EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
תרגם את "add a reservation" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "add a reservation" מ- אנגלית ל- שוודית
תרגומים של add a reservation
ניתן לתרגם את "add a reservation" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-שוודית של add a reservation
אנגלית
שוודית
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| description | beskrivning |
| keywords | nyckelord |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| a | ett |
| your | du |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| profile | profilbild |
| number | telefonnummer |
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| description | beskrivning |
| keywords | nyckelord |
| settings | inställningar |
| leads | leads |
| a | ett |
| your | du |
| and | och |
| change | till |
| add | lägga till |
| profile | profilbild |
| number | telefonnummer |
EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| start | börjar |
| longer | längre |
| stated | anges |
| within | i |
| is | är |
| hours | timmar |
| or | eller |
| the | där |
EN Charge for missing a reservation without cancelling is
SV Avgiften för missat pass utan avbokning är
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| without | utan |
| for | för |
EN Facilities and equipment available for reservation at Oodi
SV Odes reserveringsbara lokaler och apparater
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| facilities | lokaler |
| and | och |
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| limited | begränsade |
| mainly | huvudsakligen |
| services | av |
| and | och |
| throughout | under hela |
EN Failure to pick up reservations slows down the circulation of material, prolongs reservation queues and reduces customer satisfaction with the library
SV När reserveringar inte hämtas ut bromsar det materialets cirkulation, förlänger reserveringsköerna och gör användarna mindre nöjda med biblioteket
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reservations | reserveringar |
| reduces | mindre |
| library | biblioteket |
| and | och |
EN The fee will not be collected if the customer picks up or cancels their reservation on the last pick-up day, at the latest.
SV Ingen avgift tas ut om kunden hämtar eller avbokar sin reservering senast på den angivna sista avhämtningsdagen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| fee | avgift |
| or | eller |
| if | om |
| the | sin |
| customer | kunden |
| latest | senast |
EN Reservations can be cancelled at any time. You can remove the reservation in the Helmet online service by logging into your profile, on the Taskukirjasto app or a library’s customer service desk.
SV En reservering kan avbokas när som helst. Man kan ta bort en reservering genom att logga in i Helmets webbtjänst, i appen Taskukirjasto eller via bibliotekets kundtjänst.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| logging | logga |
| app | appen |
| be | är |
| or | eller |
| in | i |
| by | genom |
| remove | ta bort |
| can | kan |
| customer | kundtjänst |
| the | när |
EN You can also freeze a queued reservation for the duration of a holiday or other absence
SV Man kan också frysa en reservering som är i kö om man till exempel ska på semester eller är borta av någon annan orsak
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| holiday | semester |
| also | också |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| the | annan |
EN When a reservation is frozen, it will move up in the queue as usual, but it will only be delivered once it is unfrozen
SV Reserveringen går framåt i kön som normalt, men den levereras först när den har låsts upp
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| queue | kö |
| delivered | levereras |
| move | gå |
| in | i |
| is | är |
| the | framåt |
| up | upp |
| but | men |
| when | när |
| a | först |
EN Make an online reservation, directly via the website of a car rental company or through a comparison site like EasyTerra Car Rental
SV Reservera din bil på nätet, direkt på hyrbilsföretagets webbsida eller genom en tjänst som jämför priserna som till exempel EasyTerra Car Rental
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| directly | direkt |
| website | webbsida |
| comparison | jämför |
| an | en |
| or | eller |
EN You need a credit card to make an online reservation
SV Du behöver ett kreditkort för att göra en reservation på nätet
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| an | en |
| a | ett |
| credit card | kreditkort |
EN Flexible Advance Reservation of tickets and services via Internet and smart phone
SV Flexibel förbokning av biljetter och tjänster via Internet och smartphone
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| tickets | biljetter |
| internet | internet |
| phone | smartphone |
| of | av |
| services | tjänster |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| knowledge | kunskap |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | om |
| without | utan |
| terms | villkor |
| to | dessutom |
| or | eller |
| customer | kunden |
EN Up-to-date information on equipment available for reservation can be found in the Varaamo service
SV Aktuell information om apparater och anordningar som kan bokas finns i Varaamo
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| up-to-date | aktuell |
| information | information |
| in | i |
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reservations | reserveringar |
| in | i |
| next to | intill |
| you | du |
| third | tredje |
| can | du kan |
| pick | hämta |
| your | dina |
EN If you want to make a reservation we kindly ask you to provide the following details
SV Om du vill göra en bokning ber vi dig att lämna följande information
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| we | vi |
| if | om |
| following | följande |
| to | göra |
| provide | information |
EN I you are the only guests at the tour and not fill the minimum number; we make a reservation against carrying through the tour
SV Vi reserverar oss för att genomföra turen om minimiantalet ej uppfylls
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| we | vi |
| number | att |
| not | ej |
| you | om |
| the | oss |
| against | för |
EN To confirm the booking 20% of the total amount has to be paid against invoice within 14 days from the date of reservation
SV För att bekräfta bokningen måste 20% av det totala beloppet betalas mot fakturan inom 14 dagar från bokningsdatumet
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| confirm | bekräfta |
| of | av |
| the | dagar |
| be | måste |
| from | från |
| to | inom |
| against | för |
| total | att |
EN We begin reimagining a next-generation "reservation system" with a number of customers.
SV Vi börjar fundera ut nästa generations ”bokningssystem” tillsammans med ett antal kunder.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| we | vi |
| begin | börjar |
| system | tillsammans |
| customers | kunder |
| a | ett |
EN “We regained control of our reservation system, time management, and put some fun back into the process”
SV “Vi fick tillbaka kontrollen över vårt bokningssystem och vår tidshantering. Dessutom är processen också mycket roligare nu.”
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| guests | gästerna |
| in | i |
| the | de |
| can | kan |
| once | en |
| is | blir |
| a | ett |
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| call | ringa |
| guests | gästerna |
| confirm | bekräfta |
| save | spara |
| of course | naturligtvis |
| on | på |
| in | i |
| you | du |
| ask | be |
| all | alla |
| can | du kan |
| to | dem |
| very | att |
| time | tid |
| the | dagen |
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| guests | gäster |
| cancel | avbryta |
| contact | kontaktar |
| easy | enkelt |
| they | de |
| are | finns |
| or | eller |
| otherwise | annars |
| to | gör |
| you | dig |
| change | ändra |
EN Discover which guests opened your email, who placed an order or reservation, and how much revenue your campaign has generated.
SV Se vilka gäster som har öppnat meddelandet, vilka som har gjort en beställning eller bokat bord och hur stora intäkter kampanjen har genererat.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| guests | gäster |
| revenue | intäkter |
| an | en |
| how | hur |
| opened | öppnat |
| order | beställning |
| or | eller |
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| offer | erbjud |
| give | ge |
| creative | kreativ |
| restaurant | restaurang |
| discounts | rabatter |
| discount | rabatt |
| are | erbjudanden |
| and | en |
| unique | unika |
| your | din |
| or | eller |
| with | med |
EN Davy, the founder of Distrito Francés, presents Mexican street-food to a Parisian crowd. The reservation chaos of two locations is finally a streamlined flow.
SV Den japanska restaurangen Aoyama i Lille föddes ur en önskan om att dela med sig av japansk matkultur.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| of | av |
| two | en |
EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system.
SV Lendl Mijnhijmer om hur enkelt det går att köra marknadsföring per e-post med Formitable.
EN We answer all your questions and show you how to set your reservation availability.
SV Under denna 20-minuters webinar kommer vi att dela ett antal tips och tricks så att du kan få ut det mesta av denna period och få allt att fungera så smidigt som möjligt.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| we | vi |
| you | du |
| to | ett |
| and | och |
EN Prepayments are the best way to avoid no shows. Guests are no longer surprised when they have to pay in advance for a reservation, even on the terrace. For your inspiration, we have collected 50 examples of restaurants that work with deposits.
SV Ett onlinebokningssystem gör både ditt eget och matgästernas liv mycket lättare. Här kommer fem anledningar till att du inte klarar dig utan ett bokningssystem online 2020.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| best | till |
| they | de |
| with | utan |
| your | ditt |
| the | både |
| have | du |
| examples | är |
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| limited | begränsade |
| mainly | huvudsakligen |
| services | av |
| and | och |
| throughout | under hela |
EN Failure to pick up reservations slows down the circulation of material, prolongs reservation queues and reduces customer satisfaction with the library
SV När reserveringar inte hämtas ut bromsar det materialets cirkulation, förlänger reserveringsköerna och gör användarna mindre nöjda med biblioteket
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reservations | reserveringar |
| reduces | mindre |
| library | biblioteket |
| and | och |
EN The fee will not be collected if the customer picks up or cancels their reservation on the last pick-up day, at the latest.
SV Ingen avgift tas ut om kunden hämtar eller avbokar sin reservering senast på den angivna sista avhämtningsdagen.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| fee | avgift |
| or | eller |
| if | om |
| the | sin |
| customer | kunden |
| latest | senast |
EN Reservations can be cancelled at any time. You can remove the reservation in the Helmet online service by logging into your profile, on the Taskukirjasto app or a library’s customer service desk.
SV En reservering kan avbokas när som helst. Man kan ta bort en reservering genom att logga in i Helmets webbtjänst, i appen Taskukirjasto eller via bibliotekets kundtjänst.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| logging | logga |
| app | appen |
| be | är |
| or | eller |
| in | i |
| by | genom |
| remove | ta bort |
| can | kan |
| customer | kundtjänst |
| the | när |
EN You can also freeze a queued reservation for the duration of a holiday or other absence
SV Man kan också frysa en reservering som är i kö om man till exempel ska på semester eller är borta av någon annan orsak
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| holiday | semester |
| also | också |
| of | av |
| or | eller |
| can | kan |
| the | annan |
EN When a reservation is frozen, it will move up in the queue as usual, but it will only be delivered once it is unfrozen
SV Reserveringen går framåt i kön som normalt, men den levereras först när den har låsts upp
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| queue | kö |
| delivered | levereras |
| move | gå |
| in | i |
| is | är |
| the | framåt |
| up | upp |
| but | men |
| when | när |
| a | först |
EN Up-to-date information on equipment available for reservation can be found in the Varaamo service
SV Aktuell information om apparater och anordningar som kan bokas finns i Varaamo
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| up-to-date | aktuell |
| information | information |
| in | i |
EN Oodi’s reservation shelves are located on the third floor in Book Heaven. You can pick up your reserved material from the shelf yourself. Reservations are located conveniently right next to the escalator.
SV Odes reserveringshyllor ligger i Bokhimlen på tredje våningen. Du kan själv hämta dina reserveringar i hyllan. Reserveringarna har placerats praktiskt alldeles intill rulltrapporna.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| reservations | reserveringar |
| in | i |
| next to | intill |
| you | du |
| third | tredje |
| can | du kan |
| pick | hämta |
| your | dina |
EN Flexible Advance Reservation of tickets and services via Internet and smart phone
SV Flexibel förbokning av biljetter och tjänster via Internet och smartphone
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| tickets | biljetter |
| internet | internet |
| phone | smartphone |
| of | av |
| services | tjänster |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
SV Credits kan användas för att boka ett pass eller en behandling. Antalet credits som behövs för en bokning varierar med typ av bokning, plats, popularitet & tidpunkt.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| credits | credits |
| book | boka |
| needed | behövs |
| varies | varierar |
| popularity | popularitet |
| amp | amp |
| type | typ |
| time | tidpunkt |
| be used | användas |
| of | av |
| or | eller |
| amount | en |
| a | ett |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
SV Credits kan användas för att boka ett pass eller en behandling. Antalet credits som behövs för en bokning varierar med typ av bokning, plats, popularitet & tidpunkt.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| credits | credits |
| book | boka |
| needed | behövs |
| varies | varierar |
| popularity | popularitet |
| amp | amp |
| type | typ |
| time | tidpunkt |
| be used | användas |
| of | av |
| or | eller |
| amount | en |
| a | ett |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
SV Credits kan användas för att boka ett pass eller en behandling. Antalet credits som behövs för en bokning varierar med typ av bokning, plats, popularitet & tidpunkt.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| credits | credits |
| book | boka |
| needed | behövs |
| varies | varierar |
| popularity | popularitet |
| amp | amp |
| type | typ |
| time | tidpunkt |
| be used | användas |
| of | av |
| or | eller |
| amount | en |
| a | ett |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| bar | bar |
| and | och |
| apple | apple |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| bar | bar |
| visit | besöka |
| device | enheten |
| get | få |
| or | eller |
| a | ett |
| to | skicka |
| us | oss |
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| bar | bar |
| store | store |
| help | hjälp |
| expert | expert |
| apple | apple |
| a | ett |
| an | en |
| and | och |
EN Rent a car in the US today through our user-friendly search engine on the left, it takes only 3 minutes to make a reservation.
SV Alla offerter inkluderar skadeförsäkring, stöldförsäkring, ansvarsförsäkring, obegränsad körsträcka, skatter, bilbärgning och flygplatsavgift.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| only | och |
EN Discover hotel discounts now and make your hotel reservation today.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| discover | upptäck |
| hotel | hotell |
| now | nu |
| today | idag |
| your | din |
| and | och |
EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.
SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| tap | tryck |
| vpn | vpn |
| configuration | konfiguration |
| necessary | nödvändiga |
| details | uppgifter |
| and | och |
| add | lägg |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.
SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.
| אנגלית | שוודית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| save | spara |
| click | klicka |
| by | genom |
| connection | anslutning |
| and | och |
| add | lägg |
| enter | en |
| correct | rätt |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
add a reservation gradually add add reservation reservation within my reservation without reservation booked reservation reservation based remove the reservation reservation via material reservation reservation without cancelling cancel their reservation genius bar reservation cancel your reservation cancel a reservation reservation system reservation to confirm toll free reservation confirm your reservation between the reservation electronic reservation cancels their reservation bird reservation rebook your reservation super seat reservation reservation suspension module reservation confirmation express reservation upon completion varies by reservation previous reservation system set your reservation reservation within hours reservation is frozen prolongs reservation queues reservation of domain reservation against carrying online reservation add add on add location add value add protection add color easily add add apps add depth add images smart add add companiesתרגם את add a reservation לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית