NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
ניתן לתרגם את "voortdurend zijn technologische" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
centrum | centre |
helpt | helps |
keuzes | choices |
realiseren | realise |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
centrum | centre |
helpt | helps |
keuzes | choices |
realiseren | realise |
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen. Innowise Group biedt webapplicatie ontwikkelingsdiensten aan met behulp van uitgebreide technologische en industriële expertise.
EN We develop and implement custom web-based solutions tailored to particular business and technological requirements. Innowise Group offers web application development services bringing in vast technology and industry expertise
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
voortdurend | constantly |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
breiden | expanding |
toegenomen | increased |
voldoen | meet |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
voortdurend | constantly |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
breiden | expanding |
toegenomen | increased |
voldoen | meet |
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
klanten | clients |
uitdagend | challenging |
NL Het constant bijleren. We moeten ons voortdurend aanpassen aan technologische en digitale ontwikkelingen om onze klanten zo goed mogelijk te kunnen adviseren. Zo blijft het altijd uitdagend en spannend!
EN The digital marketing industry is constantly evolving. We need to be on top of the last trends and opportunities to help our clients. It is challenging and really interesting!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelingen | trends |
klanten | clients |
uitdagend | challenging |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
certified | certified |
voortdurend | constantly |
technologische | technology |
hotspots | hotspots |
duurzaamheid | sustainability |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verandering | changing |
weten | know |
verbetert | improving |
moeilijk | hard |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | think |
juridische | legal |
kwesties | issues |
en | and |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vakgebied | field |
ingenieurs | engineers |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
e-commerce | ecommerce |
platforms | platforms |
monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreid | range |
nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgelopen | last |
enorme | huge |
technologische | technological |
ontwikkelingen | developments |
slimme | smart |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die beschikbaar zijn.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgelopen | last |
enorme | huge |
technologische | technological |
ontwikkelingen | developments |
hier | here |
slimme | smart |
NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch. Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.
EN Our approach is progressive, yet pragmatic. Designed to be more efficient, effective, secure and supportive of your business goals, our technology strategies launch you into the future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
progressief | progressive |
technologische | technology |
strategieën | strategies |
efficiënter | more efficient |
effectiever | effective |
veiliger | secure |
NL Innovatieve en technologische partnerschappen zijn de pijlers van de Bynder-strategie
EN Innovative and technology partnerships are pillars to the Bynder strategy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
technologische | technology |
partnerschappen | partnerships |
zijn | are |
pijlers | pillars |
bynder | bynder |
strategie | strategy |
NL Knelpunten zijn perfecte doelen voor je digitale transformatiestrategie. Onderzoek waarom de bottleneck bestaat en of er een technologische oplossing is die de processen rondom het knelpunt efficiënter kan maken.
EN Bottleneck are perfect targets for your digital transformation strategy. Examine why the bottleneck exists, and whether there is a technological solution that can make the processes around the bottleneck more efficient.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
processen | processes |
efficiënter | more efficient |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatie | innovation |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
technologische | technological |
verandering | change |
leden | members |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
constant | constantly |
leider | leader |
technologische | technological |
hopen | hope |
nieuw | newly |
toegevoegde | added |
functies | features |
NL beslissers en eindgebruikers claimen dat technologische problemen de reden zijn dat ze video niet gebruiken voor telefonische vergaderingen
EN decision makers and end users have both stated that they prefer normal calls to video calls due to the technical difficulties that arise during them
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruikers | end users |
video | video |
problemen | difficulties |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
ontwikkelen | design |
eigen | privacy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
ook | also |
innovatie | innovation |
technologische | technological |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belgische | belgian |
technologische | technological |
voordelen | advantages |
ook | also |
economische | economic |
troef | asset |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedreven | driven |
maatschappij | society |
helpen | support |
voetafdruk | footprint |
verkleinen | reduce |
nieuwe | new |
inclusieve | inclusive |
technologische | technological |
toepassingen | applications |
verkennen | exploring |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consumenten | consumers |
aanschaf | buying |
technologische | tech |
NL Sinds de oprichting staat Ulula bekend om zijn technologische innovaties en impact in de sociale sector
EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technological |
innovaties | innovations |
in | in |
sociale | social |
sector | sector |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technology |
ruimte | space |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technology |
bedrijf | company |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitvinding | invention |
technologische | technological |
ontwikkeling | development |
light | light |
precies | precisely |
NL Deze technologische meetings zijn ontmoetingen tussen een bedrijf dat een innovatieve technologie voorstelt en mensen uit de creatieve wereld die de technologie kunnen gebruiken om nieuwe ideeën...
EN The technological meetings are encounters between a company proposing an innovative technology and creative people who may use it for developing new ideas and projects. The format is informal,...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontmoetingen | encounters |
innovatieve | innovative |
mensen | people |
creatieve | creative |
nieuwe | new |
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
vereisen | require |
expertise | expertise |
onderhouden | maintain |
voortdurende | ongoing |
technologische | technology |
upgrades | upgrades |
vpn | vpn |
implementaties | deployments |
NL Mimecast Awareness Training kan helpen het risico op menselijke fouten drastisch te verminderen, maar technologische controles zijn essentieel om bedreigingen via e-mail van i
EN Mimecast Awareness Training can help dramatically reduce risk related to human error, but technology controls are essential to counter insider email threats.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
kan | can |
helpen | help |
menselijke | human |
fouten | error |
verminderen | reduce |
technologische | technology |
controles | controls |
essentieel | essential |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
kennis | knowledge |
nieuwsgierigheid | curiosity |
mensen | people |
succesvol | successful |
pijlers | pillars |
optimaal | optimally |
NL De nieuwe BH Ultimate RC erft praktisch alle technologische kenmerken van zijn oudere broer, de BH Ultimate, die op het WK heeft gezegevierd
EN The new BH Ultimate RC has inherited virtually all of the technologies of its predecessor, the BH Ultimate, which was a huge success at the World Cup
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ultimate | ultimate |
technologische | technologies |
bh | bh |
NL De aanleiding hiervoor is het verbeteren van de beveiliging, om zo beter voorbereid te zijn op toekomstige technologische vooruitgang die extra rekenkracht mogelijk maakt
EN The reason for this is to improve security in order to be better prepared for future technological progress that enables extra computing power
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hiervoor | for this |
beveiliging | security |
voorbereid | prepared |
toekomstige | future |
technologische | technological |
mogelijk maakt | enables |
maakt | power |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programme |
wil | can |
onderzoeken | research |
mogelijkheden | ways |
impact | impact |
technologische | technology |
NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.
EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eigenaar | ownership |
languagewire | languagewire |
positie | position |
toonaangevende | leading |
technologische | technology |
ambitie | ambition |
organisch | organically |
acquisities | acquisitions |
NL Hebt u er een? Bijvoorbeeld extra personeel of een technologische oplossing? Wat zijn de alternatieven voor de vakbond? Is een staking realistisch?
EN Do you have any? For example, additional staff or a technology solution? What are the trade union alternatives? Is strike action a reality?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
personeel | staff |
technologische | technology |
oplossing | solution |
alternatieven | alternatives |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
NL Het Gartner Magic Quadrant-rapport voor het CRM Customer Engagement Center biedt waardevolle informatie aan bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen die het beste aan hun huidige en langetermijnbehoeften voldoen
EN The Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report provides valuable information for business leaders looking for technology solutions that best meet their current and long-term needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
waardevolle | valuable |
informatie | information |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
huidige | current |
voldoen | meet |
quadrant | quadrant |
rapport | report |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים