NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
ניתן לתרגם את "manier om korte" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
service | service |
klant | customer |
blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
een | an |
op | on |
korte | short |
optie | choose |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepast | customized |
verzamelen | collect |
korte | short |
antwoorden | responses |
naam | name |
lange | long |
paragraaf | paragraph |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
brengt | brings |
klassieke | classical |
verlichting | lighting |
manier | way |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | quick |
samenvatting | summary |
uw | your |
verwerkt | handled |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maken | creating |
audiogrammen | audiograms |
populaire | popular |
manier | way |
korte | short |
show | show |
clips | clips |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
als | as |
of | or |
korte | short |
titels | titles |
krijgt | get |
lijst | list |
url | urls |
dubbele | duplicate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
korte | short |
tijd | time |
enorme | enormous |
rijkdom | wealth |
nuttige | useful |
informatie | information |
aanwezig | present |
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
EN VIP Auto has a relatively quick growing time and boasts a generous yield; it will relax you in ever way possible with its strong mixed high
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
auto | auto |
relatief | relatively |
korte | quick |
opbrengst | yield |
mogelijke | possible |
manier | way |
ontspannen | relax |
sterke | strong |
vip | vip |
NL Ziplock zakjes zijn een betrouwbare manier om wiet voor korte tijd te bewaren
EN Zip Lock Stash Bags offer a reliable means of stashing weed in the short-term
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betrouwbare | reliable |
wiet | weed |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glazen | glass |
mogelijk | possible |
wiet | bud |
vergeet | forget |
dekken | cover |
licht | light |
korte | short-term |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
manier | way |
lage | low |
kosten | cost |
risico | risk |
of | or |
korte | short |
video | video |
informatie | learn |
starten | starting |
amway | amway |
NL Deze korte post biedt een manier om de complexe taalsector te analyseren, door 's werelds grootste aanbieders van taaldiensten naast elkaar te leggen volgens hun omzet.
EN This brief post offers one method of analysing the complex language industry by listing the world?s largest language service providers (LSPs) by revenue.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | brief |
post | post |
biedt | offers |
complexe | complex |
analyseren | analysing |
s | s |
werelds | world |
grootste | largest |
aanbieders | providers |
omzet | revenue |
manier | method |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maken | creating |
audiogrammen | audiograms |
populaire | popular |
manier | way |
korte | short |
show | show |
clips | clips |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
korte | short |
tijd | time |
enorme | enormous |
rijkdom | wealth |
nuttige | useful |
informatie | information |
aanwezig | present |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
EN A quick summary of how your inquiry will be handled:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | quick |
samenvatting | summary |
uw | your |
verwerkt | handled |
NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.
EN Hashtags are still a good tool for discovery and promotion on platforms like Twitter and Instagram. Create a short, unique, and descriptive hashtag for your event branding.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goede | good |
ontdekken | discovery |
platforms | platforms |
creëer | create |
korte | short |
evenement | event |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
NL In deze korte zelfstudie laten we u zien hoe u toegang kunt krijgen tot uw Ubuntu 20.04 LTS -computer met behulp van Windows Remote Desktop Connection (RDP) op een manier die het RDP -zwarte scherm van de dood vermijdt
EN In this short tutorial, we'll show you how to access your Ubuntu 20.04 LTS computer using Windows Remote Desktop Connection (RDP) in a way that avoids the RDP black screen of death
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
zelfstudie | tutorial |
ubuntu | ubuntu |
windows | windows |
remote | remote |
connection | connection |
rdp | rdp |
manier | way |
dood | death |
zwarte | black |
NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.
EN In the same way as empty or short titles, you’ll get a list of URLs with duplicate titles.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | search engines |
publiek | audience |
snel | quickly |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
klacht | complaint |
of | or |
behandeld | handled |
contact | contact |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
favoriete | favorite |
podcasts | podcasts |
douche | shower |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
veilige | securely |
creatieve | creative |
content | content |
markten | markets |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
perfecte | perfect |
oplossing | solution |
assets | assets |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | images |
georganiseerd | organized |
gebruikt | use |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sarah | sarah |
manier | way |
klanten | customers |
behouden | keep |
crm | crm |
ontdekte | discovered |
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
snelste | fastest |
professioneel | professionally |
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
marketeers | marketers |
slimme | smart |
grafische | graphics |
delen | share |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinars | webinars |
persoonlijke | we |
kennen | experience |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
sterren | stars |
gemakkelijkste | easiest |
productief | productive |
snellere | faster |
capterra | capterra |
asana | asana |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | main |
voordeel | benefit |
manier | way |
ziet | looks |
werkt | operates |
gemakkelijk | easy |
klanten | clients |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wist | knew |
er | there |
manier | way |
kopie | copy |
computer | computer |
verborgen | hidden |
itunes | itunes |
halen | retrieve |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oprichter | founder |
kansen | opportunities |
verandering | change |
snel | quickly |
identiteit | identity |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillen | varies |
merk | brands |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים