NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
ניתן לתרגם את "technologische afdelingen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
centrum | centre |
helpt | helps |
keuzes | choices |
realiseren | realise |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
centrum | centre |
helpt | helps |
keuzes | choices |
realiseren | realise |
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.
EN We develop and implement custom web-based solutions tailored to particular business and technological requirements. Innowise Group offers web application development services bringing in vast technology and industry expertise
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
uk | uk |
sales | sales |
implementatie | implementation |
gevestigd | located |
innovatie | innovation |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zal | will |
mimecast | mimecast |
team | team |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nedap | nedap |
technologische | technological |
elektronica | electronics |
afdelingen | departments |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zal | will |
mimecast | mimecast |
team | team |
NL Wij bieden onze uitgebreide technologische expertise aan R&D afdelingen, Independent Software Vendors en Hi-Tech bedrijven om samen de digitale toekomst aan te sturen
EN We offer our extensive technology expertise to R&D departments, Independent Software Vendors and Hi-Tech corporations to drive the digital future together
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdelingen | departments |
documenten | documents |
content | content |
materialen | material |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
video | videos |
eenvoudig | easy |
verschillende | different |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
afdelingen | departments |
account | account |
creëer | create |
duidelijk | clear |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
lokale | local |
NL Digital Asset Management voor Technologische Industrie
EN Digital Asset Management for Technology Companies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
asset | asset |
management | management |
voor | for |
NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.
EN We know every organization has different technological needs, relying on multiple systems to operate efficiently.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technological |
efficiënt | efficiently |
werken | operate |
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
NL Innovatieve en technologische partnerschappen zijn de pijlers van de Bynder-strategie
EN Innovative and technology partnerships are pillars to the Bynder strategy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
technologische | technology |
partnerschappen | partnerships |
zijn | are |
pijlers | pillars |
bynder | bynder |
strategie | strategy |
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
EN We partner with the top technology market leaders to deliver the best digital solutions to our clients
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | clients |
de | the |
oplossingen | solutions |
bieden | deliver |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financieel | financial |
systeem | system |
nieuwste | latest |
functionaliteit | functionality |
technologische | technological |
vooruitgang | advances |
NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken
EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
rijke | rich |
technologische | technology |
analytics | analytics |
krachtige | powerful |
multimedia | multimedia |
op | deep |
NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen
EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waren | were |
technologische | technology |
oplossing | solution |
helpen | help |
wereldwijde | worldwide |
content | content |
schalen | scale |
geheel | whole |
NL We leveren technologische diensten, waaronder een configureerbare wederzijdse integratie met Salsify, SSO-integratie, en API-werk op maat
EN We deliver technology services including a configurable two-way integration with Salsify, SSO integration, and custom API work
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
leveren | deliver |
technologische | technology |
diensten | services |
waaronder | including |
configureerbare | configurable |
integratie | integration |
sso | sso |
api | api |
werk | work |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
processen | processes |
efficiënter | more efficient |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste intranetervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best intranet experience for our customers across industries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
technologische | technology |
de | the |
klanten | customers |
sectoren | industries |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
de | the |
klanten | customers |
sectoren | industries |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
technologische | technological |
innovaties | innovations |
NL Om jou de beste bedrijfsoplossingen te geven, werkt Amplexor samen met technologische marktleiders
EN Amplexor partners with technology market leaders to deliver best-in-class enterprise solutions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beste | best |
geven | deliver |
amplexor | amplexor |
technologische | technology |
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.
EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technological |
evolutie | evolution |
geautomatiseerde | automated |
oplossingen | solutions |
amplexor | amplexor |
goed | well |
handen | hand |
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smartphones | smartphones |
milieu | environment |
technologische | tech |
industrie | industry |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technology |
aanpak | approach |
nieuwe | new |
werkprocessen | workflows |
bibliotheken | library |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatie | innovation |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
technologische | technological |
verandering | change |
leden | members |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
brengen | brings |
technologische | technology |
zakelijke | business |
nu | present |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
voortdurend | constantly |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
breiden | expanding |
toegenomen | increased |
voldoen | meet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
toonaangevende | leading |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
klanten | customers |
de | the |
bieden | give |
je | your |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
dept | dept |
aanwezigheid | presence |
ervaring | experience |
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kloof | gap |
creatieven | creatives |
ingenieurs | engineers |
combineren | combine |
strategische | strategic |
intelligentie | intelligence |
creativiteit | creativity |
technologische | technology |
klanten | clients |
innovatieve | innovative |
concepten | concepts |
artefact | artefact |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organisations |
technologische | technology |
investeringen | investments |
data | data |
applicaties | applications |
gebruik | leverage |
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naarmate | as |
technologische | technology |
NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
NL Het kunnen bijhouden van snelle technologische innovatie is essentieel voor bedrijven in Dubai
EN Dubai Internet CityDubai Internet City is the largest hub for information and communication technology companies in the Middle East and Northern Africa
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | companies |
dubai | dubai |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
of | or |
de | the |
technologische | technological |
ontwikkelingen | developments |
github | github |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
constant | constantly |
leider | leader |
technologische | technological |
hopen | hope |
nieuw | newly |
toegevoegde | added |
functies | features |
NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen
EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruikers | end users |
video | video |
problemen | difficulties |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | managing |
snelle | rapid |
technologische | technological |
veranderingen | changes |
hoge | high |
bedrijven | companies |
NL Kies voor een flexibele, gebruiksvriendelijke, schaalbare en beheerde technologische oplossing.
EN Adopt a flexible, easy-to-use, scalable and governed technology solution.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technology |
oplossing | solution |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים