NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
תרגם את "terugkerende factuurdatum" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "terugkerende factuurdatum" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של terugkerende factuurdatum
ניתן לתרגם את "terugkerende factuurdatum" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| terugkerende | returning |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של terugkerende factuurdatum
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| selecteert | select |
| januari | january |
| toekomstige | future |
| kosten | charges |
| gefactureerd | billed |
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| verkoop | selling |
| maandelijkse | monthly |
| of | or |
| lidmaatschappen | memberships |
| functie | feature |
NL Betaal uw partnerondernemingen een terugkerende commissie voor de verkoop van maandelijkse abonnementsdiensten of lidmaatschappen. Functie voor terugkerende commissies
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| verkoop | selling |
| maandelijkse | monthly |
| of | or |
| lidmaatschappen | memberships |
| functie | feature |
NL Appointlet ondersteunt nog geen terugkerende soorten vergaderingen, dus terugkerende betalingen worden ook niet ondersteund
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soorten | types |
| vergaderingen | meeting |
| dus | so |
| betalingen | payments |
NL Bij betaling binnen 10 dagen na factuurdatum verleent Gira een korting ter hoogte van 2%
EN If the customer pays within 10 days of the invoice date, Gira offers a discount of 2%
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gira | gira |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
| maandelijks | monthly |
| betaling | payment |
| vijftien | fifteen |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.
EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| factuur | invoice |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.
EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tenzij | unless |
| overeengekomen | agreed |
| klant | client |
| maandelijks | monthly |
| betaling | payment |
| vijftien | fifteen |
NL Bij betaling binnen 10 dagen na factuurdatum verleent Gira een korting ter hoogte van 2%
EN If the customer pays within 10 days of the invoice date, Gira offers a discount of 2%
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gira | gira |
NL Bij betaling binnen 10 dagen na factuurdatum verleent Gira een korting ter hoogte van 2%
EN If the customer pays within 10 days of the invoice date, Gira offers a discount of 2%
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gira | gira |
NL Bij betaling binnen 10 dagen na factuurdatum verleent Gira een korting ter hoogte van 2%
EN If the customer pays within 10 days of the invoice date, Gira offers a discount of 2%
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gira | gira |
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzonden | sent |
| contactpersonen | contacts |
| facturering | billing |
| technische | technical |
| beheren | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd.
EN The new card will be charged on the next billing date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kaart | card |
NL Je kunt ook profiteren van terugkerende omzet door jouw klanten naar Shopify te verwijzen of door een zelf ontworpen sjabloon te verkopen in de Shopify Theme Store. Meer informatie over het Shopify Partner-programma.
EN You can also make recurring revenue referring your clients to Shopify or by selling a customer designed template in the Shopify Theme Store. Learn more about the Shopify Partner Program.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| sjabloon | template |
| theme | theme |
| informatie | learn |
| partner | partner |
| programma | program |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | is |
| besteed | spent |
| administratieve | administrative |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Terugkerende evenementen (een landingspagina met meerdere data en tijden)
EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evenementen | events |
| tijden | times |
| data | dates |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| technici | technicians |
| locatie | site |
| begeleiden | guiding |
| visuele | visual |
| instructies | instructions |
| automatische | automated |
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoor | office |
| regelmatig | regular |
NL Combineer rapporten uit meerdere systemen (ERP, CRM) om het management een volledig overzicht te geven van verkoopkansen, nieuwe klanten en terugkerende inkomsten.
EN Combine reports from multiple systems (ERP, CRM) to provide a complete overview to senior management on sales opportunities, new customers and recurring revenue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rapporten | reports |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| management | management |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| slimme | smart |
| algemene | common |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| klik | click |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| uitgelegd | explained |
| kanaal | channel |
NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.
EN Ensure every household has £300 in savings
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plan | plan |
| of | or |
NL U wordt vooraf gefactureerd op een terugkerende en periodieke basis ("Factureringscyclus")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| gefactureerd | billed |
| op | on |
| basis | basis |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stukje | piece |
| data | data |
| opgeslagen | stored |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| toegang | access |
| site | site |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| begin | start |
| keer | time |
| sjabloon | template |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen om snel met een standaardantwoord te reageren op terugkerende vragen van klanten.
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | can |
| delen | share |
| snel | quickly |
| klanten | customer |
NL Het kan zelfs terugkerende klantproblemen oplossen, waaronder vragen over de status van een bestelling, annuleringen, restitutieverzoeken en meer
EN It can even resolve repetitive customer issues including order status enquiries, cancellations, refund requests, and more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| oplossen | resolve |
| status | status |
| annuleringen | cancellations |
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oktober | october |
| besteld | ordered |
| consolideert | consolidates |
| factuur | invoice |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Ervoor zorgen dat je organisatie terugkerende en herhaalbare processen ontwikkelt, zorgt voor optimaal succes voor, tijdens en na de implementatie
EN Making sure your organisation develops iterative and repeatable processes will also maximise success before, during and after deployment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| succes | success |
| je | your |
NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:
EN Beyond the compelling one-off content, Visualising Data’s recurring posts also stand out:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aantrekkelijke | compelling |
NL Terugkerende taken programmeren met Cronjobs
EN Set up a deployment pipeline with Autogit
NL Laat je maandelijks terugkerende inkomsten groeien door klanten te helpen hun digitale transformatie te versnellen
EN Grow your monthly recurring revenue helping customers accelerate their digital transfromation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| inkomsten | revenue |
| groeien | grow |
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| digitale | digital |
| versnellen | accelerate |
NL Met onze customer onboarding flow kunt je in één keer upsellen aan al je klanten of nieuwe klanten toevoegen in een paar klikken. Laat je maandelijks terugkerende inkomsten snel groeien.
EN Our customer onboarding flow enables you to upsell to all your customers in one go or add new customers in a few clicks. Rapidly grow your monthly recurring revenue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| flow | flow |
| of | or |
| nieuwe | new |
| toevoegen | add |
| klikken | clicks |
| maandelijks | monthly |
| inkomsten | revenue |
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| kunt | enables |
NL Geef uw budget niet uit aan het ontwikkelen van nieuwe tools terwijl wij ze al klaar hebben liggen! Zorg met behulp van onze oplossingen voor een terugkerende, digitale inkomstenstroom.
EN Don’t spend your budget on developing tools yourself when we have them ready for you to use! Secure a recurring digital revenue stream with our solutions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| budget | budget |
| ontwikkelen | developing |
| tools | tools |
| klaar | ready |
| oplossingen | solutions |
| digitale | digital |
NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.
EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| betekent | means |
| hoogste | high |
| sector | industry |
| partners | partners |
NL Maak samenwerken makkelijk — zelfs op afstand. Wijs berichten toe aan teams of collega’s, automatiseer terugkerende taken en houd je team op de hoogte. Zonder van tabblad te wisselen.
EN Make working together easy — even remotely. Assign messages to teams or colleagues, automate repetitive tasks, and keep your team in the loop. All without switching tabs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| of | or |
| collega | colleagues |
| automatiseer | automate |
| houd | keep |
| wisselen | switching |
| op afstand | remotely |
NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.
EN Smartsupp combines live chat, chatbots, and Facebook Messenger to save your time and help you turn visitors into loyal customers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| combineert | combines |
| live | live |
| en | and |
| besparen | save |
| smartsupp | smartsupp |
| chatbots | chatbots |
NL Terugkerende handelingen kunnen worden geautomatiseerd en processen kunnen worden geoptimaliseerd
EN Recurring sequences can be automated and processes optimised
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| en | and |
| processen | processes |
| geoptimaliseerd | optimised |
NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.
EN Between automations, recurring tasks, time tracking, timeline and agenda, MeisterTask has all the features you need to reach your goals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tussen | between |
| automatiseringen | automations |
| tijdlijn | timeline |
| bereiken | reach |
| agenda | agenda |
NL Maak gebruik van een beetje kunstmatige intelligentie om jouw chatbots van kennis te voorzien, zodat ze klanten automatisch antwoorden kunnen geven op terugkerende vragen.
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| automatisch | automatically |
| antwoorden | answers |
| chatbots | chatbots |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kortom | short |
| inzichten | insights |
| geprobeerd | tried |
| te | above |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reality | reality |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| informatie | information |
| herkent | recognizes |
| website | website |
| bezocht | visited |
| browser | browser |
| toestel | device |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
terugkerende factuurdatum factuurdatum volgende factuurdatum gewijzigd terugkerende terugkerende bezoekers terugkerende taken terugkerende betalingen terugkerende communicatie terugkerende klanten terugkerende kosten terugkerende inkomsten verdien terugkerende inkomsten terugkerende evenementen terugkerende omzet terugkerende eerstelijns ondersteuningsvragen terugkerende hoeveelheid automatiseer terugkerende facturering vaak terugkerende doelwitten eerste terugkerende taak terugkerende factureringsbehoeften maandelijks terugkerende uitgaven terugkerende online bestellers vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures terugkerende taak terugkerende problemen belemmeren opgeslagen en terugkerende terugkerende handelingen controleren op terugkerende terugkerende en herhaalbare automatiseer terugkerende taken slimme functies terugkerende terugkerende inkomsten duurt terugkerende inkomsten genereert accepteer terugkerende creditcardbetalingen terugkerende klantproblemen oplossen maandelijks terugkerende inkomsten besmettingen onder terugkerende functie voor terugkerende toevoegen als terugkerende vooruit door terugkerende terugkerende en periodieke terugkerende betalingenxeenvoudige abonnementsbetalingen klanten en terugkerende reageren op terugkerende terugkerende werkwijzen laten profiteren van terugkerende druk met terugkerende technologie voor terugkerende ontvangt procent terugkerende hanteren geen terugkerende
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית