שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "université aurait" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "université aurait" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של université aurait

ניתן לתרגם את "université aurait" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

université a academic centre college course development discover education faculty for how institute institute of one school science student technology training universities university university of
aurait a able about after all always an and any are around as at at the be because been before but by by the can case content could could be could have could not couldn day don done during even first for for the from from the get give had had been has have have been having he her his how i if in in the information into is is not it it could it is it was its it’s just know like look made make may may have most my need never new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person place please possible re really reportedly screen she should should have since so some take team than that the the first the time their them there these they this time to to be to have to the two up us used using was we were what when where which while who will with within without would would be would have wouldn year years you your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של université aurait

צָרְפָתִית
אנגלית

FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."

EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."

צָרְפָתִית אנגלית
légende legend
raconte tells
berger shepherd
trouvé found
lair air
pyrénées pyrenees
la the
nom name
de of
montagne mountain
il it
l a
et and
blanc white
en in

FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.

EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.

צָרְפָתִית אנגלית
joueur player
casino casino
perdu lost
ce this
gagné won
réalisé achieved
un a
la the
moment time
à to
déjà already
et and
dans in
été been
de house

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

צָרְפָתִית אנגלית
régions regions
europe europe
sydney sydney
hong hong
copenhague copenhagen
melbourne melbourne
de of
université university
et and
kong kong

FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)

EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)

צָרְפָתִית אנגלית
régions regions
europe europe
sydney sydney
hong hong
copenhague copenhagen
melbourne melbourne
de of
université university
et and
kong kong

FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.

EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.

צָרְפָתִית אנגלית
principales top
recherche research
canadiennes canadian
notamment including
toronto toronto
western western
université university
universités universities
de of
sont are
et and

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

צָרְפָתִית אנגלית
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
de of
université university
été been
à to
et and
a has
maintenant the
l a

FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).

EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)

צָרְפָתִית אנגלית
premières top
classement rankings
mondial world
californie california
chicago chicago
harvard harvard
université university
universités universities
blue blue
de of
la the
à and

FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )

EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )

צָרְפָתִית אנגלית
membre member
waterloo waterloo
laurier laurier
dalhousie dalhousie
de of
université university
été been
à to
et and
a has
maintenant the
l a

FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès

EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it

צָרְפָתִית אנגלית
confidentialité privacy
comportementales behavioral
client customers
représentation representation
mathématique mathematical
profil profile
fraudeur fraudster
accès access
il it
problèmes concerns
données data
sont are
un a
son is
car to
de within

FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...

EN Facts Khedr. A. K. is a Syrian national. His case is part of ongoing structural and person-specific investigations in G...

צָרְפָתִית אנגלית
syrien syrian
est is
en in
faits facts
un a
à and
il his
d g

FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui

EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today

צָרְפָתִית אנגלית
successeur successor
ou or
ce that
aujourdhui today
pas not
pouvoir power
toujours still
est done
et and

FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.

EN As the majority notes, this case could have given rise to a claim in defamation, but should not have been the subject of a discrimination finding by the human rights tribunal.

צָרְפָתִית אנגלית
discrimination discrimination
tribunal tribunal
droits rights
à to
en in
de of
comme as
majorité majority
une a
pas not
mais but
par by
la personne human

FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.

EN Building out the physical infrastructure required to support a global footprint for their clients would have been an expensive and time consuming investment and would have introduced more operational complexity.

צָרְפָתִית אנגלית
physique physical
mondiale global
clients clients
cher expensive
opérationnelles operational
été been
n footprint
nécessaire required
un a
et and
créer to
pour for

FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes

EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems

צָרְפָתִית אנגלית
usb usb
malware malware
systèmes systems
comportements behaviours
équipage crew
la the
un due
et find
jours days
après to
des drive
ensuite then
au until

FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études

EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education

צָרְפָתִית אנגלית
guerre war
syrie syria
imaginé imagined
chance chance
études education
en in
de before
jamais never

FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.

EN If the cache entry was no longer fresh, then the server would have responded with a 200 and the updated resource which would have to be downloaded again.

צָרְפָתִית אנגלית
entrée entry
cache cache
ressource resource
si if
mise à jour updated
était was
serveur server
un a
téléchargé downloaded
fraîche fresh
à to
et and
de then
être be

FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre

EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia

צָרְפָתִית אנגלית
gay gay
amoureux in love
garçons boys
typographie typography
marbre marble
classique classic
religion religion
saint holy
catholique catholic
esthétique aesthetic
renaissance renaissance
légère light
sombre dark
doigts fingers
mains hands
art art
la the
création creation
dieu god

FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.

EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.

צָרְפָתִית אנגלית
pays nations
établissements institutions
supérieur higher
de of
situé located
plusieurs multiple
situés are
ici the
compris including
écoles schools
médecine medicine

FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.

EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.

צָרְפָתִית אנגלית
établissements institutions
dayton dayton
medicine medicine
of of
supérieur higher
université university
situé located
school school
situés are
compris including
plusieurs multiple
la the

FR Markus est titulaire d'un J.D de l'université de Columbia, d'un LL.M de l'université de Tübingen et d'un B.A de l'université de Virginie.

EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.

צָרְפָתִית אנגלית
markus markus
virginie virginia
j j
b b
de of
m m
et and
est the
dun a

FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria

EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.

צָרְפָתִית אנגלית
b b
victoria victoria
études studies
toronto toronto
histoire history
en in
de of
maîtrise masters
et and
un a
détient holds

FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).

צָרְפָתִית אנגלית
membres members
canadiennes canadian
toronto toronto
colombie colombia
britannique british
mcgill mcgill
recherche research
groupe group
université university
universités universities
de of
blue the

FR *Les ressources externes ne sont pas produites par l'Université d'Ottawa et l'Université d'Ottawa n'est pas responsable du contenu. Les liens ont pour but d'éduquer mais pas de remplacer les politiques ou procédures de l'Université d'Ottawa.

EN *External resources are not produced by uOttawa and uOttawa is not responsible for the content. Links are intended to educate but not to replace uOttawa policies or procedures.

צָרְפָתִית אנגלית
externes external
responsable responsible
remplacer replace
but intended
éduquer educate
ressources resources
contenu content
politiques policies
ou or
procédures procedures
produites produced
liens links
sont are
par by
et and
mais but

FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.

EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.

צָרְפָתִית אנגלית
partenariats partnerships
tchèque czech
safran safran
technologie technology
technique technical
le the
site site
de of
à and
avec with

FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)

EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)

צָרְפָתִית אנגלית
canada canada
toronto toronto
mcgill mcgill
britannique british
université university
de of
et and

FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)

צָרְפָתִית אנגלית
membres members
groupe group
recherche research
canadiennes canadian
toronto toronto
mcgill mcgill
britannique british
universités universities
de of
la the
université university

FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève

EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.

צָרְפָתִית אנגלית
mont mont
docteur doctor
turin turin
genève geneva
savoie savoie
blanc blanc
de of
université university
le the
à to

FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.

EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.

צָרְפָתִית אנגלית
doctorat phd
génie engineering
navale naval
memorial memorial
terre-neuve newfoundland
diplômes degrees
waterloo waterloo
premier cycle undergraduate
en in
de of
et and
premier the
dun a

FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991

EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991

צָרְפָתִית אנגלית
doctorat phd
mcgill mcgill
enseigné taught
joindre joining
manitoba manitoba
la the
en in
de of
à and

FR Elle détient un baccalauréat en droit à l’Université Laval, une maîtrise de droit des affaires à l’Université de Montréal, et un certificat en gouvernance de sociétés du Collège des administrateurs de sociétés/Université Laval

EN She holds a bachelor’s degree in law from Université Laval, a master’s degree in business law from Université de Montréal, and a certificate in corporate governance from the Collège des administrateurs de sociétés/Université Laval

צָרְפָתִית אנגלית
droit law
laval laval
certificat certificate
gouvernance governance
montréal montréal
de de
maîtrise masters
des des
un a
du from
détient holds
à and
affaires business
société corporate

FR Le CATTI travaille avec des universités et des collèges comme l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université Western et le Collège Mohawk, tous reconnus pour leurs solides programmes en STIM.

EN CATTI is working with universities and colleges like the University of Toronto, McMaster University, Western University and Mohawk College, all recognized for having strong STEM programs.

צָרְפָתִית אנגלית
toronto toronto
western western
reconnus recognized
solides strong
programmes programs
stim stem
le the
collèges colleges
de of
université university
universités universities
et and
collège college
travaille is working
avec with
pour for

FR L’Ontario regorge également de talents pour soutenir le secteur, et SkyX s’est engagé auprès de plusieurs universités telles que l’Université de Toronto, l’Université Ryerson, l’Université Carleton et l’Ivey Business School

EN Ontario is also flush with the talent to support the sector, and SkyX has engaged with several universities such as the University of Toronto, Ryerson, Carleton and Ivey Business School

צָרְפָתִית אנגלית
talents talent
engagé engaged
ryerson ryerson
soutenir to support
secteur sector
business business
le the
université university
universités universities
également also
de of
toronto toronto
school school
telles as
et and
auprès with

FR En quelques jours, des luminaires en cuivre ont été installés dans les bâtiments de l'Université Charles Darwin (CDU) à Darwin, de l'Université Swinburne à Melbourne, de l'Université du Delaware aux États-Unis.

EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.

צָרְפָתִית אנגלית
cuivre copper
charles charles
delaware delaware
darwin darwin
melbourne melbourne
de of
installé installed
en in
jours days
été were
bâtiments buildings
quelques a

FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).

צָרְפָתִית אנגלית
membres members
canadiennes canadian
toronto toronto
colombie colombia
britannique british
mcgill mcgill
recherche research
groupe group
université university
universités universities
de of
blue the

FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)

EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)

צָרְפָתִית אנגלית
canada canada
toronto toronto
mcgill mcgill
britannique british
université university
de of
et and

FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)

EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)

צָרְפָתִית אנגלית
membres members
groupe group
recherche research
canadiennes canadian
toronto toronto
mcgill mcgill
britannique british
universités universities
de of
la the
université university

FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria

EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.

צָרְפָתִית אנגלית
b b
victoria victoria
études studies
toronto toronto
histoire history
en in
de of
maîtrise masters
et and
un a
détient holds

FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.

EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.

צָרְפָתִית אנגלית
doctorat phd
génie engineering
navale naval
memorial memorial
terre-neuve newfoundland
diplômes degrees
waterloo waterloo
premier cycle undergraduate
en in
de of
et and
premier the
dun a

FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991

EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991

צָרְפָתִית אנגלית
doctorat phd
mcgill mcgill
enseigné taught
joindre joining
manitoba manitoba
la the
en in
de of
à and

FR L’Ontario regorge également de talents pour soutenir le secteur, et SkyX s’est engagé auprès de plusieurs universités telles que l’Université de Toronto, l’Université Ryerson, l’Université Carleton et l’Ivey Business School

EN Ontario is also flush with the talent to support the sector, and SkyX has engaged with several universities such as the University of Toronto, Ryerson, Carleton and Ivey Business School

צָרְפָתִית אנגלית
talents talent
engagé engaged
ryerson ryerson
soutenir to support
secteur sector
business business
le the
université university
universités universities
également also
de of
toronto toronto
school school
telles as
et and
auprès with

FR Le CATTI travaille avec des universités et des collèges comme l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université Western et le Collège Mohawk, tous reconnus pour leurs solides programmes en STIM.

EN CATTI is working with universities and colleges like the University of Toronto, McMaster University, Western University and Mohawk College, all recognized for having strong STEM programs.

צָרְפָתִית אנגלית
toronto toronto
western western
reconnus recognized
solides strong
programmes programs
stim stem
le the
collèges colleges
de of
université university
universités universities
et and
collège college
travaille is working
avec with
pour for

FR PrecisionOS a actuellement établi des partenariats d'apprentissage en réalité virtuelle avec 29 établissements médicaux en Amérique du Nord, dont l'Université du Connecticut, l'Université de Toronto et l'Université de la Colombie-Britannique

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

צָרְפָתִית אנגלית
actuellement currently
établi established
partenariats partnerships
établissements institutions
médicaux medical
amérique america
nord north
connecticut connecticut
toronto toronto
britannique british
en in
de of
la the
avec with
réalité virtuelle vr

FR L’université technique de Munich, l’université Ludwig-Maximilian de Munich et l’université de Heidelberg sont particulièrement bien placées.

EN Munich’s Ludwig-Maximilians-Universität, the Technical University of Munich and Heidelberg University do particularly well.

צָרְפָתִית אנגלית
technique technical
munich munich
heidelberg heidelberg
particulièrement particularly
bien well
de of
et and
sont the

FR Aucun organisme ou fondation externe à l?Université Laval ou à la Fondation de l?Université Laval n?est autorisé à offrir des bourses d?études aux étudiants pour le compte de l?Université

EN No organizations or foundations outside Université Laval or Fondation de l?Université Laval are authorized to award academic scholarships to international students on behalf of the university

צָרְפָתִית אנגלית
organisme organizations
université university
laval laval
autorisé authorized
bourses scholarships
étudiants students
d l
ou or
fondation fondation
de de
à to
aucun no
des outside

FR Eugene Gladyshev a obtenu son Master à l’Université Yale et son Doctorat à l’Université Harvard (sous la direction du Pr. Matthew Meselson). Par la suite, il rejoint le laboratoire du Pr. Nancy Kleckner (Université [?]

EN Eugene Gladyshev obtained his Master degree from Yale University and PhD from Harvard University (under the supervision of Pr. Matthew Meselson). He subsequently joined the laboratory of Pr. Nancy Kleckner (Harvard University) as a [?]

צָרְפָתִית אנגלית
obtenu obtained
master master
yale yale
doctorat phd
pr pr
matthew matthew
laboratoire laboratory
nancy nancy
université university
harvard harvard
du from
à and
rejoint joined

FR Salome Maswime, professeur de chirurgie générale, université du Cap ; Kevin Marsh, professeur de médecine tropicale, université d?Oxford ; Rifat Atun, professeur de systèmes de santé globaux, université de Harvard

EN Salome Maswime, Professor of Global Surgery, University of Cape Town; Kevin Marsh, Professor of Tropical Medicine, University of Oxford, and Rifat Atun, Professor of Global Health Systems, Harvard University

צָרְפָתִית אנגלית
professeur professor
chirurgie surgery
cap cape
kevin kevin
tropicale tropical
oxford oxford
systèmes systems
marsh marsh
médecine medicine
santé health
harvard harvard
de of
université university
générale global

FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).

EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).

צָרְפָתִית אנגלית
sydney sydney
western western
amérique america
nord north
arizona arizona
state state
la la
universités universities
de of
et and
du from
suivantes is
sont are
université university
première first
trois three

FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.

EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.

צָרְפָתִית אנגלית
partenariats partnerships
tchèque czech
safran safran
technologie technology
technique technical
le the
site site
de of
à and
avec with

FR 2Au Laboratoire de géologie de Lyon (CNRS/ENS de Lyon/Université Claude Bernard Lyon 1) et du Laboratoire de planétologie et géodynamique (CNRS/Université de Nantes/Université d’Angers).

EN 2From the Laboratoire de Géologie de Lyon (CNRS / ENS de Lyon / Université Claude Bernard Lyon 1) and the Laboratoire de Planétologie et Géodynamique (CNRS / Université de Nantes / Université d’Angers).

צָרְפָתִית אנגלית
lyon lyon
cnrs cnrs
bernard bernard
nantes nantes
ens ens
dangers dangers
de de
et et
au and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים