FR Pour demander à l'Assistant votre briefing quotidien, dites "Hey Google" suivi de "bonjour", "bon après-midi" ou "bonsoir", etc. Vous obtiendrez la météo, les réunions à venir, une narration de l'actualité, etc.
FR Pour demander à l'Assistant votre briefing quotidien, dites "Hey Google" suivi de "bonjour", "bon après-midi" ou "bonsoir", etc. Vous obtiendrez la météo, les réunions à venir, une narration de l'actualité, etc.
NL Als je de Assistent om je dagelijkse briefing wilt vragen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'goedemorgen', 'goedemiddag' of 'goedenavond', enzovoort. Je krijgt het weer, aankomende vergaderingen, een nieuwsbericht, enzovoort.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lassistant | assistent |
quotidien | dagelijkse |
suivi | gevolgd |
etc | enzovoort |
réunions | vergaderingen |
dites | zeg |
ou | of |
à | om |
la | de |
météo | weer |
pour | krijgt |
votre | je |
de | door |
une | een |
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
générez | genereer |
rapports | rapporten |
visuels | visuele |
dns | dns |
domaines | domeinen |
etc | enz |
et | en |
de | voor |
détaillé | gedetailleerde |
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gérez | beheer |
directement | rechtstreeks |
etc | etc |
app | app |
et | en |
canaux | kanalen |
de | via |
sms | sms |
abonnés | abonnees |
envoyez | stuur |
messages | berichten |
dans | in |
votre | je |
FR Utilisez cela pour voir les mentions de votre marque, la quantité de contenu que vos concurrents publient, etc.
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilisez | gebruik |
concurrents | concurrenten |
contenu | content |
marque | om |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
séparé | afzonderlijke |
facilement | eenvoudig |
et | en |
en | in |
créer | maken |
plus | meer |
niveaux | niveaus |
pour | voor |
vous | je |
pistes | tracks |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
des | aanpassen |
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
piste | track |
activer | inschakelen |
plug-ins | plug-ins |
compression | compressie |
gens | mensen |
chaque | elke |
beaucoup | veel |
vous | je |
pouvez | kun |
comme | |
les | en |
pour | voor |
FR Ensuite, vous créerez votre compte. Si vous avez un compte Google (Gmail, YouTube, Android, etc.), vous pouvez l'utiliser pour vous connecter facilement.
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gmail | gmail |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
compte | account |
connecter | inloggen |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | je |
pour | daarmee |
FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tâches | taken |
montage | bewerken |
promotion | promoten |
plus | bovendien |
de | voor |
pouvez | kunt |
les | en |
vous | u |
supplémentaires | extra |
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
versions | versies |
etc | etc |
raisonnable | redelijk |
minute | minuut |
prix | geprijsd |
et | en |
tableau de bord | dashboard |
facilement | gemakkelijk |
est | is |
ils | ze |
rapides | snel |
de | via |
tout | alles |
plusieurs | meerdere |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remplir | invullen |
informations | gegevens |
concernant | over |
podcast | podcast |
nom | naam |
description | beschrijving |
etc | enz |
requises | vereiste |
catégories | categorieën |
devrez | moet |
une | een |
votre | je |
FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)
NL Toevoegen en beheren van teamleden (producenten, redacteurs, enz.)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ajouter | toevoegen |
gérer | beheren |
producteurs | producenten |
etc | enz |
et | en |
de | van |
FR Ils disposent d'une application de bureau (pour Windows et Mac) et d'une application mobile (pour iPhone et Android) pour l'enregistrement, la diffusion en direct, la consultation de statistiques, etc
NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bureau | desktop |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
diffusion | streamen |
direct | live |
statistiques | statistieken |
et | en |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
application | app |
ils | ze |
pour | voor |
FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.
NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
podcasters | podcasters |
dynamique | dynamische |
fonctionnalités | functies |
ventes | verkoop |
de | onder |
pour | voor |
FR Atlassian Access | Sécurité et SSO pour Jira, Confluence, etc.
NL Atlassian Access | Veiligheid en SSO voor Jira, Confluence, enz.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
sécurité | veiligheid |
sso | sso |
jira | jira |
etc | enz |
confluence | confluence |
et | en |
pour | voor |
FR Avec Okta, Azure, OneLogin, etc.
NL Met Okta, Azure, OneLogin en meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
azure | azure |
avec | met |
FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.
NL Verkoop op winkellocaties, pop-ups en nog veel meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
points | meer |
des | en |
dans | op |
FR Utilisez votre propre authentification et votre propre base d'utilisateurs (SAML, LDAP, etc.)
NL Maak gebruik van je eigen authenticatie en gebruikersbestand (SAML, LDAP, enz.)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilisez | gebruik |
authentification | authenticatie |
saml | saml |
etc | enz |
et | en |
votre | je |
FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.
NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accès | toegang |
mobile | mobiele |
etc | enz |
et | en |
à | van |
web | web |
nom de domaine | domeinnaam |
FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)
NL Zoekresultaten met aanvullende waardevolle informatie erbij weergegeven (bijv. reviewsterren, kooktijden etc.)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
précieuses | waardevolle |
etc | etc |
informations | informatie |
affiché | weergegeven |
résultats | zoekresultaten |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
grandes | grote |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
etc | etc |
baidu | baidu |
disponible | is |
moteur de recherche | zoekmachine |
nous | we |
tels | |
pas | niet |
le | de |
pour | voor |
FR Filtrez par volume de recherche, par difficulté de mot-clé, par la présence de fonctionnalités SERP dans les résultats de recherche, etc.
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
filtrez | filter |
présence | aanwezigheid |
fonctionnalités | features |
serp | serp |
la | de |
de | van |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
NL Analytische cookies worden gebruikt om te begrijpen hoe bezoekers omgaan met de website. Deze cookies helpen informatie te verstrekken over het aantal bezoekers, het bouncepercentage, de verkeersbron, enz.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
fournir | verstrekken |
etc | enz |
analytiques | analytische |
cookies | cookies |
utilisés | gebruikt om |
informations | informatie |
utilisé | gebruikt |
comprendre | begrijpen |
sont | worden |
site | website |
de | over |
nombre | aantal |
comment | hoe |
avec | met |
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
textes | teksten |
messages | berichten |
notes | notities |
et | en |
peut | kan |
télécharger | downloaden |
enregistrements | opnames |
backup | backup |
données | gegevens |
vidéos | videos |
sauvegardes | back-ups |
photos | fotos |
de | van |
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
récupérez | herstel |
contacts | contacten |
ios | ios |
perdus | verloren |
format | indeling |
csv | csv |
importer | importeren |
webmail | webmail |
etc | etc |
ou | of |
pour | voor |
dans | in |
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
récupérez | herstel |
notes | notities |
enregistrements | opnames |
signets | bladwijzers |
safari | safari |
des | en |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
NL Zoek uit wat elk van de bestanden in uw iPhone-back-up bevat: welk bestand heeft uw contacten, welke heeft uw notities, enz
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contacten |
etc | enz |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
la | de |
notes | notities |
sauvegarde | back-up |
ce | wat |
votre | uw |
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
dropbox | dropbox |
etc | enz |
ordinateur | computer |
ou | of |
et | en |
appareil | apparaat |
utiliser | gebruiken |
backup | backup |
tant que | zolang |
sur | op |
dans | in |
restaurer | herstellen |
sauvegardes | back-ups |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | uw |
tant | te |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger et récupérer tous vos messages, contacts, historique des appels, images, vidéos, etc.
NL iPhone Backup Extractor kan al uw berichten, contacten, belgeschiedenis, afbeeldingen, video's en meer downloaden en herstellen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
iphone | iphone |
peut | kan |
messages | berichten |
contacts | contacten |
backup | backup |
et | en |
récupérer | herstellen |
télécharger | downloaden |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
localement | lokaal |
ordinateur | computer |
cryptées | gecodeerde |
contacts | contacten |
notes | notities |
sauvegarde | back |
enregistrez | opslaan |
sms | sms |
de | zoals |
messages | berichten |
sur | op |
vidéos | videos |
votre | uw |
telles | en |
FR Vous pourrez également enregistrer un nombre illimité d'invités, sauvegarder un nombre illimité d'enregistrements, utiliser une table d'harmonie en direct (pour la musique, les publicités, etc.), et plus encore.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
illimité | onbeperkt |
direct | live |
etc | enz |
utiliser | gebruiken |
et | en |
également | ook |
plus | meer |
pour | voor |
musique | muziek |
nombre | aantal |
publicités | advertenties |
FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bureau | bureaublad |
tablette | tablet |
etc | enz |
présentations | presentaties |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
vos | uw |
que | enkel |
peuvent | kunnen |
ne | geen |
gens | mensen |
devrait | zijn |
FR Vous apprécierez également les analyses faciles à comprendre qui vous fourniront des données exploitables sur les numéros d'enregistrement, les taux d'affichage, les rediffusions, etc :
NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analyses | analytics |
faciles | eenvoudig |
exploitables | bruikbare |
à | te |
données | gegevens |
également | ook |
vous | zult |
comprendre | begrijpen |
qui | die |
FR Marquage personnalisé, pages d'enregistrement, formulaires, etc.
NL Aangepaste branding, registratiepagina's, formulieren en meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
personnalisé | aangepaste |
formulaires | formulieren |
FR Vous pouvez utiliser leurs logiciels pour la vente, le marketing, l'enseignement, la formation, etc.
NL U kunt hun software gebruiken voor verkoop, marketing, onderwijs, training en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utiliser | gebruiken |
marketing | marketing |
formation | training |
logiciels | software |
vente | verkoop |
pour | voor |
leurs | hun |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
microphones | microfoons |
sorties | uitgangen |
sources | bronnen |
instruments | instrumenten |
et | en |
également | ook |
intégré | ingebouwde |
ils | ze |
diverses | meer |
mais | maar |
pour | voor |
FR Pour les enregistrements vocaux (interviews, voix off, vidéos explicatives, etc.), c'est facilement le meilleur choix.
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interviews | interviews |
vidéos | videos |
etc | etc |
choix | keuze |
le | de |
pour | voor |
voix | voice |
meilleur | beste |
FR Vous pouvez également utiliser ces micros sur la caméra, ou pour enregistrer de la musique, des réunions, etc.
NL U kunt deze microfoons ook op de camera gebruiken, of voor het opnemen van muziek, vergaderingen en meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
micros | microfoons |
enregistrer | opnemen |
réunions | vergaderingen |
utiliser | gebruiken |
caméra | camera |
ou | of |
la | de |
également | ook |
sur | op |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | voor |
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contrôle | control |
gain | gain |
mono | mono |
stéréo | stereo |
en | in |
ou | of |
fonctions | functies |
également | ook |
présentes | zijn |
surveiller | monitoren |
pouvez | kunt |
les | en |
surveillance | bewaking |
vous | u |
même | zelfs |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wav | wav |
paramètres | instellingen |
et | en |
modifier | wijzigen |
la | de |
lapplication | de app |
de | met |
droite | rechts |
vous | u |
stéréo | audio |
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
épisodes | afleveringen |
demander | vragen |
liste | een |
est | is |
gens | mensen |
de | over |
les | hen |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
mono | mono |
stéréo | stereo |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
prise | stekker |
compatibilité | compatibiliteit |
guitare | gitaar |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
ou | of |
peut | kan |
en | in |
être | worden |
par | door |
faire | en |
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modernes | moderne |
dynamiquement | dynamisch |
podcast | podcast |
ils | ze |
utilisent | gebruiken |
votre | uw |
vous | u |
publicités | advertenties |
dans | in |
FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
caractéristiques | functies |
séparé | aparte |
ligne | line |
instrument | instrument |
etc | enz |
et | en |
a | heeft |
grand | grote |
de | aan |
un | een |
toutes | alle |
FR C'est un produit très prisé par l'industrie, qui permet également d'obtenir une compression supplémentaire, un désencombrement, etc.
NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
permet | geeft |
compression | compressie |
également | ook |
supplémentaire | extra |
cest | de |
qui | die |
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
société | bedrijf |
new | new |
york | york |
notoriété | bekendheid |
podcasters | podcasters |
joueurs | gamers |
etc | etc |
la | de |
savez | weet |
qui | wel |
est | is |
a | heeft |
acquis | een |
vous | je |
FR Ensuite, vous entrerez toutes les informations requises par iTunes (titre, œuvre d'art, catégories, etc.).
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
itunes | itunes |
etc | etc |
catégories | categorieën |
vous | u |
toutes | alle |
titre | titel |
ensuite | vervolgens |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
statistiques | statistieken |
téléchargement | downloads |
mensuels | maandelijkse |
rang | rang |
et | en |
actifs | actieve |
de | voor |
ils | ze |
leurs | hun |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remise | korting |
etc | etc |
clients | klanten |
le | de |
ou | of |
de | bij |
pour | voor |
qui | die |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
etc | etc |
autres | andere |
informations | informatie |
et | en |
clients | klanten |
autorisation | toestemming |
toutes | van |
de | over |
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jours | dagen |
concours | wedstrijden |
of | van |
nouvelles | nieuwe |
savoir | informatie |
ainsi | en |
plus | meer |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים