NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
תרגם את "uitgaande en gemiste" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "uitgaande en gemiste" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של uitgaande en gemiste
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevatten | includes |
| inkomende | incoming |
| uitgaande | outgoing |
| duur | duration |
| contactgegevens | contact data |
| geïntegreerd | integrates |
| crm | crm |
| facturerings | billing |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevatten | includes |
| inkomende | incoming |
| uitgaande | outgoing |
| duur | duration |
| contactgegevens | contact data |
| geïntegreerd | integrates |
| crm | crm |
| facturerings | billing |
NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| zendingen | shipments |
| stap | step |
| winkels | stores |
| nauwkeurig | accurately |
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| smtp | smtp |
| toegewezen | assigned |
| servers | servers |
| manier | way |
| legitiem | legitimate |
NL Verificatie van uitgaande zendingen Na deze stap in het DC weet u zeker dat verkoopkanalen zoals winkels en e-commerceplatforms nauwkeurig worden bevoorraad door alle uitgaande zendingen te verifiëren
EN Outgoing shipments verification After this step in the DC, you will be ensured, sales channels such as stores and e-commerce platforms are supplied accurately by verifying all outgoing shipments
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| zendingen | shipments |
| stap | step |
| winkels | stores |
| nauwkeurig | accurately |
NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren
EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| om | to |
| leveringen | deliveries |
| worden | are |
| zendingen | shipments |
| rfid | rfid |
| tunnels | tunnels |
NL Uitgaande integraties zoals uitgaande webhooks om waarschuwingen naar een andere tool of eindpunt te sturen
EN Outbound integrations like outgoing webhooks to send alerts to another tool or endpoint
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraties | integrations |
| zoals | like |
| webhooks | webhooks |
| waarschuwingen | alerts |
| tool | tool |
| of | or |
| eindpunt | endpoint |
NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les
EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | plan |
| annuleren | cancel |
| les | class |
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| late | late |
| kosten | fees |
| lessen | class |
| lidmaatschap | membership |
| tenzij | unless |
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
| jong | jong |
| steven | steven |
EN Attempt missed. Raimonds Krollis (Latvia) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Alvis Jaunzems.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| letland | latvia |
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tsjechië | czech |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| midden | centre |
| tomas | tomas |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the right following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tsjechië | czech |
| tomas | tomas |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Matthijs de Ligt following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| linkerkant | left |
| blind | blind |
EN Attempt missed. Tomás Holes (Czech Republic) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Petr Sevcik.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| rechts | right |
| tsjechië | czech |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
| steven | steven |
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| georges | georges |
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| bijna | close |
EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| hoog | high |
| georges | georges |
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| dichtbij | close |
| stefan | stefan |
| jong | jong |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| saba | saba |
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| hoog | high |
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the right side of the box misses to the left. Assisted by Quincy Promes following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| steven | steven |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| links | left |
| schotland | scotland |
| maar | but |
| david | david |
| kevin | kevin |
EN Attempt missed. Denzel Dumfries (Netherlands) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Memphis Depay with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| midden | centre |
EN Attempt missed. Kieran Tierney (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Callum McGregor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| schotland | scotland |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spanje | spain |
| linkerkant | left |
| dani | dani |
EN Attempt missed. Koke (Spain) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Gerard Moreno with a through ball.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| spanje | spain |
| midden | centre |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spanje | spain |
| marco | marco |
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schot | shot |
| spanje | spain |
NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties
EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| technologie | technology |
| initiatieven | initiatives |
| transformatie | transformation |
| filteren | filter |
| kans | opportunity |
| organisaties | organizations |
| afdeling | department |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| detail | detail |
| of | or |
| klassiekers | classics |
| cinema | cinema |
| producten | products |
| tv | tv |
| als | whilst |
NL Een gemiste deadline is iets dat hier nooit gebeurt! Onze schrijvers werken nauwkeurig maar snel. Ze zijn voldoende opgeleid om binnen drie uur een essay te schrijven en zonder vertraging af te leveren.
EN A missed deadline is something that never happens here! Our writers work accurately but fast. They are trained enough to write a paper within three hours and deliver it without delays.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deadline | deadline |
| gebeurt | happens |
| werken | work |
| nauwkeurig | accurately |
| snel | fast |
| voldoende | enough |
| uur | hours |
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slechte | poor |
| kan | can |
| leiden | lead |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| kansen | opportunities |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| toegang | access |
| gevoelige | sensitive |
| enorme | vast |
| schade | damage |
| gevaar | risk |
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.
EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| xolphin | xolphin |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| besparingen | savings |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL 3 maanden van kick-off naar go-live: snellere time-to-value, geen gemiste kansen
EN 3 months from kick-off to go-live: faster time-to-value, no missed opportunities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maanden | months |
| snellere | faster |
| geen | no |
| kansen | opportunities |
EN If you can't sell something, because you do not have it in stock, you can see that as a missed sales opportunity, but it is more than that
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorraad | stock |
NL Jammer, gemiste kans; ik zou graag de polder eens van een wat hoger standpunt bekijken
EN Too bad, missed opportunity; I would have loved to look at the polder from a somewhat higher point of view
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kans | opportunity |
| hoger | higher |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
uitgaande en gemiste gemiste gemiste besparingen gemiste kans gemiste doelpoging gemiste betaling herinnering over gemiste annuleren of gemiste gemiste lessen uitgaande e mails ervan uitgaande uitgaande uitgaande betalingen uitgaande e mail uitgaande berichten uitgaande links uitgaande gesprekken uitgaande zendingen uitgaande servers uitgaande gesprekken vind uitgaande e uitgaande berichten omzetten uitgaande gebeurtenissen verhoogde uitgaande e hogere uitgaande e uitgaande betalingen verwerkt inkomende en uitgaande uitgaande telefoonnummer uitgaande van gebruikersrecensies verandert ongestructureerde uitgaande verhoogde uitgaande servers voor uitgaande uitgaande van gemiddeld uitgaande oproepen vanaf voorheen had uitgaande uitgaande klikken
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית