FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
ניתן לתרגם את "application" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vue | weergave |
téléchargez | download |
icloud | icloud |
et | en |
fichiers | bestanden |
ou | of |
photos | fotos |
application | app |
à | van |
une | een |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
par | door |
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vue | weergave |
téléchargez | download |
icloud | icloud |
et | en |
fichiers | bestanden |
ou | of |
photos | fotos |
application | app |
à | van |
une | een |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
par | door |
FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
banque | bank |
mobiles | mobiele |
distincte | afzonderlijke |
ou | of |
la | de |
à | van |
application | app |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
notifications | meldingen |
locales | lokale |
utilisateurs | gebruikers |
lapplication | de app |
également | ook |
le | de |
système | systeem |
utilise | gebruik |
qui | die |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sos | sos |
splashtop | splashtop |
générer | genereren |
et | en |
lapplication | app |
télécharger | downloaden |
votre | uw |
à | te |
tel | de |
pour | voor |
dans | in |
FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...
NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
retrouver | vinden |
et | en |
parfaite | perfecte |
très | te |
lapplication | de app |
application | app |
pour | voor |
plus | de |
voix | stemmen |
une | een |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
java | java |
mobile | mobiele |
distribué | gedistribueerde |
peut | kan |
puissante | krachtige |
exécuté | uitgevoerd |
voire | of |
FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sos | sos |
splashtop | splashtop |
générer | genereren |
et | en |
lapplication | app |
télécharger | downloaden |
votre | uw |
à | te |
tel | de |
pour | voor |
dans | in |
FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
différences | verschillen |
body | body |
coach | coach |
section | sectie |
offerte | aangeboden |
et | en |
lapplication | de app |
maintenant | nu |
une | slechts |
est | is |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
notifications | meldingen |
locales | lokale |
utilisateurs | gebruikers |
lapplication | de app |
également | ook |
le | de |
système | systeem |
utilise | gebruik |
qui | die |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
onglet | tabblad |
nom | naam |
le | de |
pas | niet |
application | app |
lapplication | de app |
si | als |
vous | u |
de | van |
FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
NL Een typische monitoringtoepassing is een mobiele app, een website of een bedrijfsapplicatie
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
typique | typische |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
est | is |
site | website |
FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper
NL Om MFA te activeren, bezoekt u het instellingenscherm van de Keeper-webapp, Desktop-app of iOS-/Android-app
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activer | activeren |
lapplication | app |
bureau | desktop |
ios | ios |
android | android |
ou | of |
vous | u |
des | de |
de | van |
FR Cliquez sur le texte "Ajouter des sauvegardes iCloud" dans le navigateur de sauvegarde iPhone de l'application, sur le côté gauche de l'application, puis connectez-vous à iCloud à l'aide de la fenêtre qui s'affiche
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
icloud | icloud |
gauche | linkerkant |
ajouter | add |
iphone | iphone |
être | wordt |
lapplication | de app |
à | van |
fenêtre | venster |
cliquez | klik |
texte | tekst |
de | bij |
puis | met |
sauvegardes | back-ups |
dans | in |
sauvegarde | back |
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bureau | desktop |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
diffusion | streamen |
direct | live |
statistiques | statistieken |
et | en |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
application | app |
ils | ze |
pour | voor |
FR Intégrer dans IOS, Android, l'application web pour fournir un support sur site ou dans l'application
NL Integreer in IOS, Android, webapplicatie voor ondersteuning op locatie of in de app
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ios | ios |
android | android |
support | ondersteuning |
ou | of |
web | webapplicatie |
site | locatie |
lapplication | de app |
intégrer | integreer |
dans | in |
pour | voor |
sur | op |
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
récupérer | herstellen |
photo | foto |
ou | of |
fichiers | bestanden |
pourrons | kunnen |
vous | u |
peut | mogelijk |
vidéo | video |
gratuitement | gratis |
données | gegevens |
lapplication | de app |
application | app |
recevoir | ontvangen |
nous | we |
dans | in |
la | de |
de | via |
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
NL Ophalen van gamescores, afbeeldingen, berichten, chatgeschiedenis, app-instellingen en al uw andere app-gegevens
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | afbeeldingen |
paramètres | instellingen |
lapplication | app |
autres | andere |
messages | berichten |
et | en |
données | gegevens |
toutes | van |
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fichiers | bestanden |
et | en |
applications | apps |
application | app |
vous | je |
pourrez | kun |
liste | lijst |
si | als |
affiche | toont |
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utile | handig |
mode | modus |
ou | of |
fichiers | bestanden |
souhaitez | wilt |
données | gegevens |
en | in |
savoir | weten |
application | app |
vos | uw |
à | van |
ce | deze |
plus | meer |
obtenir | ophalen |
une | een |
si | als |
est | is |
pas | niet |
particulièrement | vooral |
vous | u |
FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données
NL Ga naar het tabblad "Appweergave" en kies de app waarvan u de gegevens wilt herstellen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
longlet | tabblad |
choisissez | kies |
récupérer | herstellen |
et | en |
souhaitez | wilt |
allez | ga |
lapplication | de app |
données | gegevens |
laquelle | de |
vous | u |
FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
micro | microfoon |
appelé | genaamd |
utilisateurs | gebruikers |
fonctionne | werkt |
pour | voor |
ce | deze |
application | app |
avec | met |
leur | de |
FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer gesprekken automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
automatiquement | automatisch |
analyses | analyses |
disponible | beschikbaar |
bureau | desktop |
et | en |
prenez | neem |
téléphone | telefoon |
mobile | mobiele |
exploiter | gebruik |
le | de |
lapplication | app |
conversations | gesprekken |
dans | maak |
pour | voor |
qui | die |
temps | tijd |
au | op |
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
activer | activeren |
la | de |
sur | op |
application | app |
page | pagina |
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
store | store |
publicité | adverteren |
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
dapple | apple |
marqué | gemarkeerd |
adapté | geschikt |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
lapplication | de app |
à | van |
comme | |
de | voor |
FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
type | type |
et | en |
peut | kan |
également | ook |
être | worden |
de | door |
le | hetzelfde |
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contexte | context |
idée | idee |
développeurs | ontwikkelaars |
notification | melding |
ios | ios |
connexion | verbinding |
appareils | apparaten |
simples | simpel |
exécutant | uitvoeren |
envoyé | verzonden |
lapplication | de app |
maintenir | houden |
la | de |
en | in |
deux | twee |
est | is |
FR Étonnamment, les sauvegardes de l'application Houseparty incluent une base de données complète de journalisation / suivi pour l'application
NL Verrassend genoeg bevatten back-ups van de Houseparty-app een volledige logging / tracking-database voor de app
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
incluent | bevatten |
complète | volledige |
suivi | tracking |
lapplication | de app |
sauvegardes | back-ups |
base | een |
données | database |
les | de |
pour | voor |
FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essaie | probeert |
demandant | gevraagd |
utilisateurs | gebruikers |
fonctionnera | werkt |
état | status |
toujours | altijd |
lappareil | het apparaat |
lapplication | de app |
pas | niet |
en | de |
FR Cela ne serait pas nécessaire au fonctionnement de l'application et n'est pas intrinsèque à l'application
NL Dit zou niet nodig zijn om de app te laten werken en is niet inherent aan de app
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
nécessaire | nodig |
lapplication | de app |
nest | de |
fonctionnement | werken |
pas | niet |
à | te |
de | aan |
FR Ce logiciel pourra enregistrer des informations telles que la fréquence à laquelle vous utilisez l’information, les événements de l’application, l’usage ajouté, les données de performance et d’où l’application a été téléchargé
NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die zich voordoen in de applicatie, hoe het wordt gebruik, gegevens over de prestaties, en van waaruit de toepassing is gedownload
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enregistrer | vastleggen |
événements | gebeurtenissen |
téléchargé | gedownload |
logiciel | software |
et | en |
l | zich |
performance | prestaties |
la | de |
à | van |
données | gegevens |
informations | informatie |
vous | u |
de | over |
ce | deze |
été | die |
FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sélectionné | geselecteerd |
itunes | itunes |
et | en |
confidentialité | privacy |
sécurité | beveiliging |
la | de |
avant | voordat |
lapplication | de app |
devez | moet |
sauvegardes | back-ups |
fermer | sluiten |
puisse | kan |
vous | u |
de | nadat |
FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite
NL Lijn: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (of een ander getal, even lang, afhankelijk van het apparaat) → Messages → Line.sqlite
FR Recherchez l'application que vous souhaitez télécharger avant de cliquer sur "Ajouter". Cela doit être une application déjà installée sur votre iPhone.
NL Zoek de app die u wilt downloaden, voordat u op "Toevoegen" klikt. Dit moet een app zijn die al op je iPhone is geïnstalleerd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recherchez | zoek |
télécharger | downloaden |
cliquer | klikt |
ajouter | toevoegen |
iphone | iphone |
déjà | al |
installé | geïnstalleerd |
lapplication | de app |
application | app |
souhaitez | wilt |
sur | op |
avant | voordat |
que | de |
votre | je |
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
actuellement | momenteel |
store | store |
ios | ios |
choisir | kiezen |
téléphone | telefoon |
et | en |
installer | installeren |
appareil | apparaat |
processus | proces |
lapplication | de app |
application | app |
souhaitez | wilt |
nest | de |
pas | niet |
sur | op |
cliquez | klik |
en | in |
de | betreffende |
ce | dit |
si | als |
qui | die |
avant | voordat |
une | een |
votre | je |
FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
glisser | sleep |
fenêtre | venster |
terminal | terminal |
ajouter | voegen |
dossier | map |
applications | applications |
lapplication | de app |
la fin | einde |
application | app |
texte | tekst |
chemin | pad |
appuyez | druk |
après | na |
votre | je |
de | toe |
ligne | regel |
un | een |
FR C'est tout - vous pourrez désormais exécuter votre application à partir d' Applications comme n'importe quelle autre application.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
désormais | nu |
autre | andere |
application | app |
applications | applications |
comme | |
cest | is |
tout | alles |
votre | uw |
FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application
NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directe | directe |
essentielles | essentieel |
et | en |
installer | installeren |
supprimer | verwijderen |
la | de |
consiste | is |
lapplication | de app |
données | gegevens |
façon | manier |
pas | niet |
qui | die |
sont | worden |
FR La suppression de l'application entière supprimera toutes les données de cette application qui ne sont pas stockées séparément sur le cloud
NL Als u de hele app verwijdert, worden alle gegevens van die app verwijderd die niet afzonderlijk in de cloud zijn opgeslagen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suppression | verwijdert |
cloud | cloud |
séparément | afzonderlijk |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
application | app |
pas | niet |
toutes | van |
qui | die |
sont | worden |
FR La suppression d'applications de votre iPhone supprimera les documents et les données de l'application, vous libérerez ainsi plus d'espace, mais vous perdrez également les données stockées sur l'application
NL Als u apps van uw iPhone verwijdert, worden de documenten en gegevens van de app verwijderd, zodat u meer ruimte vrijmaakt, maar u ook de gegevens verliest die in de app zijn opgeslagen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suppression | verwijdert |
iphone | iphone |
despace | ruimte |
documents | documenten |
et | en |
de | zodat |
également | ook |
la | de |
dapplications | app |
données | gegevens |
lapplication | de app |
stockées | opgeslagen |
votre | uw |
vous | u |
FR Si vous avez un compte Gmail, il est possible que vous utilisiez à la fois l'application Mail d'Apple et l'application Gmail pour un seul compte
NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gmail | gmail |
possible | mogelijk |
dapple | apple |
lapplication | app |
à | van |
la | de |
vous | je |
compte | account |
est | is |
si | als |
pour | voor |
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
photo | foto |
permettre | laten |
nécessaire | benodigde |
créez | maak |
et | en |
vous | je |
la | de |
installé | geïnstalleerd |
lapplication | de app |
est | is |
sur | op |
entrée | een |
pour | ervoor |
créer | maken |
à | te |
uniquement | alleen |
FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
manière | manier |
la | de |
dessous | onderstaande |
lapplication | de app |
de | onder |
présente | zijn |
FR Si vous vous retrouvez avec des données perdues de l'application iReconcile de l' application AtomicUnit Software après la mise à niveau vers iOS 11, veuillez contacter notre équipe de support en utilisant les informations de contact ci-dessous
NL Als je merkt dat je met verloren gegevens van de AtomicUnit Software iReconcile app na de upgrade naar iOS 11, neem dan contact op met onze klantenservice via het onderstaande contactgegevens
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perdues | verloren |
ios | ios |
mise à niveau | upgrade |
support | klantenservice |
software | software |
informations de contact | contactgegevens |
données | gegevens |
la | de |
mise | met |
à | van |
dessous | onderstaande |
vous | je |
application | app |
après | na |
contacter | contact |
si | als |
notre | onze |
de | via |
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
NL Discord is een chat-app die volledig platformonafhankelijk is, dus je kunt hem vanaf je telefoon of je computer gebruiken, en hij heeft alle functies die je van een chat-app mag verwachten, inclusief voicechat
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chat | chat |
téléphone | telefoon |
ordinateur | computer |
attendez | verwachten |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
et | en |
fonctionnalités | functies |
application | app |
de | vanaf |
donc | dus |
est | is |
pouvez | kunt |
toutes | van |
compris | inclusief |
votre | je |
FR Utilisez notre application pour encore plus de mobilité. Téléchargez l'application mobile Europcar pour iPhone, iPad et Androïd!
NL Dezelfde applicatie. Meer mobiliteit. Download de mobiele Europcar applicatie beschikbaar op iPhone, iPad en Android nu!
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléchargez | download |
ipad | ipad |
mobilité | mobiliteit |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
et | en |
application | applicatie |
de | dezelfde |
pour | op |
plus | de |
FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
commentaires | feedback |
métadonnées | metadata |
problème | probleem |
et | en |
application | app |
dans | in |
version | versie |
FR Une application de modèle d'installation en 1 clic ressemble beaucoup à ce que son nom suggère: une application que vous pouvez installer sur votre serveur cloud Hostwinds ou VPS en un seul clic.
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clic | klik |
ressemble | lijkt |
nom | naam |
vps | vps |
installer | installeren |
ou | of |
une | slechts |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
ce | wat |
pouvez | kunt |
beaucoup | veel |
vous | u |
FR Speechelo est une application créative qui vous permet de prononcer facilement n'importe quel mot sur votre téléphone. C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
application | app |
créative | creatieve |
téléphone | telefoon |
énormément | enorm |
et | en |
gratuit | gratis |
rapide | snel |
qui | waarmee |
meilleur | beste |
le | woorden |
est | is |
votre | je |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים