EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
ניתן לתרגם את "meet those increased" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.
NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
increased | verhoogd |
font | lettertype |
rest | rest |
style | style |
or | of |
the | de |
less | minder |
values | waarden |
set | set |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fabulous | fantastische |
technology | technologische |
constantly | voortdurend |
solutions | oplossingen |
meet | voldoen |
reincubate | reincubate |
expanding | breiden |
to | om |
by | door |
for | voor |
and | en |
help | helpen |
improving | verbeteren |
us | ons |
a | een |
increased | te |
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fabulous | fantastische |
technology | technologische |
constantly | voortdurend |
solutions | oplossingen |
meet | voldoen |
reincubate | reincubate |
expanding | breiden |
to | om |
by | door |
for | voor |
and | en |
help | helpen |
improving | verbeteren |
us | ons |
a | een |
increased | te |
EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy
NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
decision | besluitvorming |
by | door |
in | toe |
using | te |
increased | verhoogde |
and | en |
they | de |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
clean | schone |
lead | leiden |
increased | toename |
consequently | bijgevolg |
corn | maïs |
energy | energie |
can | kan |
and | en |
like | zoals |
demand | vraag naar |
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
increased | verhoogde |
velocity | snelheid |
volume | volume |
digital | digitale |
transactions | transacties |
expand | worden |
new | nieuwe |
document | document |
in | in |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
as | naarmate |
and | en |
EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.
NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
typical | typische |
traits | eigenschappen |
indica | indica |
classic | klassieke |
production | productie |
tension | spanning |
increased | verhoogde |
stress | stress |
the | de |
high | high |
anxiety | angst |
of | van |
a | een |
and | en |
EN - 4-Piece - Size-increased High Energy Speed Core (HESC) - Highly durable 336 dimple design - Elastic dual mantle for low driver spin and increased carry distance
NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
speed | speed |
core | core |
durable | duurzaam |
design | design |
elastic | elastisch |
dual | dubbel |
low | lage |
highly | zeer |
and | en |
for | voor |
high | high |
size | lengte |
EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nuance | nuance |
satisfaction | tevredenheid |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
increased | toegenomen |
and | en |
all | de |
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
level | niveau |
cms | cms |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
in | in |
the | de |
showing | met |
increase | toename |
and | en |
increased | gestegen |
of | van |
has | is |
EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
increased | gestegen |
mobile | mobiel |
sites | sites |
similarly | op dezelfde manier |
websites | websites |
has | is |
a | een |
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
level | niveau |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
in | in |
the | de |
showing | met |
increase | toename |
and | en |
increased | gestegen |
of | van |
has | is |
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apache | apache |
and | en |
to | tot |
EN Siteimprove releases upgraded accessibility product to empower organizations to meet increased digital experience expectations
NL Siteimprove en Dutch Digital Agencies kondigen partnership aan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | aan |
digital | digital |
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
heus | heus |
growing | groeiende |
growth | groei |
to | om |
needs | behoeften |
worldwide | wereldwijd |
meet | voldoen |
with | met |
a | een |
higher | hogere |
de | de |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op. Vanaf 2 februari 2021 biedt je Data Center-abonnement ook toegang tot:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
demand | vraag |
collaboration | samenwerking |
atlassian | atlassian |
new | nieuwe |
february | februari |
center | center |
better | betere |
insights | inzichten |
apps | apps |
features | functies |
data | data |
subscription | abonnement |
access | toegang |
your | je |
to | om |
meet | voldoen |
our | onze |
and | en |
including | te |
of | van |
starting | tot |
for | meer |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaboration | samenwerking |
insights | inzichten |
atlassian | atlassian |
new | nieuwe |
your | je |
better | betere |
apps | apps |
features | functies |
to | om |
meet | voldoen |
and | en |
most | de |
demand | vraag naar |
including | te |
of | van |
for | meer |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzicht, wordt een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies inbegrepen in de Data Center-abonnementen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaboration | samenwerking |
atlassian | atlassian |
new | nieuwe |
center | center |
subscriptions | abonnementen |
your | je |
better | betere |
apps | apps |
features | functies |
data | data |
to | om |
meet | voldoen |
our | in |
and | inzicht |
most | de |
including | te |
of | van |
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highest | hoogste |
tests | tests |
quality | kwaliteitsnormen |
safety | veiligheid |
to | om |
meet | voldoen |
the | de |
our | onze |
products | producten |
numerous | talrijke |
and | en |
in | naast |
of | van |
increased | verhoogde |
that | die |
must | moeten |
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
grip | grip |
durability | duurzaamheid |
demands | eisen |
players | spelers |
crafted | vervaardigd |
the | de |
to | om |
professional | professionele |
a | uniek |
meet | voldoen |
and | en |
for | voor |
of | van |
feature | hebben |
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
NL Bevat meer ondersteuning voor het uitrollen van programma's om te voldoen aan piekbehoeften.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
includes | bevat |
increased | te |
support | ondersteuning |
to | om |
meet | voldoen |
for | voor |
EN In order to ensure your safety and that of your vehicle in addition to the increased driving pleasure, our products must meet the highest quality standards and pass numerous tests.
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
highest | hoogste |
tests | tests |
quality | kwaliteitsnormen |
safety | veiligheid |
to | om |
meet | voldoen |
the | de |
our | onze |
products | producten |
numerous | talrijke |
and | en |
in | naast |
of | van |
increased | verhoogde |
that | die |
must | moeten |
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
NL Bevat meer ondersteuning voor het uitrollen van programma's om te voldoen aan piekbehoeften.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
includes | bevat |
increased | te |
support | ondersteuning |
to | om |
meet | voldoen |
for | voor |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaboration | samenwerking |
insights | inzichten |
atlassian | atlassian |
new | nieuwe |
your | je |
better | betere |
apps | apps |
features | functies |
to | om |
meet | voldoen |
and | en |
most | de |
demand | vraag naar |
including | te |
of | van |
for | meer |
EN To meet your need for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features with Data Center subscriptions.
NL Om te voldoen aan je vraag naar betere samenwerking en meer inzicht, wordt een aantal van de krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies inbegrepen in de Data Center-abonnementen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaboration | samenwerking |
atlassian | atlassian |
new | nieuwe |
center | center |
subscriptions | abonnementen |
your | je |
better | betere |
apps | apps |
features | functies |
data | data |
to | om |
meet | voldoen |
our | in |
and | inzicht |
most | de |
including | te |
of | van |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful apps to the Premium and Enterprise editions of Cloud.
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste apps op in onze Premium- en Enterprise-versies van Cloud.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
demand | vraag |
collaboration | samenwerking |
insights | inzichten |
apps | apps |
enterprise | enterprise |
editions | versies |
cloud | cloud |
better | betere |
premium | premium |
to | om |
meet | voldoen |
and | en |
your | jullie |
including | te |
our | in |
EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
NL Om te voldoen aan jullie vraag om betere samenwerking en meer inzichten, nemen we een paar van onze krachtigste Atlassian-apps en nieuwe functies op. Vanaf 2 februari 2021 biedt je Data Center-abonnement ook toegang tot:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
demand | vraag |
collaboration | samenwerking |
atlassian | atlassian |
new | nieuwe |
february | februari |
center | center |
better | betere |
insights | inzichten |
apps | apps |
features | functies |
data | data |
subscription | abonnement |
access | toegang |
your | je |
to | om |
meet | voldoen |
our | onze |
and | en |
including | te |
of | van |
starting | tot |
for | meer |
EN - Increased productivity: Those with access can get started within Recruitee right away, with no lag time for entering credentials - Reduced hassle: No more forgotten passwords- Secure login: Safety for your organization, employees, and customers
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Google Suite SSO, bekijk het artikel in ons help center.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
with | samen |
can | gebruiken |
away | van |
more | meer |
within | in |
and | leren |
EN - Increased productivity: Those with access can get started within Recruitee right away, with no lag time for entering in credentials- Reduced hassle: No more forgotten passwords - Secure login: Trust for your organization, employees, and customers
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Okta, bekijk het artikel in ons help center.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
with | samen |
can | gebruiken |
away | van |
more | meer |
and | leren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meet | ontmoet |
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
dog | hond |
or | of |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
best | beste |
rover | rover |
free | gratis |
other | van |
from | vanuit |
friend | vriend |
right | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
schedule | plan |
inbox | inbox |
your | je |
rover | rover |
free | gratis |
from | vanuit |
right | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
sitters | oppassers |
interested | geïnteresseerd |
your | je |
free | gratis |
to | om |
you | bent |
ask | vragen om |
any | de |
meet | kennis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
schedule | plan |
rover | rover |
inbox | inbox |
your | je |
free | gratis |
from | vanuit |
a | eerst |
and | en |
right | de |
before | voordat |
to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
meet | contact |
members | leden |
community | community |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
ups | ups |
questions | vragen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | systeem |
meet | voldoen |
modern | moderne |
scientific | wetenschappelijke |
library | bibliotheek |
we | we |
and | en |
specific | specifieke |
requirements | eisen |
all | alle |
our | onze |
the | kon |
that | dat |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sonix | sonix |
automated | geautomatiseerde |
can | kan |
minutes | minuten |
is | is |
accurate | nauwkeurige |
the | de |
in | in |
including | waaronder |
recording | opname |
transcribe | transcribeer |
spanish | spaans |
and | en |
text | tekst |
languages | talen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
your | uw |
automatically | automatisch |
in | in |
will | wordt |
store | opgeslagen |
drive | drive |
video | video |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
desktop | bureaublad |
sonix | sonix |
cutting-edge | geavanceerde |
algorithms | algoritmen |
automatically | automatisch |
download | download |
your | je |
upload | upload |
our | onze |
transcribe | transcriberen |
recording | opname |
to | vervolgens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needs | behoeften |
we | we |
best | beste |
to | om |
you | u |
discuss | bespreken |
how | hoe |
meet | voldoen |
your | uw |
can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
activity | activiteit |
is | is |
or | of |
the | de |
walk | wandeling |
with | op |
for | voor |
there | er |
different | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changing | veranderende |
complex | complexe |
implement | implementeren |
the | de |
we | wij |
meet | voldoen |
for | voor |
help | helpen |
demands | vraag naar |
and | en |
you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
d | d |
the | de |
in | in |
this | geeft |
again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
forum | forum |
meet | contact |
members | leden |
community | community |
answers | antwoorden |
the | de |
in | in |
ups | ups |
questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
activity | activiteit |
is | is |
or | of |
the | de |
walk | wandeling |
with | op |
for | voor |
there | er |
different | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needs | behoeften |
we | we |
best | beste |
to | om |
you | u |
discuss | bespreken |
how | hoe |
meet | voldoen |
your | uw |
can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | in de buurt |
artists | artiesten |
gather | verzamel |
tips | tips |
art | kunst |
new | nieuwe |
people | mensen |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
share | delen |
like | zoals |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
local | omgeving |
music | muziek |
new | nieuwe |
of course | uiteraard |
people | mensen |
other | andere |
meet | ontmoeten |
gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meet | ontmoet |
local | omgeving |
kids | kinderen |
join | . |
new | nieuwe |
meetup | meetup |
people | mensen |
friends | vrienden |
play | spelen |
with | met |
other | andere |
and | en |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים