NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
ניתן לתרגם את "verder en integreer" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
integreer | embed |
agenda | calendars |
pagina | pages |
of | or |
evenementen | events |
spaces | spaces |
je | your |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
integreer | embed |
agenda | calendars |
pagina | pages |
of | or |
evenementen | events |
spaces | spaces |
je | your |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nodig | need |
nemen | get |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verder | continue |
winkelen | shopping |
je | you |
wilt | want |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoek | researching |
manieren | ways |
verbeteren | improve |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denkt | believe |
business | business |
doel | aim |
samenwerking | cooperation |
empathie | empathy |
cegeka | cegeka |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
vps | vps |
ergens | somewhere |
opgeslagen | stored |
snapshot | snapshot |
back-up | backup |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
uw | your |
corporate | corporate |
identity | identity |
providers | providers |
azure | azure |
ad | ad |
en | and |
veiligere | safer |
migraties | migrations |
acquisities | acquisitions |
toegang | access |
gebruikers | user |
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
EN Seamlessly integrate all your Atlassian products - like Jira, Confluence, and Bitbucket- to give your users one simple single sign-on (SSO) experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
naadloos | seamlessly |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
gebruikers | users |
bieden | give |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volgen | track |
integreer | integrate |
sector | industry |
toonaangevende | leading |
naadloze | seamless |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
eenvoudig | easily |
systemen | systems |
bitbucket | bitbucket |
webhooks | webhooks |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
incidenten | incidents |
snel | quickly |
onderzoeken | investigate |
opsgenie | opsgenie |
je | your |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
incident | incident |
integreer | integrate |
pagina | page |
automatiseren | automate |
opsgenie | opsgenie |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
issue | issue |
is | is |
gedetecteerd | detected |
controle | monitoring |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
statuspage | statuspage |
new | new |
of | or |
pagina | page |
issue | issue |
is | is |
gedetecteerd | detected |
je | your |
NL Integreer Statuspage met Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, of xMatters om de status direct vanaf je waarschuwingsapp bij te werken.
EN Integrate Statuspage with Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, or xMatters to update status directly from your alerting app.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
statuspage | statuspage |
of | or |
direct | directly |
opsgenie | opsgenie |
je | your |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | embed |
klanten | customers |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
intercom | intercom |
dubbele | duplicate |
NL Integreer Zendesk en Statuspage om geweldige klantervaringen te bieden
EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
zendesk | zendesk |
en | and |
statuspage | statuspage |
om | to |
geweldige | great |
bieden | deliver |
NL Je hoeft geen nieuwe te maken. Integreer Shopify met je huidige website of blog.
EN You don’t need to create new. Integrate Shopify with your current website or blog.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoeft | need |
integreer | integrate |
shopify | shopify |
website | website |
blog | blog |
NL Integreer de ticketshop in je website
EN Embed checkout on your own site
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | embed |
website | site |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | embed |
flexibiliteit | agility |
en | and |
groeien | grow |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
web | web |
mobiel | mobile |
tijd | time |
NL Integreer DAM met je bestaande software
EN Integrating DAM into your tech stack
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dam | dam |
met | into |
je | your |
NL Integreer Digital Asset Management (DAM) met bestaande systemen en geef alle kanalen toegang tot dezelfde content en blijf consistent.
EN Using digital asset management (DAM) as the glue between your systems enables a single source of truth and consistency across channels that need access to the same content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
management | management |
dam | dam |
systemen | systems |
kanalen | channels |
content | content |
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
metadata | metadata |
en | and |
iedereen | everyone |
je | your |
NL Maak gebruik van de kracht van de API van Bynder, integreer deze met je CMS om de gegevensuitwisseling tussen systemen te automatiseren en geniet van de extra gemoedsrust
EN Leverage the power of Bynder's API, integrate it with your CMS to automate data exchange across systems and enjoy the extra peace of mind
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kracht | power |
api | api |
bynder | bynder |
integreer | integrate |
cms | cms |
systemen | systems |
automatiseren | automate |
geniet | enjoy |
je | your |
NL Integreer en stimuleer het succes van je campagnes
EN How the integration helps you create more effective campaigns
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integration |
campagnes | campaigns |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
eenvoudig | easily |
systemen | systems |
bitbucket | bitbucket |
webhooks | webhooks |
NL Integreer YouTube Live, Twitch of een andere live-stream in uw webinar.
EN Integrate YouTube Live, Twitch, or any other live stream right in your webinar
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
youtube | youtube |
live | live |
uw | your |
webinar | webinar |
stream | stream |
NL Integreer je Atlassian-cloudproducten direct in je externe directory of cloud-identiteitsprovider
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
direct | directly |
externe | external |
of | or |
je | your |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
directory | directory |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
efficiënter | more efficient |
creatiever | creative |
effectiever | effective |
integreer | integrate |
krachtige | powerful |
kent | knows |
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tracking | tracking |
metingen | measurement |
tools | tools |
wordt | will |
integreer | integrate |
krachtige | powerful |
eenvoudig | easy |
je | your |
NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.
EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
winkel | store |
of | or |
integreer | integrate |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
NL Integreer native met ShipperHQ, voor nauwkeurige offertes voor buitenlandse verzending.
EN Natively integrate with ShipperHQ to enable accurate quoting for cross-border shipping.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
nauwkeurige | accurate |
verzending | shipping |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים