FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
ou | of |
retour | een |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
site | website |
FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
ou | of |
retour | een |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
site | website |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Un lien entrant est un lien provenant d'un site internet différent ou d'un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un "backlink" peut parfois être appelé "lien entrant".
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
référencement | seo |
backlink | backlink |
parfois | soms |
appelé | genoemd |
lien | link |
site | website |
ou | of |
de | inkomende |
dans le | binnen |
provenant | van |
est | is |
le | de |
un | een |
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
NL In dit geval zal de ankertekst het trefwoord bevatten dat de pagina weergeeft waarnaar u verwijst. U zou bijvoorbeeld de ankertekst "inbound marketing" kunnen gebruiken om naar een inbound marketing pagina te linken.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mot-clé | trefwoord |
marketing | marketing |
lien | linken |
utiliser | gebruiken |
dans | in |
exemple | bijvoorbeeld |
page | pagina |
pouvez | u |
créer | kunnen |
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vérificateur | checker |
voyez | zie |
évaluez | beoordeel |
et | en |
la | de |
entrants | van |
qualité | kwaliteit |
sites | websites |
lien | linken |
FR L'application Photos devrait s'ouvrir automatiquement sur votre Mac. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez l'exécuter en démarrant Spotlight et en entrant "photos".
NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lapplication | app |
photos | fotos |
automatiquement | automatisch |
mac | mac |
et | en |
en | in |
pas | niet |
pouvez | kunt |
votre | je |
le | de |
FR Vous pouvez vérifier que Apache est en cours d'exécution en ouvrant votre navigateur Web préféré et en entrant l'adresse HTTP: // votre adresse de votre serveur.
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apache | apache |
préféré | favoriete |
http | http |
vérifier | controleren |
en | in |
et | en |
adresse | adres |
ouvrant | openen |
pouvez | kunt |
votre | uw |
de | door |
vous | u |
FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant
NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
nouveau | nieuw |
nuage | cloud |
créé | gemaakt |
et | en |
le | de |
ne | geen |
message | berichten |
auparavant | het |
un autre | ander |
car | omdat |
FR Demandez au terminal de changer l'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes en entrant cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync , puis en appuyant sur ⏎ Enter .
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
FR Révéler le dossier de sauvegarde actuel dans le Finder en entrant open . puis en appuyant sur ⏎ Enter .
NL Onthul de huidige back-upmap in Finder door open . en druk vervolgens op ⏎ Enter .
FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
appareil | apparaat |
intelligents | slim |
pleine | vol |
besoin | nodig |
la | de |
quantité | hoeveelheid |
problème | probleem |
une fois | eenmaal |
de | aangezien |
charge | opladen |
votre | uw |
arrêter | stoppen |
plupart | de meeste |
une | gewoon |
à | te |
dans | in |
la plupart | meeste |
FR Une fois que vous avez fait cela, ajoutez des membres à l'équipe à partir de l'onglet Membres et groupes en entrant leur adresse électronique
NL Zodra je dat hebt gedaan, voeg je teamleden toe vanaf het tabblad Leden en groepen door hun e-mailadressen in te voeren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ajoutez | voeg |
membres | leden |
longlet | tabblad |
groupes | groepen |
électronique | e |
et | en |
fait | gedaan |
à | te |
en | in |
vous | je |
de | vanaf |
que | dat |
FR Des frais mensuels de 10 $ s'appliquent pour chaque numéro d'appel entrant qui n'est pas inclus dans votre forfait
NL Voor elk inkomend telefoonnummer dat niet in je abonnement is opgenomen wordt maandelijks $ 10 in rekening gebracht
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
frais | rekening |
mensuels | maandelijks |
entrant | inkomend |
inclus | opgenomen |
forfait | abonnement |
numéro | telefoonnummer |
votre | je |
chaque | elk |
dans | in |
pas | niet |
pour | voor |
FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comptes | accounts |
standard | standard |
enterprise | enterprise |
minutes | minuten |
usa | vs |
canada | canada |
et | en |
numéro | een |
entrants | inkomende |
FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
FR Un moyen d’y parvenir est de créer une équipe de tri du service client, chargée de gérer chaque ticket entrant, surtout si vous recevez beaucoup de questions compliquées.
NL Eén manier om dit te doen, is een triageteam in het leven roepen dat elk binnenkomend ticket beheert, vooral als je veel complexe vragen ontvangt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gérer | beheert |
ticket | ticket |
est | is |
surtout | vooral |
questions | vragen |
vous | je |
si | als |
chaque | elk |
beaucoup | veel |
recevez | ontvangt |
FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.
NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
employés | medewerkers |
clients | klanten |
services | services |
portail | portal |
et | en |
rapidement | snel |
équipes | teams |
travail | werk |
simplifier | stroomlijnen |
dun | is |
simple | gemakkelijk |
sur | duidelijk |
vos | je |
FR En entrant dans votre zone client, vous arrivez à la page d'accueil de votre compte.
NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
page | startpagina |
compte | account |
de | bij |
à | van |
la | de |
votre | uw |
dans | op |
vous | u |
FR En entrant dans une page de gestion d'un service spécifique, recherchez les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord.Nous fournissons ici deux liaisons d'action rapide pour améliorer votre service.
NL Bij het invoeren van de beheerpagina van een specifieke service, zoekt u naar de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard.We bieden hier twee quick-action-links om uw service te upgraden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spécifique | specifieke |
améliorer | upgraden |
service | service |
tableau de bord | dashboard |
de | bij |
ici | hier |
dun | van een |
le | de |
nous | we |
fournissons | bieden |
deux | twee |
votre | uw |
entrant | van |
une | een |
gauche | links |
FR Lorsque vous faites défiler vers le bas de cette même page, en fonction de votre produit ou service, vous verrez des graphiques de cactus qui vous montrent des choses telles que ITrafic entrant et sortant pour votre site,
NL Wanneer u naar de onderkant van diezelfde pagina scrolt, ziet u, afhankelijk van uw product of dienst, cacti-grafieken die u dingen laten zien zoals ikinkomend en uitgaand verkeer voor uw site,
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
graphiques | grafieken |
montrent | laten zien |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
et | en |
verrez | zien |
site | site |
le | de |
page | pagina |
votre | uw |
vous | u |
bas | onderkant |
produit | product |
choses | dingen |
pour | voor |
FR Dans un monde où 90% du trafic de courriel entrant est le spam, il est vivifiant de voir quelqu'un de plus en plus et d'appeler des spammeurs sur leurs méfaits.
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
monde | wereld |
spam | spam |
spammeurs | spammers |
et | en |
en | in |
est | is |
quelquun | een |
leurs | hun |
de | inkomende |
le | op |
FR Pas de soucis, vous pouvez trouver tous ces mots clés (et plus!) en entrant
NL Geen zorgen, u al deze zoekwoorden (en meer!) vinden door in SEMRush te gaan
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soucis | zorgen |
et | en |
en | in |
mots clés | zoekwoorden |
trouver | vinden |
plus | meer |
de | door |
pas | geen |
FR HubSpot avait déjà créé des outils pour aider les entreprises à mettre en œuvre des stratégies de marketing entrant
NL Hubspot heeft eerder al tools beschikbaar gesteld om bedrijven te helpen bij het implementere van inbound marketingstrategieën
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hubspot | hubspot |
outils | tools |
aider | helpen |
entreprises | bedrijven |
de | bij |
déjà | al |
FR (Cela est dû au traitement HDR continu de l'iPhone.) La couleur de mon visage semble plus naturelle, même si elle est un peu rouge, et il y a des détails d'ombre bien arrondis de la lumière entrant sur le côté droit du cadre
NL (Dat komt door de continue HDR-verwerking van de iPhone.) De kleur op mijn gezicht ziet er natuurlijker uit, zij het een beetje rood, en er zijn goed afgeronde schaduwdetails van het licht dat aan de rechterkant van het frame binnenkomt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traitement | verwerking |
hdr | hdr |
visage | gezicht |
cadre | frame |
continu | continue |
et | en |
mon | mijn |
bien | goed |
lumière | licht |
a | ziet |
liphone | de iphone |
couleur | kleur |
un peu | beetje |
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
entrant | inkomende |
liens | links |
fournit | bieden |
généralement | algemeen |
valeur | waarde |
ce | deze |
sur | op |
vers | in |
qui | die |
FR Assurez-vous de garder un œil sur le reportage sur le vaisseau spatial Icarus entrant dans latmosphère martienne - cest un œuf de Pâques faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.
NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
film | film |
vous | je |
le | de |
un | ervoor |
de | over |
original | een |
FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021
NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
joué | gespeeld |
mark | mark |
travaille | werkt |
tempête | storm |
et | en |
en | in |
à | van |
montre | toont |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - En 2021, Apple a rejoint la mêlée de suivi Bluetooth, entrant dans le marché qui a été très bien établi par Tile quelques années plus tôt.
NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
bluetooth | bluetooth |
établi | gevestigd |
l | zich |
en | in |
marché | markt |
années | jaren |
de | bij |
rejoint | een |
par | door |
qui | die |
FR En fait, avec le tout nouveau prix (au Royaume-Uni et en Europe) résultant du modèle OLED entrant, cela peut représenter un bon moment pour enfin acheter un Switch.
NL Met het geheel nieuwe prijskaartje (in het VK en Europa) als gevolg van het inkomende OLED-model, kan dit zelfs een goed moment zijn om eindelijk een Switch op te halen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
europe | europa |
modèle | model |
oled | oled |
enfin | eindelijk |
switch | switch |
en | in |
nouveau | nieuwe |
et | en |
bon | goed |
peut | kan |
moment | moment |
le | op |
entrant | van |
FR Se lance dans lombre imminente du GH6 entrant
NL Start in de dreigende schaduw van de inkomende GH6
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lance | start |
dans | in |
entrant | van |
FR Nous avons essayé le système avec des disques Blu-ray améliorés IMAX et il a correctement signalé le flux audio entrant
NL We hebben het systeem geprobeerd met IMAX Enhanced Blu-ray-schijven en het heeft de inkomende audiostream correct gemarkeerd
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essayé | geprobeerd |
disques | schijven |
correctement | correct |
et | en |
le | de |
a | heeft |
nous | we |
des | inkomende |
il | het |
système | systeem |
avec | met |
FR Il existe cinq modes sonores dédiés, le standard par défaut napportant aucune modification au signal entrant
NL Er zijn vijf speciale geluidsmodi, waarbij de standaardstandaard geen wijzigingen aanbrengt in het binnenkomende signaal
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modification | wijzigingen |
signal | signaal |
dédié | speciale |
le | de |
cinq | vijf |
sonores | zijn |
FR Pour le visionnement général de la télévision, le son adaptatif est un excellent choix, analysant le signal entrant et loptimisant automatiquement
NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
général | algemeen |
télévision | tv |
choix | keuze |
signal | signaal |
automatiquement | automatisch |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Vous manquez également le mode macro et ProRes quand cela arrive (le format de capture vidéo 4K entrant de haute qualité dApple).
NL Je mist ook de macromodus en ProRes wanneer die arriveert (Apples inkomende hoogwaardige 4K-video-opnameformaat).
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
arrive | arriveert |
qualité | hoogwaardige |
et | en |
le | de |
vidéo | video |
également | ook |
de | inkomende |
vous | je |
quand | wanneer |
FR La vitesse, les performances et les options de connectivité en font également un entrant sans compromis dans lespace des tablettes
NL De snelheid, prestaties en connectiviteitsopties maken dit ook een compromisloze nieuwkomer in de tabletruimte
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vitesse | snelheid |
performances | prestaties |
et | en |
la | de |
également | ook |
en | in |
FR Les détails techniques nont pas dimportance, mais cela signifie que lorsque quelquun appuie sur votre sonnette, votre téléphone sonne comme un appel entrant.
NL De technische details doen er niet toe, maar het betekent dat wanneer iemand op je deurbel drukt, je telefoon overgaat als een inkomende oproep.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
détails | details |
sonnette | deurbel |
entrant | inkomende |
techniques | technische |
téléphone | telefoon |
appel | oproep |
pas | niet |
lorsque | wanneer |
quelquun | een |
sur | op |
votre | je |
mais | de |
FR La détection en entrant dans le lit semble se produire à tout moment où vous vous mettez au lit
NL Detectie bij het in bed stappen lijkt op elk moment dat u in bed stapt te gebeuren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
détection | detectie |
lit | bed |
semble | lijkt |
moment | moment |
se produire | gebeuren |
en | in |
à | te |
dans le | bij |
le | op |
vous | u |
la | het |
tout | stappen |
FR (Pocket-lint) - Lorsque VW a lancé lID.3, cétait le début dun mouvement massif pour lentreprise. LID.4 est peut-être plus attendu, entrant dans le secteur de vente le plus important du marché - le SUV familial.
NL (Pocket-lint) - Toen VW de ID.3 lanceerde, was dit het begin van een enorme stap voor het bedrijf. De ID.4 wordt misschien meer verwacht en betreedt de best verkopende sector van de markt - de gezins-SUV.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mouvement | stap |
massif | enorme |
attendu | verwacht |
suv | suv |
début | begin |
lentreprise | het bedrijf |
lancé | lanceerde |
secteur | sector |
le | de |
peut | misschien |
dun | van een |
marché | markt |
vente | bedrijf |
pour | voor |
FR Lorsque cette option est activée, les clients AT&T disposant dappareils pris en charge peuvent passer un appel téléphonique ou répondre à un appel entrant, même si leur téléphone est hors de portée, éteint ou épuisé par manque de batterie
NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clients | klanten |
dappareils | apparaten |
répondre | beantwoorden |
portée | bereik |
batterie | batterij |
ou | of |
si | indien |
téléphone | telefoon |
pris | met |
peuvent | kunnen |
activé | ingeschakeld |
est | is |
appel | oproep |
en | de |
de | inkomende |
un | een |
même | zelfs |
FR Le système de menu a été amélioré, non seulement visuellement - avec des stars masculines et féminines entrant et sortant du plan - mais aussi en termes de navigation
NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amélioré | verbeterd |
visuellement | visueel |
stars | sterren |
navigation | navigatie |
et | en |
en | in |
le | op |
seulement | alleen |
mais | maar |
FR Le OnePlus Nord 2 entrant pourrait comporter une caméra principale optiquement stabilisée.
NL De binnenkomende OnePlus Nord 2 zou een optisch gestabiliseerde hoofdcamera kunnen hebben.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
le | de |
oneplus | oneplus |
pourrait | zou |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים