NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Patrik Schick (Tsjechië) vanaf de rechterkant van het doelgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak met een voorzet uit een corner.
ניתן לתרגם את "doelgebied gaat bijna" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
EN Attempt missed. Patrik Schick (Czech Republic) header from the right side of the six yard box is close, but misses the top right corner. Assisted by Antonin Barak with a cross following a corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tsjechië | czech |
EN Attempt missed. Tomas Soucek (Czech Republic) header from the right side of the six yard box misses to the left. Assisted by Petr Sevcik with a cross.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tsjechië | czech |
tomas | tomas |
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
linkerkant | left |
blind | blind |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spanje | spain |
linkerkant | left |
dani | dani |
EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 1. Tomás Holes (Czech Republic) header from the right side of the six yard box to the bottom right corner. Assisted by Tomas Kalas with a headed pass following a set piece situation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
tsjechië | czech |
tomas | tomas |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
NL og:locale (doelgebied van de pagina).
EN og:locale (target region of the page).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
og | og |
pagina | page |
NL og:locale (doelgebied van de pagina).
EN og:locale (target region of the page).
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Om te beginnen met het online verkopen van posters, bepaal je eerst welke niche je wilt bedienen en of je je eigen kunst gaat verkopen, samen gaat werken met ontwerpers, of dropshipping gaat inzetten
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
verkopen | selling |
posters | posters |
bepaal | determine |
niche | niche |
ontwerpers | designers |
kunst | artwork |
dropshipping | dropshipping |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materials |
gebruiken | use |
project | project |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)
EN This wave goes up over 150km inland (we are here near Libourne)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
golf | wave |
km | km |
NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keuze | choice |
smartphones | smartphones |
android | android |
wilt | want |
iphone | iphone |
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nederland | netherlands |
midden | centre |
jong | jong |
steven | steven |
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schot | shot |
patrick | patrick |
nederland | netherlands |
steven | steven |
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
bijna | close |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים