FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
ניתן לתרגם את "apportées au site" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | change |
fichiers | file |
sem | sem |
surveiller | monitor |
comment | how |
à | with |
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
barre | bar |
modifications | changes |
fonctionnalité | feature |
journal | log |
de | of |
cliquez | click |
la | the |
liste | list |
à | to |
un | a |
moment | when |
été | were |
et | and |
dans | in |
afficher | see |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
ajouts | additions |
modifications | alterations |
il | it |
ou | or |
possible | possible |
le | the |
site | site |
tiers | third |
dautres | other |
non autorisé | unauthorized |
par | by |
FR Notre fonction intégrée de staging te permet de tester les modifications apportées à ton site WordPress dans un environnement serveur réaliste avant de les valider sur ton site en ligne.
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
staging | staging |
permet | allows |
modifications | changes |
wordpress | wordpress |
serveur | server |
réaliste | realistic |
fonction | feature |
un | a |
environnement | environment |
à | to |
en | in |
notre | our |
ton | your |
sur | on |
de | before |
tester | test |
FR Avec le staging WordPress, tu peux tester les modifications apportées à ton site dans un environnement du serveur réaliste avant de les appliquer à ton site web en ligne - le tout sans aucun risque!
EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
staging | staging |
wordpress | wordpress |
modifications | changes |
serveur | server |
réaliste | realistic |
risque | risk |
un | a |
environnement | environment |
peux | you can |
à | to |
aucun | no |
en | in |
avec | with |
tester | test |
ton | your |
FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
site | site |
jusquà | up to |
wordpress | wordpress |
historique | log |
le | the |
modifications | changes |
de | all |
ton | your |
sur | on |
toutes | to |
présent | that |
ou | made |
FR LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES PÉRIODIQUEMENT AU SITE ET AUX INFORMATIONS.
EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
modifications | changes |
ou | or |
informations | information |
le | the |
site | site |
peuvent | may |
sont | are |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
erreurs | errors |
typographiques | typographical |
ajouts | additions |
modifications | alterations |
il | it |
ou | or |
possible | possible |
le | the |
site | site |
tiers | third |
dautres | other |
non autorisé | unauthorized |
par | by |
FR Les modifications apportées à votre site ne seront pas répercutées sur Google tant que l’entreprise n’aura pas réindexé ou parcouru à nouveau votre site, ce qui prend généralement un certain temps
EN Changes to your site won't reflect on Google until they re-index or re-crawl your site, which usually takes some time
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | changes |
généralement | usually |
site | site |
ou | or |
nouveau | re |
prend | takes |
temps | time |
à | to |
votre | your |
ce | until |
sur | on |
FR Les modifications apportées au site copié ne sont pas synchronisées avec le site dʼorigine.
EN Changes made to the copied site don't sync to the original site.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | changes |
copié | copied |
origine | original |
le | the |
site | site |
pas | dont |
avec | to |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Grâce à Google Search Console, vous pouvez demander à Google de référencer votre site, et les modifications que vous aurez apportées s’afficheront plus rapidement dans les résultats de recherche.
EN Through Google Search Console, you can request that Google index your site, meaning changes you've made can show up in search results sooner.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
console | console |
demander | request |
modifications | changes |
rapidement | sooner |
site | site |
les | meaning |
résultats | results |
votre | your |
vous | you |
que | that |
recherche | search |
de | show |
dans | in |
FR Convaincre avec des rapports optimaux Si vous êtes un spécialiste du référencement interne, vous voudrez montrer à vos responsables et collègues les améliorations que vous avez apportées aux performances du site web, grâce à vos optimisations
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
convaincre | convince |
rapports | reports |
optimaux | optimal |
spécialiste | specialist |
responsables | managers |
collègues | colleagues |
performances | performance |
si | if |
référencement | seo |
voudrez | want to |
améliorations | improvements |
optimisations | optimizations |
un | an |
à | to |
vos | your |
et | and |
avec | with |
montrer | to show |
site | website |
les | off |
FR Les moteurs de recherche ne détecteront pas immédiatement les modifications apportées à votre site
EN Search engines won't notice changes to your site instantly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moteurs | engines |
immédiatement | instantly |
modifications | changes |
site | site |
recherche | search |
votre | your |
à | to |
FR Voyez si Google a exploré une zone de votre site plus qu'une autre ou si des améliorations ont été apportées après la mise à jour de votre stratégie de référencement.
EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
si | if |
site | site |
ou | or |
améliorations | improvements |
référencement | seo |
mise à jour | updating |
zone | area |
votre | your |
stratégie | strategy |
de | of |
été | been |
autre | another |
a | has |
plus | more |
voyez | see |
FR Vous acceptez de consulter périodiquement le site Web de PLANETHOSTER afin de déterminer si des modifications ont été apportées à la Politique de règlement des différends
EN You agree to review PLANETHOSTER's website periodically to determine if changes have been made to the Dispute Resolution Policy
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
périodiquement | periodically |
modifications | changes |
si | if |
politique | policy |
à | to |
acceptez | agree |
déterminer | determine |
été | been |
site | website |
vous | you |
FR La solution de suivi permet de valider le certificat sur le site web où il est installé; des paramètres tels que les modifications apportées à l’autorité des certificats sont surveillés en permanence.
EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
suivi | monitoring |
installé | installed |
en permanence | continuously |
paramètres | parameters |
modifications | changes |
il | it |
solution | solution |
valider | validate |
certificat | certificate |
sont | are |
sur | on |
site | website |
surveillé | monitored |
FR La plupart des modifications apportées à une catégorie de police (comme Titres et Paragraphes) s’appliquent à l’ensemble du site
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | changes |
catégorie | category |
police | font |
titres | headings |
paragraphes | paragraphs |
site | site |
une | a |
à | to |
et | and |
comme | like |
FR Vérifiez les modifications apportées à votre site avant de le publier avec FandangoSEO.
EN Review changes made on your site before publishing with FandangoSEO
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vérifiez | review |
modifications | changes |
site | site |
publier | publishing |
fandangoseo | fandangoseo |
votre | your |
de | before |
le | on |
avec | with |
FR Examinez les modifications que vous avez apportées récemment à votre site web pour voir si l'une d'entre elles peut en être la cause. ex) plugins, nouveau code de fond, etc.
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ex | ex |
plugins | plugins |
code | code |
etc | etc |
si | if |
modifications | changes |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
cause | cause |
nouveau | new |
récemment | recently |
site | website |
voir | see |
FR La présente Déclaration peut être modifiée de façon périodique, en fonction des modifications apportées à notre site Web ou aux réglementations relatives aux cookies
EN This Statement may be amended periodically as a result of changes to our website or cookie policies
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
déclaration | statement |
modifications | changes |
réglementations | policies |
cookies | cookie |
modifié | amended |
ou | or |
à | to |
de | of |
notre | our |
site | website |
FR Si vous continuez d'utiliser le Site suite à la publication de toute modification, vous serez réputé(e) avoir accepté les modifications apportées et y avoir consenti.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
dutiliser | use |
publication | posting |
site | site |
de | of |
modifications | changes |
à | to |
et | and |
accepté | agree |
FR Pour vous informer des modifications apportées à notre site Web ou à tout produit ou service que nous proposons ou fournissons.
EN To notify you about changes to our Website or any products or services we offer or provide though it.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
informer | notify |
modifications | changes |
ou | or |
à | to |
notre | our |
nous | we |
site | website |
vous | you |
des | services |
proposons | we offer |
FR Si des modifications importantes devaient être apportées, le FPP afficherait un avis sur son site Web.
EN If any substantial changes are made, the PPF will post a notice on its Web site.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
si | if |
modifications | changes |
avis | notice |
importantes | substantial |
un | a |
site | site |
le | the |
web | web |
sur | on |
être | are |
FR Pour vous informer des dernières modifications apportées à notre site Web, ou des produits, services ou offres promotionnelles que vous pourriez trouver intéressants;
EN To inform you about the latest changes to our website, or products, services or promotional offers that you might find interesting;
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | changes |
trouver | find |
intéressants | interesting |
ou | or |
à | to |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
informer | inform |
notre | our |
services | services |
produits | products |
site | website |
dernières | the latest |
pourriez | you |
FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
staging | staging |
tester | test |
modifications | changes |
boutique | shop |
woocommerce | woocommerce |
plugins | plugins |
thèmes | themes |
serveur | server |
réaliste | realistic |
clic | click |
ou | or |
un | a |
environnement | environment |
site | site |
en ligne | live |
peux | you can |
ta | your |
en | in |
FR En continuant à utiliser ce site Web après la publication des modifications apportées aux conditions d'utilisation, vous acceptez de manière contraignante les conditions d'utilisation mises à jour
EN Your continued use of this website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
acceptez | acceptance |
contraignante | binding |
utiliser | use |
ce | this |
modifications | changes |
mises à jour | updated |
la | the |
conditions | terms |
de | of |
à | to |
site | website |
publication | published |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
hybrides | hybrid |
modifications | changes |
cloud | cloud |
vue | view |
environnements | environments |
visibilité | visibility |
ou | or |
le | the |
de | of |
vos | your |
avec | with |
obtenez | get |
sur | on |
dans | in |
une | a |
les | single |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
audits | audits |
site | site |
complets | comprehensive |
systèmes | systems |
opportunités | opportunities |
améliorations | improvements |
nous | we |
mieux | to |
défis | challenges |
et | understand |
sur | on |
pour | for |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ad | ad |
modifications | changes |
cloud | cloud |
vue | view |
visibilité | visibility |
ou | or |
de | of |
et | and |
avec | with |
sur | on |
dans | in |
une | a |
les | single |
le | the |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
exchange | exchange |
modifications | changes |
cloud | cloud |
office | office |
ce | this |
ou | or |
vue | view |
de | of |
visibilité | visibility |
le | the |
obtenir | get |
et | and |
avec | with |
outil | software |
sur | on |
dans | in |
une | a |
les | single |
FR Sagarmatha informera chaque visiteur du Site (l’« Utilisateur ») des modifications apportées aux présentes conditions d’utilisation.
EN Sagarmatha will inform each Website visitor (the “User”) of the amendments made to these terms and conditions of use.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
visiteur | visitor |
site | website |
modifications | amendments |
chaque | each |
utilisateur | user |
du | and |
informera | inform |
conditions | terms |
FR Si des modifications importantes devaient être apportées, le FPP afficherait un avis sur son site Web.
EN If any substantial changes are made, the PPF will post a notice on its Web site.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
si | if |
modifications | changes |
avis | notice |
importantes | substantial |
un | a |
site | site |
le | the |
web | web |
sur | on |
être | are |
FR En naviguant dans ce site, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Déclaration relative à la sécurité Internet et les modifications périodiques qui y sont apportées.
EN By using this site you acknowledge that you have read and understand this Internet Security Statement as amended from time to time.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
déclaration | statement |
sécurité | security |
internet | internet |
site | site |
à | to |
ce | this |
vous | you |
et | understand |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
surveillez | monitor |
modifications | changes |
ad | ad |
cloud | cloud |
. | takes |
environnements | environments |
office | office |
ou | or |
azure | azure |
sécurité | security |
de | of |
proactive | proactively |
dans | in |
vos | your |
lieu | place |
et | and |
sur | on |
le | the |
FR La présente Déclaration peut être modifiée de façon périodique, en fonction des modifications apportées à notre site Web ou aux réglementations relatives aux cookies
EN This Statement may be amended periodically as a result of changes to our website or cookie policies
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
déclaration | statement |
modifications | changes |
réglementations | policies |
cookies | cookie |
modifié | amended |
ou | or |
à | to |
de | of |
notre | our |
site | website |
FR Ces modifications peuvent être apportées au moyen d'une mise à jour du présent avis et le fait de continuer de consulter le site ou de l'utiliser signifie que vous les acceptez
EN These modifications can be made by means of an update of this notice and the fact that if you continue to consult or use the Site, it means that you accept them
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
avis | notice |
continuer | continue |
modifications | modifications |
ou | or |
mise à jour | update |
présent | this |
le | the |
de | of |
site | site |
acceptez | accept |
à | to |
fait | that |
vous | you |
FR Publiez votre site Web pour le mettre à jour avec les modifications que vous avez apportées.
EN Publish your website to update it with the changes you've made.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
publiez | publish |
mettre à jour | update |
à | to |
modifications | changes |
le | the |
votre | your |
avec | with |
site | website |
FR Publiez votre site Web pour le mettre à jour avec les modifications que vous avez apportées
EN Publish your website to update it with the changes you've made.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
publiez | publish |
mettre à jour | update |
à | to |
modifications | changes |
le | the |
votre | your |
avec | with |
site | website |
FR En outre, si des modifications doivent être apportées à la conception une fois sur le site, le contractant sera responsable de la mise en œuvre de ces modifications, mais, surtout, l?Observatoire en assumera le coût financier
EN Additionally, if changes to the design are required once on site, the contractor will be responsible for implementing those changes, but crucially, the Observatory will take on the financial cost
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
modifications | changes |
observatoire | observatory |
financier | financial |
mise en œuvre | implementing |
si | if |
à | to |
conception | design |
site | site |
coût | cost |
responsable | responsible |
sur | on |
de | for |
mais | but |
FR L'outil d'audit Web de Ranktracker est le moyen le plus simple de déterminer quelles améliorations doivent être apportées à un site
EN Ranktracker's website audit tool is the simplest way to figure out what improvements need to be made on a site
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
déterminer | figure out |
améliorations | improvements |
le | the |
à | to |
un | a |
de | way |
quelles | what |
doivent | need to |
plus simple | simplest |
être | be |
FR Grâce à Google Search Console, vous pouvez demander à Google de référencer votre site, et les modifications que vous aurez apportées s’afficheront plus rapidement dans les résultats de recherche.
EN Through Google Search Console, you can request that Google index your site, meaning changes you've made can show up in search results sooner.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
console | console |
demander | request |
modifications | changes |
rapidement | sooner |
site | site |
les | meaning |
résultats | results |
votre | your |
vous | you |
que | that |
recherche | search |
de | show |
dans | in |
FR Les moteurs de recherche ne détecteront pas immédiatement les modifications apportées à votre site
EN Search engines won't notice changes to your site instantly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
moteurs | engines |
immédiatement | instantly |
modifications | changes |
site | site |
recherche | search |
votre | your |
à | to |
FR Voyez si Google a exploré une zone de votre site plus qu'une autre ou si des améliorations ont été apportées après la mise à jour de votre stratégie de référencement.
EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
si | if |
site | site |
ou | or |
améliorations | improvements |
référencement | seo |
mise à jour | updating |
zone | area |
votre | your |
stratégie | strategy |
de | of |
été | been |
autre | another |
a | has |
plus | more |
voyez | see |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים