EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
תרגם את "stefan de vrij" ל- הוֹלַנדִי
מציג 43 של 43 תרגומים של הביטוי "stefan de vrij" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של stefan de vrij
אנגלית
הוֹלַנדִי
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| from | vanuit |
| with | op |
| a | een |
| de | de |
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| netherlands | nederland |
| close | dichtbij |
| jong | jong |
| with | op |
| to the right | rechts |
| very | te |
| de | de |
| cross | van |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| stefan | stefan |
| in | in |
| by | door |
| left | linkerkant |
| is | werd |
| de | de |
EN Koeien lopen vrij rond – Hunebed G1 Noordlaren Loop from Noordlaren
EN De Vrij did not want to play vs Inter for Lazio
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| inter | in |
| de | de |
| for | hoger |
| to | doet |
EN Boris Becker congratulates Stefan Edberg on winning the...by Imago Imagesfrom
NL Boris Becker feliciteert Stefan Edberg met het winnen...door Imago Imagesvan
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| winning | winnen |
| imago | imago |
| by | door |
| the | het |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg - Photographic print for sale
NL Finale tussen Boris Becker en Stefan Edberg - Foto en Poster te koop
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| final | finale |
| and | en |
| stefan | stefan |
| between | tussen |
| foto |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| game | wedstrijd |
| final | finale |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| innovative | innovatieve |
| stefan | stefan |
| and | en |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| short | korte |
| presentations | presentaties |
| stefan | stefan |
| 15 | vijftien |
| in | in |
| event | evenement |
| the | de |
| and | en |
| like | zoals |
| hour | uur |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| top | een |
| on | over |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technical | technische |
| stefan | stefan |
| belnet | belnet |
| event | evenement |
| finished | afgerond |
| validated | gevalideerd |
| mailen | |
| always | altijd |
| design | ontwerp |
| be | be |
| you can | kun |
| information | informatie |
| and | en |
| more | meer |
| should | moeten |
| would | zou |
| is | volgende |
| the | gegevens |
EN Today, Markus manages the vineyard of Stefan Gysel together with his wife
NL Tegenwoordig leidt Markus samen met zijn vrouw het wijngoed van Stefan Gysel
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| markus | markus |
| stefan | stefan |
| wife | vrouw |
| with | samen |
| today | tegenwoordig |
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wines | wijnen |
| stefan | stefan |
| markus | markus |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| exceptional | uitstekende |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| iron | ijzer |
| plate | bord |
| on | op |
| find | en |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guests | gasten |
| stefan | stefan |
| is | is |
| nature | natuur |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| together | het |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| winter | winter |
| wonderful | prachtige |
| lie | ligt |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| stefan | stefan |
| or | of |
| themselves | en |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| maggia | maggia |
| or | het |
| offer | aanbod |
| cheese | de |
| and | en |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | expert |
| digitalisation | digitalisering |
| crm | crm |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| an | een |
| websites | websites |
EN Nike SB really gained momentum thanks to their diverse ‘signature designs’ and limited edition colorways from the likes of Eric Koston, Paul Rodriguez and Stefan Janoski
NL Het succesverhaal van de regelmatig verschijnende, gelimiteerde colourways zou door de aanvulling met diverse signature designs voor Eric Koston, Paul Rodriguez en Stefan Janoski zelfs nog worden overtroffen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| diverse | diverse |
| designs | designs |
| paul | paul |
| stefan | stefan |
| signature | signature |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Nike SB Koston, the Nike SB P-Rod and the crazy-successful Stefan Janoski (learn more about the SJ in the next paragraph!) have decisively become the new poster boys for the Nike Skateboarding subdivision
NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nike | nike |
| stefan | stefan |
| paragraph | alinea |
| successful | succesvolle |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| become | zijn |
| learn | en |
| more | meer |
| next | volgende |
EN A Modern Classic: The Nike SB Stefan Janoski
NL Een moderne klassieker: de Nike SB Stefan Janoski
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| modern | moderne |
| nike | nike |
| stefan | stefan |
| the | de |
| a | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| world | wereld |
| year | jaar |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| turned | werd |
| and | en |
| this | dit |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| and | en |
| an | een |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| december | december |
| european | europese |
| stefan | stefan |
| on | op |
| and | en |
| are | zijn |
| two | twee |
| at | te |
| great | grote |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | expert |
| digitalisation | digitalisering |
| crm | crm |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| an | een |
| websites | websites |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| chairman | voorzitter |
| general | generaal |
| business | business |
| development | development |
| pascal | pascal |
| legal | legal |
| stefan | stefan |
| support | support |
| head | head |
| director | directeur |
| board | bestuur |
| de | de |
EN stefan.bofos got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL stefan.bofos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| pack | pakket |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| logo | logo |
| a | een |
EN stefan.bofos collaborated with designers to refine their ideas
NL stefan.bofos werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| technical | technische |
| stefan | stefan |
| belnet | belnet |
| event | evenement |
| finished | afgerond |
| validated | gevalideerd |
| mailen | |
| always | altijd |
| design | ontwerp |
| be | be |
| you can | kun |
| information | informatie |
| and | en |
| more | meer |
| should | moeten |
| would | zou |
| is | volgende |
| the | gegevens |
EN Today, Markus manages the vineyard of Stefan Gysel together with his wife
NL Tegenwoordig leidt Markus samen met zijn vrouw het wijngoed van Stefan Gysel
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| markus | markus |
| stefan | stefan |
| wife | vrouw |
| with | samen |
| today | tegenwoordig |
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wines | wijnen |
| stefan | stefan |
| markus | markus |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| exceptional | uitstekende |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| iron | ijzer |
| plate | bord |
| on | op |
| find | en |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| guests | gasten |
| stefan | stefan |
| is | is |
| nature | natuur |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| together | het |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| winter | winter |
| wonderful | prachtige |
| lie | ligt |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| stefan | stefan |
| or | of |
| themselves | en |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| maggia | maggia |
| or | het |
| offer | aanbod |
| cheese | de |
| and | en |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| innovative | innovatieve |
| stefan | stefan |
| and | en |
EN Stefan Zweili talks about what needs to be done to reduce the social and environmental impacts of public sector IT procurement.
NL Stefan Zweili bespreekt wat er moet worden gedaan om de sociale en milieueffecten van IT-aankopen in de publieke sector te verminderen.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| done | gedaan |
| social | sociale |
| sector | sector |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| what | wat |
| needs | moet |
| of | van |
| and | en |
EN Stefan Öberg, CEO of Tradera, talks about online shopping of circular electronics in Sweden.
NL Stefan Öberg, CEO van Tradera, vertelt over online winkelen van circulaire elektronica in Zweden.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stefan | stefan |
| ceo | ceo |
| online | online |
| shopping | winkelen |
| circular | circulaire |
| electronics | elektronica |
| sweden | zweden |
| in | in |
| about | over |
| of | van |
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| modern | moderne |
| austrian | oostenrijkse |
| cuisine | keuken |
| stefan | stefan |
| best | beste |
| reservation | reserveren |
| required | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| chefs | koks |
| with | met |
| and | en |
| chef | chef |
| among | van |
מציג 43 מתוך 43 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית