NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
ניתן לתרגם את "stel eerst" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
eenmalige | one-off |
kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
succes | success |
en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
kanalen | channels |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
in staat | enable |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stel | create |
kanaal | channel |
beschrijving | description |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorwaarden | conditions |
ze | they |
consistent | consistently |
samengevoegd | merged |
beoordelaars | reviewers |
aanvragen | requests |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Om je e-book online te verkopen, kies je eerst een e-commerceplatform of een marktplaats. Maak je e-book, voeg het aan je winkel toe als product en stel het te koop. Voor het leveren van je e-book aan je klanten kun je gebruikmaken van automatisering.
EN Sell your ebook online by choosing an ecommerce platform or marketplace. Create your ebook, add it as a product to your store, and make it available for purchase. You can leverage automation to deliver the ebook to customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
voeg | add |
product | product |
klanten | customers |
automatisering | automation |
kies | choosing |
NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geregistreerd | recorded |
methode | method |
maakt | makes |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteer | sort |
afbeeldingen | images |
naam | name |
nieuwste | newest |
oudste | oldest |
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
captain | captain |
america | america |
vijfde | fifth |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | entire |
ideeën | ideas |
kiest | pick |
favoriete | favorite |
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chat | chat |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | track |
medewerkers | employee |
of | or |
microsoft | microsoft |
automatische | automated |
antwoorden | answers |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
crowd | crowd |
automatisch | automatically |
aangegeven | specified |
toegevoegd | added |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
afhankelijkheden | dependencies |
grotere | larger |
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | find |
support | support |
inspiratie | inspiration |
net | just |
atlassian | atlassian |
gebruikers | users |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים