja |
abonnement | plan |
getty | getty |
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
scholen | skolor |
wereld | världen |
studenten | elever |
tablets | surfplattor |
NL Je kunt zelfs de schermen van de Nest Hub en Nest Hub Max zo instellen dat ze hun kleur aanpassen aan hun omgeving.
SV Du kan till och med ställa in Nest Hub och Nest Hub Max-skärmar för att justera deras färg så att de matchar deras miljö.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
schermen | skärmar |
hub | hub |
max | max |
kleur | färg |
nest | nest |
omgeving | miljö |
NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.
SV Om inte, kommer de förmodligen att bli aviserade i Health -appen och eventuellt till och med kunna bli meddelade i örat när ryggen börjar böja sig.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
rug | ryggen |
begint | börjar |
mogelijk | eventuellt |
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bedrijven | företag |
of | eller |
technische | tekniska |
beperkingen | begränsningar |
processen | processer |
pay | betala |
NL Sony heeft nu een uitgebreid assortiment gecertificeerde hoofdtelefoons, waaronder hun immer populaire WH-1000XM4 en zelfs hun ongebruikelijke SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker . De volledige modellenlijst is hier te vinden .
SV Sony har nu ett omfattande utbud av certifierade hörlurar, inklusive deras ständigt populära WH-1000XM4 och till och med deras ovanliga SRS-NS7 trådlösa nackbandshögtalare . Hela modelllistan finns här.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
sony | sony |
uitgebreid | omfattande |
assortiment | utbud |
hoofdtelefoons | hörlurar |
waaronder | inklusive |
populaire | populära |
draadloze | trådlösa |
NL Evenzo laten de magneten die de oordopjes op hun plaats houden in hun houders niet gemakkelijk los, zelfs niet als ze behoorlijk krachtig schudden.
SV På samma sätt släpper magneterna som håller öronsnäckorna på plats inuti sina vaggar med lätthet, inte ens med någon ganska kraftig skakning.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
plaats | plats |
houden | håller |
niet | inte |
behoorlijk | ganska |
NL Sony heeft nu een uitgebreid assortiment gecertificeerde hoofdtelefoons, waaronder hun immer populaire WH-1000XM4 en zelfs hun ongebruikelijke SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker . De volledige modellenlijst is hier te vinden .
SV Sony har nu ett omfattande utbud av certifierade hörlurar, inklusive deras ständigt populära WH-1000XM4 och till och med deras ovanliga SRS-NS7 trådlösa nackbandshögtalare . Hela modelllistan finns här.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
sony | sony |
uitgebreid | omfattande |
assortiment | utbud |
hoofdtelefoons | hörlurar |
waaronder | inklusive |
populaire | populära |
draadloze | trådlösa |
NL Kinderen kunnen zelfs hun uitvinderskennis vergroten en hun droid opnieuw configureren om hem nieuwe vaardigheden te geven, zodat hij kan worden bestuurd door The Force of iets dergelijks
SV Barnen kan till och med öka sin expertis som uppfinnare och konfigurera om sin droid för att ge den nya färdigheter, så att den kan styras av Kraften eller liknande
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
configureren | konfigurera |
nieuwe | nya |
vaardigheden | färdigheter |
NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.
SV Om inte, kommer de förmodligen att bli aviserade i Health -appen och eventuellt till och med kunna bli meddelade i örat när ryggen börjar böja sig.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
rug | ryggen |
begint | börjar |
mogelijk | eventuellt |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | arbetar |
universiteiten | universitet |
helpt | hjälper |
teams | team |
studenten | studenter |
potentieel | potential |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
één | en |
mensen | människor |
data | data |
afdelingen | avdelningar |
organisaties | organisationer |
wereld | världen |
bedrijf | verksamheten |
tableau | tableau |
begrijpen | förstå |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
mensen | människor |
data | data |
organisaties | organisationer |
branches | branscher |
kansen | möjligheter |
bedrijf | verksamhet |
eerder | tidigare |
tableau | tableau |
begrijpen | förstå |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
code | koden |
langer | längre |
letterlijk | bokstavligen |
coderen | koda |
oplossingen | lösningar |
afspelen | spela |
net | precis |
openen | öppnar |
NL (Pocket-lint) - Gaming-telefoons zijn een vaste waarde geworden in de Android-ruimte; terwijl veel vlaggenschipapparaten hun spelvaardigheid stimuleren, is gamen voor een select aantal hun bestaansreden, hun alles.
SV (Pocket-lint) - Speltelefoner har blivit något av en fixtur i Android-rymden; medan många flaggskeppsapparater driver sin spelförmåga, för ett fåtal utvalda är spel deras raison dêtre, deras allt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geworden | blivit |
NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werknemers | anställda |
toegang | komma åt |
bestanden | filer |
NL Met profielen kunnen teamleden een blij gezichtje, hun functie, een korte biografie en hun sociale media aan hun naam toevoegen om het gesprek menselijk aan te laten voelen.
SV Med profiler kan teammedlemmar lägga till ett glatt ansikte, sin jobbtitel, en kort biografi och sina användarnamn på sociala medier så att konversationerna känns mer personliga.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
profielen | profiler |
teamleden | teammedlemmar |
korte | kort |
sociale | sociala |
media | medier |
voelen | känns |
NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.
SV Så hjälpte LanguageWire Optimizely (Episerver) att skala upp lokaliseringen från sitt eget CMS för att effektivisera sin marknadsföring.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geholpen | hjälpte |
cms | cms |
marketing | marknadsföring |
schalen | skala |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
SV Det är därför deras mikrofoner hamnar i legendariska inspelningsstudios, och varför vi har utrustat Wave-mikrofonerna med deras ljudteknik
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
uitgerust | utrustat |
NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vind | hitta |
nuttige | användbar |
informatie | information |
missie | uppdrag |
of | eller |
feedback | feedback |
privé | privata |
e | e |
NL Deze restaurants hebben hun creativiteit de vrije loop gelaten en hebben hun Formitable takeaway-shop in hun eigen stijl opgezet
SV Och inte minst nu är det viktigt att få ut mesta möjliga av helgerna, vilket vi gärna vill hjälpa till med
NL Een bezoek aan hun kantoren maakt duidelijk hoe groot hun toewijding is om hun klanten over de hele wereld van expertise en uitrusting te voorzien
SV Besöket på deras kontor tydliggjorde företagets fokus på att tillhandahålla expertis och utrustning till kunder över hela världen
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kantoren | kontor |
klanten | kunder |
expertise | expertis |
uitrusting | utrustning |
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
team | team |
NL Verwacht hier meer van in 2020, aangezien bedrijven hun normen doorheen de toeleveringsketen zullen opleggen en van hun partners zullen verwachten dat zij hun beveiligingsmaatregelen opschalen.
SV Förvänta er att få se mer av detta under 2020, där företag införlivar sina normer i hela leveranskedjan och förväntar sig att partners också ska trappa upp sina säkerhetsåtgärder.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bedrijven | företag |
partners | partners |
NL Geïnteresseerde kandidaten kunnen hun gegevens posten, hun CV uploaden en de status van hun sollicitatie volgen.
SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kandidaten | kandidater |
gegevens | uppgifter |
volgen | följa |
NL Business Analysts assisteren bedrijven bij het verbeteren van hun procedures en programma's. Maar ken je hun standaard compensatie over de hele wereld op basis van hun werkervaring, locatie en vaardigheden?
SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
verbeteren | förbättra |
programma | program |
hele | hela |
locatie | plats |
vaardigheden | färdigheter |
ken | känner |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werkt | arbetar |
universiteiten | universitet |
helpt | hjälper |
teams | team |
studenten | studenter |
potentieel | potential |
NL Reseller-partners krijgen kortingen op basis van hun zakenvolume. Gedetailleerde prijzen zullen u worden toegestuurd nadat het aanmeldingsproces is voltooid. MSP/MSSP's kunnen vooraf volumediensten inkopen en hun klanten op hun eigen manier factureren.
SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kortingen | rabatter |
gedetailleerde | detaljerad |
prijzen | prissättning |
voltooid | klar |
s | s |
klanten | kunder |
manier | sätt |
mssp | mssp |
NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
werknemers | anställda |
toegang | komma åt |
bestanden | filer |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beschouwen | anser |
belangrijkste | viktigaste |
NL Uw klanten verwachten veel van de manier waarop u welzijn representeert in uw creatieve uitingen, aangezien men zich zowel om hun eigen welzijn als om die van anderen bekommert, en men streeft naar een goede gezondheid van hun lichaam en hun geest
SV Med lika stor oro för sig själva som för familj och vänner, samt en önskan om balans mellan kroppslig och mental hälsa, har dina kunder stora förväntningar på hur du visar välbefinnande i ditt kreativa material
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
klanten | kunder |
creatieve | kreativa |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
SV Det är därför deras mikrofoner hamnar i legendariska inspelningsstudios, och varför vi har utrustat Wave-mikrofonerna med deras ljudteknik
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
uitgerust | utrustat |
NL Sweatshirts danken hun populariteit niet alleen aan hun stijlfactor en functionaliteit, maar ook aan hun comfort
SV Sweatshirts är populära inte bara på grund av sin stil och funktionalitet, utan också för att de är bekväma
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
functionaliteit | funktionalitet |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים