NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
ניתן לתרגם את "stel uw hele" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stel | set |
toekomst | future |
zaak | business |
doel | goal |
NL Stel uw hele team in staat om toegang op afstand te gebruiken. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Toegang verlenen tot specifieke computers.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
in staat | enable |
NL Stel betalings- en facturatieschema's op elkaar af Zet eenmalige kosten om in periodieke facturatie en stel zo uitgaande betalingen af op inkomende betalingen
EN Align payment and billing schedules Convert one-off charges to periodic invoicing, aligning payments out with payments in
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
eenmalige | one-off |
kosten | charges |
NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines
EN Organize your team for success: create projects, prioritize tasks, and set deadlines
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
succes | success |
en | and |
NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen. Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
kanalen | channels |
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | entire |
ideeën | ideas |
kiest | pick |
favoriete | favorite |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
focus | focus |
visuele | visual |
grootschalige | large-scale |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eo | eo |
leden | members |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
NL Stel toegang op afstand in voor uzelf, uw team of uw hele organisatie
EN Set Up Remote Computer Access for Yourself, Your Team, or Your Entire Organization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
voor | for |
of | or |
organisatie | organization |
NL Stel uw hele team in staat om remote access te gebruiken
EN Enable your entire team to use remote access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
hele | entire |
om | to |
remote | remote |
NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
nieuwsbrieven | newsletters |
bedrijf | company |
relevant | relevant |
wekelijkse | weekly |
maandelijkse | monthly |
stakeholders | stakeholders |
NL Stel uw hele WiFi-netwerk in en beheer het vanuit de palm van uw hand. Bewaak uw netwerk, voer snelheidstests uit, bekijk aangesloten apparaten en meer.
EN Set up and control your entire WiFi network from the palm of your hand. Monitor your network, conduct speed tests, view connected devices, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | control |
netwerk | network |
aangesloten | connected |
apparaten | devices |
NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.
EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
badkamer | bathroom |
exclusieve | exclusive |
partners | partners |
brochure | brochure |
portfolio | portfolio |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
focus | focus |
visuele | visual |
grootschalige | large-scale |
NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
nieuwsbrieven | newsletters |
bedrijf | company |
relevant | relevant |
wekelijkse | weekly |
maandelijkse | monthly |
stakeholders | stakeholders |
NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
rollen | roles |
specifieke | specific |
computers | computers |
NL Stel toegang op afstand in voor uzelf, uw team of uw hele organisatie
EN Set Up Remote Computer Access for Yourself, Your Team, or Your Entire Organization
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
voor | for |
of | or |
organisatie | organization |
NL Stel uw hele team in staat om remote access te gebruiken
EN Enable your entire team to use remote access
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
hele | entire |
om | to |
remote | remote |
NL ?Stel dat we op deze manier de hele wereld van net zoveel plastic zouden moeten voorzien als in het westen. Dat is ongeveer 100 kilo per jaar. Dan heb je maar 1 à 2% van de wereldwijde landbouwgrond nodig?
EN Suppose that in this way we would have to provide the whole world with just as much plastic as we use in the west. That is about 100 kilos per year. Then you only need 1 to 2% of the world?s agricultural land.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
hele | whole |
plastic | plastic |
westen | west |
jaar | year |
stel dat | suppose |
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
globale | global |
automatisering | automation |
is | is |
manier | way |
schalen | scale |
je | your |
NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld
EN I’ve had dinner at Kensington Palace Gardens with a bunch of EO members from around the world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eo | eo |
leden | members |
NL Stel gewoon een kleurenschema in om moeiteloos de kleuren van je hele feed te veranderen.
EN Just set a color scheme to effortlessly change colors across your entire feed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | whole |
netwerk | network |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minute |
lichaam | body |
les | class |
houden | keeping |
spieren | muscles |
core | core |
versterken | strengthening |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereikt | reach |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | reaching |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
media | media |
hele | entire |
resultaten | results |
wetenschappelijke | scientific |
tests | testing |
nooit | never |
deepl | deepl |
vakgebied | field |
hoger | raised |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tenzij | unless |
apparatuur | equipment |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | whole |
geholpen | helped |
delen | share |
ongeacht | no matter |
op afstand | remotely |
flipsnack | flipsnack |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
updates | updates |
site | site |
beïnvloeden | affect |
basis | basis |
url | url |
NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...
EN “If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afdeling | department |
marketing | marketing |
bonus | bonus |
mis | wrong |
nps | nps |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
decennia | decades |
expertise | expertise |
opgebouwd | built |
leider | leader |
proactieve | proactive |
innovatieve | innovative |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zuidelijk | southern |
halfrond | hemisphere |
kans | chance |
planeet | planet |
september | september |
avonds | evening |
EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
hele | ll |
rol | role |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
face | face |
iedereen | everybody |
beroemde | famous |
kat | cat |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereikt | reach |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | reaching |
hele | entire |
gemakkelijke | easy |
manier | way |
publiek | audience |
je | your |
NL Actief jagen op geïmiteerde websites en deze snel uit de lucht halen, de hele dag en de hele nacht.
EN Actively hunt for and rapidly take down impersonated websites, all day and all night.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actief | actively |
websites | websites |
snel | rapidly |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tenzij | unless |
apparatuur | equipment |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deskundigheid | expertise |
wereldklasse | world-class |
partners | partners |
reeks | array |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | can |
goede | high |
ontwerpers | designers |
klanten | clients |
ongeacht | no matter |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
nationaliteit | nationality |
NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team
EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
intuïtief | intuitively |
team | team |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minute |
lichaam | body |
les | class |
houden | keeping |
spieren | muscles |
core | core |
versterken | strengthening |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minute |
lichaam | body |
les | class |
houden | keeping |
spieren | muscles |
core | core |
versterken | strengthening |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minute |
lichaam | body |
les | class |
houden | keeping |
spieren | muscles |
core | core |
versterken | strengthening |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים