שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "kijk het eerst" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kijk het eerst" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של kijk het eerst

ניתן לתרגם את "kijk het eerst" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

kijk a about against all also always an analysis and and the any are around as at at the available be been board browse but by can check consult data discover do don don’t each everything find find out first for for the from from the get give go has have having here home how i if in in order to in the in this information into is isn issues it its just know learn like ll look look at look for looking looking for make making more most much must my need next no not of of the on on the one or our out people research right see should so some still sure take than that the the first their them then there these they this this is time to to get to know to make to see to the under up us use used video view want want to watch we we have what when where which while who will with would you you are you can you have you want your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
eerst a about after all also an and any are around as at at the be because been before best but by complete do experience first for for the from from the had has have how if in in order to in the into is it its just like ll make many more most not now of of the on on the once one only or other out over own re see so so that some start such than that the the first their them then there these they this through time to to be to do to start to the two up up to us used using was we what when where which why with without years you you are your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של kijk het eerst

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
bouwer builder
facetten facets
klant customer

NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

הוֹלַנדִי אנגלית
captain captain
america america
vijfde fifth

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available

הוֹלַנדִי אנגלית
waarschijnlijk probably
manier way
veel many
bedrijven businesses
breed broad
interesse interest
helpen support
informatie information
beschikbaar available

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available

הוֹלַנדִי אנגלית
waarschijnlijk probably
manier way
veel many
bedrijven businesses
breed broad
interesse interest
helpen support
informatie information
beschikbaar available

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones. 

EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.

הוֹלַנדִי אנגלית
kijk find
lees reading

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

הוֹלַנדִי אנגלית
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

הוֹלַנדִי אנגלית
svn svn
key key
script script

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.

הוֹלַנדִי אנגלית
betaald paid
abonnement plan
selecteert select
januari january
toekomstige future
kosten charges
gefactureerd billed

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

הוֹלַנדִי אנגלית
svn svn
key key
script script

NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.

EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.

הוֹלַנדִי אנגלית
svn svn
key key
script script

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren

EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes

הוֹלַנדִי אנגלית
inspiratie inspiration
dragen wear
kleuren colours
maten sizes
analyseren analyse
t t
heren men

NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.

EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.

הוֹלַנדִי אנגלית
geregistreerd recorded
methode method
maakt makes

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteren sort
prijs price
voorraad stock
referentie reference
laagste lowest
hoogste highest
z z

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst. U kunt ook afbeeldingen verslepen om ze in een willekeurige volgorde te zetten.

EN Sort images by name, newest first or oldest first. You can also drag-and-drop images to sequence them in any order.

הוֹלַנדִי אנגלית
sorteer sort
afbeeldingen images
naam name
nieuwste newest
oudste oldest

NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)

EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)

הוֹלַנדִי אנגלית
erg really
waard worth

NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)

EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)

הוֹלַנדִי אנגלית
erg really
waard worth

NL Kijk om u heen en zie details binnen en buiten het hotel en die over het roemrijke verleden vertellen Napels Dankzij de centrale ligging kunt u naar het Corso Umberto I, de winkelstraat, het Piazza del Plebiscito en de baai van Napels lopen

EN Look around and see details that, inside and outside the hotel, talk about the glorious past Naples

NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag

EN It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

הוֹלַנדִי אנגלית
vergelijk compare
veranderingen changes
google google
site site
verbeteringen improvements
bijwerken updating
seo seo
strategie strategy

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
eerlijk honestly
direct directly
tips tips
blogpost blog post
handleiding guide

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale most
water water
goede good
remmen brakes
nog to make
mis wrong
helm helmet

NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden

EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft

הוֹלַנדִי אנגלית
buurt neighbourhood
incidenten incidents
gemeld reported
risico risk
diefstal theft

NL In plaats van het verleden te herkauwen, biedt het ARTONOV Festival een frisse kijk op het concept ‘totale kunst’.

EN Far from rehashing the past, the ARTONOV Festival offers a fresh look at the concept of Total Art.

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt offers
festival festival
frisse fresh
concept concept
kunst art

NL Heeft Steven het geduld? Is het gelukt? Kijk uit naar het vervolg van zijn brouwavontuur.

EN Is Steven patient enough? Has he been successful? Look out for the next chapter in his brewing adventure.

הוֹלַנדִי אנגלית
steven steven

NL Naast de kleurcode van het reisadvies kijk je ook naar het risiconiveau van het land waar vandaan je vertrekt naar Nederland

EN In addition to the designated colour codes, you should also look at the risk level of the country you are travelling from before coming to the Netherlands

הוֹלַנדִי אנגלית
land country

NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.

EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.

הוֹלַנדִי אנגלית
plannen planning
kleed dress
buffet buffet
assortiment range

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

הוֹלַנדִי אנגלית
dashboard dashboard
speciaal specifically
wordpress wordpress
gebouwd built
maakt makes
beheer managing
websites websites
eenvoudiger easier

NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!

EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!

הוֹלַנדִי אנגלית
voorzichtig carefully
game game

NL Je hoeft alleen maar een klein stipje naar het einde van het doolhof te leiden in alle levels van dit horrorspelletje, maar kijk uit! Als het stipje een muur raakt, moet je weer helemaal opnieuw beginnen.

EN All you need to do is lead a small dot to the end of the maze in each of the levels in this horror game, but watch out! If it hits a wall, you'll have to start over.

הוֹלַנדִי אנגלית
klein small
leiden lead
levels levels
als if
muur wall

NL Als projectmanager of teamleider kijk je waarschijnlijk dagelijks naar je activiteiten schema, om nog maar te zwijgen van het bespreken met collega's, klanten en leidinggevenden. Dit maakt het des te belangrijker om het op een stevig fundament te bouwen.

EN As a project manager or team leader, you?re probably looking at your schedule chart daily, not to mention reviewing it with colleagues, clients and executives. This makes building it on a strong foundation all the more important.

הוֹלַנדִי אנגלית
waarschijnlijk probably
dagelijks daily
activiteiten project
schema schedule
collega colleagues
klanten clients
leidinggevenden executives
fundament foundation

NL Heeft Steven het geduld? Is het gelukt? Kijk uit naar het vervolg van zijn brouwavontuur.

EN Is Steven patient enough? Has he been successful? Look out for the next chapter in his brewing adventure.

הוֹלַנדִי אנגלית
steven steven

NL Dolby Atmos is het neusje van de zalm op het gebied van surround sound-technologie voor thuisbioscopen. Kijk wat het betekent voor gaming.

EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.

הוֹלַנדִי אנגלית
gaming gaming
technologie technology

NL Naast de kleurcode van het reisadvies kijk je ook naar het risiconiveau van het land waar vandaan je vertrekt naar Nederland

EN In addition to the designated colour codes, you should also look at the risk level of the country you are travelling from before coming to the Netherlands

הוֹלַנדִי אנגלית
land country

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale most
water water
goede good
remmen brakes
nog to make
mis wrong
helm helmet

NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.

EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.

הוֹלַנדִי אנגלית
plannen planning
kleed dress
buffet buffet
assortiment range

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale most
water water
goede good
remmen brakes
nog to make
mis wrong
helm helmet

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale most
water water
goede good
remmen brakes
nog to make
mis wrong
helm helmet

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale most
water water
goede good
remmen brakes
nog to make
mis wrong
helm helmet

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale most
water water
goede good
remmen brakes
nog to make
mis wrong
helm helmet

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art

הוֹלַנדִי אנגלית
museum museum

NL Vergelijk log gegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn na het updaten van uw SEO-strategie.

EN Compare log data from different dates to identify changes . See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

הוֹלַנדִי אנגלית
vergelijk compare
veranderingen changes
google google
site site
verbeteringen improvements
updaten updating
seo seo
strategie strategy

NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit

EN Switzerland?s most visited museum showcases the past, present and future of mobility with interactive and varied exhibits

הוֹלַנדִי אנגלית
museum museum
zwitserland switzerland
interactieve interactive
heden present
mobiliteit mobility

NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.

EN Your entrepreneurial journey starts here. And it’s all about finding the right people to promote your business to. See how easy it is to set up your campaigns – and what to use every step of the way.

NL Maar het vinden van de juiste locatie is meer dan alleen genoeg vierkante meters om alle apparatuur in kwijt te kunnen, het gaat om efficiëntie. Kijk rond in je eigen huis en vraag jezelf het volgende af:

EN But finding the right space in your home is more than enough square meters to fit in all your equipment. It’s about efficiency. Take a look around your house and ask yourself the following questions:

NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken

EN While Edward Tufte’s book was first published in 1983 and is beginning to show its age, it covers the theory and design of data graphics and is illustrated with some of the best and worst examples

הוֹלַנדִי אנגלית
boek book
gepubliceerd published
theorie theory
goede best
grafieken graphics
edward edward

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

הוֹלַנדִי אנגלית
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."

EN You are very busy with 3D materials; can you explain what it is? "3D fabrics have great texture and are a bit bumpy. Actually, they look like big Belgium waffles, but then made out of 12,000 yarns."

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt made

מציג 50 מתוך 50 תרגומים