NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
תרגם את "pagina vanwege" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "pagina vanwege" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של pagina vanwege
ניתן לתרגם את "pagina vanwege" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של pagina vanwege
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
NL Google heeft geen toegang tot uw pagina vanwege een loginaanvraag. Verwijder de autorisatievereisten om GoogleBot toe te staan de pagina te crawlen.
EN Google cannot access your page due to a login request. Remove the authorization requirements to allow GoogleBot to crawl the page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| pagina | page |
| verwijder | remove |
| googlebot | googlebot |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
NL Google heeft geen toegang tot uw pagina vanwege een loginaanvraag. Verwijder de autorisatievereisten om GoogleBot toe te staan de pagina te crawlen.
EN Google cannot access your page due to a login request. Remove the authorization requirements to allow GoogleBot to crawl the page.
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| b | b |
| besloten | decided |
| nieuwere | newer |
| url | url |
| stuurt | sending |
| redirects | redirects |
| bot | bot |
| volgen | follow |
| negatief | negative |
| ja | yes |
| c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Pagina verwijderd vanwege een juridische klacht:
EN Page removed because of legal complaint:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| verwijderd | removed |
| een | of |
| juridische | legal |
| klacht | complaint |
NL De pagina is niet geïndexeerd vanwege een 4xx of 5xx foutreactiecode.
EN The page was not indexed due to a 4xx or 5xx error response code.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| geïndexeerd | indexed |
NL Deze pagina is uit de index verwijderd vanwege een
EN This page was eliminated from the index due to a
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| index | index |
NL Een HTTP-statuscode 503 geeft aan dat de server op dit moment niet in staat is om de aanvraag te behandelen vanwege tijdelijk onderhoud of overbelasting, dus de pagina zal snel terug zijn
EN An HTTP Status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| server | server |
| aanvraag | request |
| behandelen | handle |
| tijdelijk | temporary |
| onderhoud | maintenance |
| pagina | page |
| snel | soon |
| http | http |
| staat | status |
| geeft aan | indicates |
| niet in staat | unable |
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
EN Sometimes this can only be implemented on certain pages due to budget or the size of the website, as migrating to HTTPS takes a lot of effort
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soms | sometimes |
| kan | can |
| geïmplementeerd | implemented |
| budget | budget |
| omvang | size |
| migratie | migrating |
| https | https |
| moeite | effort |
NL Vanwege beperkte bronnen kan het HTTP Archive slechts één pagina van elke website in het Chrome UX Report testen
EN Due to resource limitations, the HTTP Archive can only test one page from each website in the Chrome UX report
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronnen | resource |
| http | http |
| archive | archive |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| testen | test |
NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk
EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| pagina | page |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| beschreven | describes |
| mogelijk | possible |
NL Vanwege beperkte bronnen kan het HTTP Archive slechts één pagina van elke website in het Chrome UX Report testen
EN Due to resource limitations, the HTTP Archive can only test one page from each website in the Chrome UX report
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bronnen | resource |
| http | http |
| archive | archive |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| testen | test |
NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk
EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| pagina | page |
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| beschreven | describes |
| mogelijk | possible |
NL Meestal betekent een wit scherm dat er sprake is van een PHP-error. Vanwege veiligheidsredenen toont PHP standaard geen foutbericht maar een witte pagina. Zet s.v.p. de WordPress Debug modus aan om PHP-foutberichten te zien (zie vorige antwoord).
EN Most of the time a white screen means a PHP error. Because PHP won?t show error messages on default for security reasons, the page is white. Please turn on the WordPress Debug Mode to turn on PHP error messages (see previous answer).
NL Pagina verwijderd vanwege een juridische klacht:
EN Page removed because of legal complaint:
NL De pagina is niet geïndexeerd vanwege een 4xx of 5xx foutreactiecode.
EN The page was not indexed due to a 4xx or 5xx error response code.
NL Deze pagina is uit de index verwijderd vanwege een
EN This page was eliminated from the index due to a
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Een HTTP-statuscode 503 geeft aan dat de server het verzoek momenteel niet kan verwerken vanwege tijdelijk onderhoud of overbelasting, dus de pagina is zo weer terug
EN An HTTP status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon
NL Soms kan dit alleen op bepaalde pagina's worden geïmplementeerd vanwege het budget of de omvang van de website, omdat de migratie naar HTTPS veel moeite kost
EN Sometimes this can only be implemented on certain pages due to budget or the size of the website, as migrating to HTTPS takes a lot of effort
NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).
EN All of the themes showcased on that page have been pre-selected due to their structure and optimization for eCommerce websites (and WooCommerce in particular).
NL Amazon schat dat het dit jaar 1,6 miljard dollar verloor vanwege een vertraging van het laden van de pagina van een seconde.
EN Amazon estimates that it lost USD 1.6 billion over the year due to a page load slowdown of one second.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| integreer | embed |
| agenda | calendars |
| pagina | pages |
| of | or |
| evenementen | events |
| spaces | spaces |
| je | your |
NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| versnelde | accelerated |
| mobiele | mobile |
| de | the |
| naam | name |
| aangeeft | indicates |
| helpen | help |
| sneller | faster |
| laden | load |
| op | on |
| apparaten | devices |
| controleer | check |
NL Bekijk hoe een bepaalde pagina is geoptimaliseerd voor bepaalde zoekopdrachten; of de pagina voldoet aan de ranking factoren, uniek is en of er zich op de pagina technische fouten bevinden
EN Check how a certain page is optimized for certain search queries; whether the page complies with the ranking factors as well as analyze the content for uniqueness and technical errors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekijk | check |
| pagina | page |
| geoptimaliseerd | optimized |
| zoekopdrachten | search |
| ranking | ranking |
| factoren | factors |
| technische | technical |
| fouten | errors |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| catalogi | catalogs |
| precies | exactly |
| klikken | clicks |
| element | element |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | pages |
| selecteren | select |
| hier | here |
| toevoegen | add |
| verwijderen | delete |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
pagina vanwege vanwege geleverd vanwege gerespecteerd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege gele kaart vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona bestaan vanwege moeite waard vanwege route vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege wachten vanwege naam vanwege beste onderwijsinstellingen vanwege vanwege redenen vanwege zorgen name vanwege stress vanwege splashtop vanwege neodymium magneten vanwege vanwege actuele gebeurtenissen drogen en vanwege vanwege haar productie liggen vanwege covid bedrijven vanwege zowel venus heter vanwege vanwege de hoeveelheid vanwege gezondheidsaspecten vanwege de impactתרגם את pagina vanwege לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית