NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
ניתן לתרגם את "management een volledig" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
server | server |
tom | tom |
activiteiten | opérations |
opkomende | émergents |
online | online |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
mdm | mdm |
NL Het systeem voldoet aan de normen voor Business Process Management van de Workflow Management Coalition en Object Management Group.
FR Le système est conforme aux normes de gestion des processus d’entreprise de la Workflow Management Coalition et de l’Object Management Group.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
normen | normes |
coalition | coalition |
object | object |
group | group |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
mdm | mdm |
NL Het systeem voldoet aan de normen voor Business Process Management van de Workflow Management Coalition en Object Management Group.
FR Le système est conforme aux normes de gestion des processus d’entreprise de la Workflow Management Coalition et de l’Object Management Group.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
normen | normes |
coalition | coalition |
object | object |
group | group |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F
FR InaMarie détient une licence en sciences sociales de l’université de Californie à Berkeley, avec spécialisation dans la gestion des ressources humaines, ainsi qu’un master en gestion et développement organisationnels de l’université John F
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
sociale | sociales |
wetenschappen | sciences |
human | humaines |
en | et |
master | master |
john | john |
university | université |
f | f |
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
gastheer | hôte |
populaire | populaire |
podcast | podcast |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
efficiënt | efficacement |
en | et |
klanten | clients |
bieden | offrir |
te | à |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
efficiënt | efficacement |
en | et |
klanten | clients |
bieden | offrir |
te | à |
NL Als je bijvoorbeeld een Jira-softwarelicentie voor 500 gebruikers en een Jira Service Management Management-licentie voor 20 agents hebt, moeten je Jira-apps zich op het niveau van 500 gebruikers bevinden.
FR Par exemple, si vous avez une licence Jira Software 500 utilisateurs et une licence Jira Service Management 20 agents, vos apps Jira doivent être au tier 500 utilisateurs.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
jira | jira |
service | service |
management | management |
agents | agents |
licentie | licence |
NL Als een gebruiker al een licentie voor Jira Software of Jira Service Management heeft, kan Jira Work Management gratis worden gebruikt
FR Si un utilisateur possède déjà une licence Jira Software ou Jira Service Management, il peut utiliser Jira Work Management gratuitement
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
licentie | licence |
jira | jira |
service | service |
management | management |
work | work |
gratis | gratuitement |
heeft | possède |
al | déjà |
NL Op 15 februari 2023 worden deze apps verwijderd van onze Marketplace. Daarna heb je een abonnement voor Jira Service Management Data Center nodig (of moet je overstappen naar een Jira Service Management Cloud Premium- of Enterprise-abonnement).
FR À compter du 15 février 2023, nous retirerons ces apps de notre Marketplace, après quoi vous devrez vous abonner à Jira Service Management Data Center (ou passer à Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
februari | février |
apps | apps |
jira | jira |
service | service |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
abonnement | abonner |
premium | premium |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
inloggen | connexion |
active | active |
specifieke | spécifique |
mobile | mobile |
directory | directory |
mdm | mdm |
device | device |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
platform | plateforme |
waarschijnlijk | probablement |
taakbeheer | gestion des tâches |
samenwerking | collaboration |
NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.
FR ONLYOFFICE Workspace offre une suite de productivité complète avec gestion des documents, projets, système CRM, calendrier, mail et réseau d'entreprise.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
complete | complète |
document | documents |
crm | crm |
kalender | calendrier |
en | et |
NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jira | jira |
work | work |
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
FR ATMF : examens de la gestion (toutes les semaines, chaque équipe fonctionnelle doit réaliser un examen de la gestion)
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
review | examen |
heeft | doit |
NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".
FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
wijzigen | changer |
en | et |
NL Enterprise data management vertegenwoordigt een evolutie van traditionele master data management (MDM) -oplossingen, die zich uitsluitend richten op klant- en productinformatiebeheer
FR La gestion des données d'entreprise représente une évolution par rapport aux solutions traditionnelles de gestion des données de base (MDM), qui se concentrent uniquement sur la gestion des informations client et produit
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
vertegenwoordigt | représente |
traditionele | traditionnelles |
en | et |
evolutie | évolution |
oplossingen | solutions |
mdm | mdm |
klant | client |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
information | information |
systems | systèmes |
en | et |
heeft | a |
certificering | certification |
university | université |
NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het
FR Il s'agit d'un outil de gestion des abonnements SaaS qui aide les fondateurs et les gestionnaires à suivre les dépenses, l'utilisation et l'efficacité de leurs plateformes. La récurrence est un moyen
NL OpenText™ Identity and Access Management is een cloudgebaseerd identity and access management systeem dat veilige, efficiënte betrokkenheid en samenwerking mogelijk maakt in grote ecosystemen van derden
FR OpenText™ Identity and Access Management est un cloud identity and access management système qui permet un engagement et une collaboration sécurisés et efficaces à travers de grands écosystèmes tiers
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
identity | identity |
management | management |
systeem | système |
betrokkenheid | engagement |
samenwerking | collaboration |
derden | tiers |
ecosystemen | écosystèmes |
NL Samen zorgen Engagement Data Management en Experience Management voor een uniforme datahub voor klantbetrokkenheid, ondersteund door het Verint Cloud Platform en de AI- en analysemogelijkheden van Da Vinci.
FR Ensemble, Verint Engagement Data Management et Experience Management créent une plateforme de données d?engagement client unifiée, prise en charge par la plateforme cloud Verint et Da Vinci AI and Analytics.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
engagement | engagement |
management | management |
uniforme | unifié |
ondersteund | prise en charge |
cloud | cloud |
experience | experience |
vinci | vinci |
NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)
FR Avec l'offre Cloud Free, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 10 utilisateurs (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) et 3 agents (Jira Service Management)
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
cloud | cloud |
mag | pouvez |
licentie | licence |
geven | offre |
gebruikers | utilisateurs |
confluence | confluence |
jira | jira |
work | work |
management | management |
software | software |
en | et |
agents | agents |
service | service |
free | free |
NL Atlassian Access is een aanvullend abonnement voor je Atlassian-cloudproducten, waaronder Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage.
FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | abonnement |
jira | jira |
software | software |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
waaronder | notamment |
NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.
FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
atlassian | atlassian |
centraal | centralisée |
implementeren | appliquer |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
NL Ik heb al een actieve licentie voor de Insight - Asset Management Cloud-app en heb Jira Service Management Standard of Free. Wat gebeurt er met mij?
FR Je dispose déjà d'une licence active pour l'app Insight – Asset Management Cloud et j'utilise Jira Service Management Standard ou Free. Que se passera-t-il ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
actieve | active |
licentie | licence |
management | management |
jira | jira |
service | service |
standard | standard |
free | free |
al | déjà |
app | app |
cloud | cloud |
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jira | jira |
work | work |
kan | pouvant |
en | et |
NL Een kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management zorgt ervoor dat gebruikers kennisartikelen rechtstreeks in Jira Service Management kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen.
FR Une base de connaissances prête à l'emploi permet aux utilisateurs de créer, consulter, mettre à jour et supprimer des articles directement dans Jira Service Management.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jira | jira |
management | management |
gebruikers | utilisateurs |
rechtstreeks | directement |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
verwijderen | supprimer |
klare | prête |
NL Hoeveel gebruikers van Jira Service Management kunnen dingen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen (ALBV) in deze space binnen Jira Service Management zonder een Confluence-licentie?
FR Combien d'utilisateurs Jira Service Management peuvent créer, consulter, mettre à jour et supprimer du contenu dans cet espace depuis Jira Service Management sans licence Confluence ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
jira | jira |
service | service |
management | management |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
verwijderen | supprimer |
space | espace |
licentie | licence |
NL Gelicentieerde agents in Jira Service Management kunnen kennis aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen in Jira Service Management zonder een Confluence-product te hoeven aanschaffen.
FR Dans Jira Service Management, les agents sous licence peuvent créer, consulter, mettre à jour et supprimer des connaissances depuis Jira Service Management sans acheter de produit Confluence.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
agents | agents |
jira | jira |
service | service |
management | management |
kennis | connaissances |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
verwijderen | supprimer |
zonder | sans |
aanschaffen | acheter |
product | produit |
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
FR ATMF : examens de la gestion (toutes les semaines, chaque équipe fonctionnelle doit réaliser un examen de la gestion)
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
review | examen |
heeft | doit |
FR Kronos Workforce Ready est une solution complète de gestion des effectifs de gestion du capital humain avec une interface utilisateur intuitive et un seul dossier pour les employés
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
management | management |
naam | nom |
onze | notre |
software | logiciel |
maakt | fait |
deel | partie |
suite | suite |
hcm | hcm |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
work | work |
confluence | confluence |
en | et |
atlassian | atlassian |
korting | remise |
geldende | en vigueur |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nemen | prendre |
vertellen | expliquer |
trust | trust |
iso | iso |
atlassian | atlassian |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
FR Notre Atlassian Trust Management Program repose sur la norme ISO 27001, Système de management de la sécurité de l'information
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ons | notre |
atlassian | atlassian |
management | management |
program | program |
de | la |
iso | iso |
information | information |
norm | norme |
system | système |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
trust | trust |
management | management |
system | system |
ons | notre |
policy | policy |
program | program |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
desktop | desktop |
en | et |
virtuele | virtuelles |
configureren | configurer |
mac | mac |
andere | autres |
jamf | jamf |
NL Per jaar stelt Randstad Management Assistants meer dan 400 management assistants tewerk, tijdelijk of vast.
FR Chaque année, Randstad Management Assistants met au travail plus de 400 assistants de gestion, pour des missions temporaires ou fixes.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jaar | année |
stelt | met |
randstad | randstad |
tijdelijk | temporaires |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management".
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
robert | robert |
en | et |
school | school |
half | half |
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
FR Deepser est modulaire et évolutif : cas d'assistance, CMDB, ITAM, CRM, etc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
modulair | modulaire |
en | et |
crm | crm |
enz | etc |
schaalbaar | évolutif |
itam | itam |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
management | management |
naam | nom |
onze | notre |
software | logiciel |
maakt | fait |
deel | partie |
suite | suite |
hcm | hcm |
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
FR Deepser est modulaire et évolutif : cas d'assistance, CMDB, ITAM, CRM, etc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
modulair | modulaire |
en | et |
crm | crm |
enz | etc |
schaalbaar | évolutif |
itam | itam |
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
FR Deepser est modulaire et évolutif : cas d'assistance, CMDB, ITAM, CRM, etc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
modulair | modulaire |
en | et |
crm | crm |
enz | etc |
schaalbaar | évolutif |
itam | itam |
NL Helpdeskondersteuningssoftware en tool voor asset management omvat kennisbanken, SLA-management, ticket-tracking, voorraadbeheer.
FR SalesLoft est la plateforme d'engagement commercial n° 1. Elle aide les entreprises à croire en leur produit, leurs processus et leur personnel.
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
FR Deepser est modulaire et évolutif : cas d'assistance, CMDB, ITAM, CRM, etc
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
modulair | modulaire |
en | et |
crm | crm |
enz | etc |
schaalbaar | évolutif |
itam | itam |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים