שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "restaurant" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "restaurant" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של restaurant

ניתן לתרגם את "restaurant" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

restaurant av bar från för i mat med på restaurang till är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של restaurant

אנגלית
שוודית

EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.

SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.

אנגלית שוודית
hot varma
s s
wine vin
the restaurant restaurangen
you du
and och
the egna

EN Located in Kalsdorf bei Graz, Cafe-Restaurant LEO features a restaurant, bar, terrace, and free WiFi. At the hotel, every room is fitted with a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels.

SV Cafe-Restaurant LEO ligger i Kalsdorf bei Graz och har en restaurang, en bar, en terrass och gratis WiFi. Privat parkering erbjuds mot en extra kostnad.

אנגלית שוודית
graz graz
leo leo
restaurant restaurang
bar bar
terrace terrass
wifi wifi
private privat
in i
free gratis
the extra
and och

EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.

SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.

אנגלית שוודית
metres meter
central central
park park
restaurant restaurang
bar bar
in i
hotel hotel
have du
at gott
from från
can du kan
the dig

EN Located at the Rotterdam The Hague Airport, Fletcher Hotel-Restaurant Wings-Rotterdam offers hotel rooms with free WiFi access. A restaurant is available on site. The property is 7 km from the city centre of Rotterdam and 8.1 km from Ahoy Rotterdam.

SV Fletcher Hotel-Restaurant Wings-Rotterdam ligger vid Rotterdam-Haags flygplats och erbjuder rum med gratis WiFi. Här finns även en restaurang. Hotellet ligger 7 km från Rotterdams centrum och 8 km från Ahoy Rotterdam.

אנגלית שוודית
rotterdam rotterdam
airport flygplats
hotel hotellet
wifi wifi
restaurant restaurang
km km
centre centrum
free gratis
is är
rooms rum
and även
from från

EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.

SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.

אנגלית שוודית
hot varma
s s
wine vin
the restaurant restaurangen
you du
and och
the egna

EN Do you mention the city you live in, your job, or your favorite restaurant there? Then anyone with bad intentions can use this information to stalk or blackmail you.

SV Nämner du staden du bor i, ditt jobb eller din favoritrestaurang där? Då kan alla med dåliga avsikter använda den här informationen för att förfölja eller utpressa dig.

אנגלית שוודית
information informationen
in i
job jobb
or eller
use använda
you du
the city staden
your ditt

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang

אנגלית שוודית
cannes cannes
côte côte
may maj
smiling leende
attitude attityd
jack jack
restaurant restaurang
of av
france frankrike
from från

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
sophia sophia
loren loren
taste smak
restaurant restaurang
drink dricka
champagne champagne

EN The dynamic 135,000-square foot sports facility offers three ice rinks (NHL, Olympic and Pond), a full-service restaurant, a pro shop and a complete fitness center

SV Den dynamiska 12 500 kvadratmeters sportanläggningen har tre isbanor (typ NHL, olympiad och damm), en fullt utrustad restaurang, en golfbutik och ett komplett fitnesscenter

אנגלית שוודית
dynamic dynamiska
restaurant restaurang
a ett
and och
complete komplett
three tre

EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium

SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion

אנגלית שוודית
the event eventet
of av
can kan
enjoy njuta
a unika
through i
the där

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo

אנגלית שוודית
bar baren
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

אנגלית שוודית
bar baren
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo

אנגלית שוודית
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och
with med

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

אנגלית שוודית
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro
with med

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

אנגלית שוודית
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

אנגלית שוודית
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

SV mat och dryck: lasagne vitlöksbröd i restaurangbaren 707119 Stock Photo

אנגלית שוודית
drink dryck
stock stock
photo photo
in i
and och
food mat

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo

SV mat och dryck: lasagne vitlöksbröd i restaurangbaren Pro foto

אנגלית שוודית
drink dryck
photo foto
in i
and och
food mat
pro pro

EN Restaurant business Roll up banner template design set Free Vector

SV restaurang affär rulla upp banner mall design set Gratis vektor

אנגלית שוודית
restaurant restaurang
roll rulla
up upp
banner banner
free gratis
template mall
design design
vector vektor
business affär

EN The café and restaurant services available on the first and third floor are provided by Food & Co.

SV Kafé- och restaurangtjänsterna på första och tredje våningen tillhandahålls av Food & Co.

אנגלית שוודית
amp amp
co co
food food
and och
first första
third tredje

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

אנגלית שוודית
amp amp
co co
morning morgon
evening kväll
food food
also också
meetings möten
events evenemang
and och
from från

EN You can also order catering for events from Oodi’s restaurant.

SV I samband med evenemanget kan man också beställa servering från Odes restaurang.

אנגלית שוודית
order beställa
restaurant restaurang
also också
can kan
from från

EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again

SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser

אנגלית שוודית
eu eu
restaurant restaurang
again tillbaka
our våra
is sina
have har

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

אנגלית שוודית
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world

SV Sarah Bernhardt – stjärnan, bakverket och franska resmål

EN Also Read: Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world

SV Läs också: Traditioner, ekologi och terroir: Möt Loiredalen stjärnkocken Christophe Hay

אנגלית שוודית
also också
read läs

EN Splashtop and CostGuard Partner to Deliver CG-Cloud iPad App to Enable Remote Access of Leading Restaurant, Hotel and Food Management Software 2014/04/02

SV Splashtop och CostGuard partner för att leverera CG-Cloud iPad-app för att möjliggöra fjärråtkomst av ledande restaurang-, hotell- och mathanteringsprogramvara 2014/04/02

אנגלית שוודית
splashtop splashtop
partner partner
ipad ipad
app app
remote fjärr
access åtkomst
leading ledande
restaurant restaurang
hotel hotell
remote access fjärråtkomst
of av
and och
deliver leverera
enable möjliggöra

EN Set behind Gulhane Park in Istanbul, Barbera Hotel features a restaurant, bar and free WiFi throughout the property. A flat-screen TV with D-Smart broadcast and movie channels, as well as an iPhone docking station are available.

SV Barbera Hotel ligger bakom Gulhane Park i Istanbul och har en restaurang, en bar och gratis WiFi i alla utrymmen. Här finns även en platt-TV med fotbolls- och filmkanaler från D-Smart samt en dockningsstation för iPhone.

אנגלית שוודית
park park
istanbul istanbul
restaurant restaurang
bar bar
wifi wifi
tv tv
iphone iphone
hotel hotel
in i
free gratis
with samt
an en
available är
and även

EN At the very top of the building is a first-class restaurant

SV Allra högst upp i byggnaden finns en förstklassig restaurang

אנגלית שוודית
restaurant restaurang
of upp
top en
the very allra
the building byggnaden
the finns

EN The kitchen is run by the restaurant group MUMA, known for restaurants like Taco Republica, Ben Reddik, and Mangelsgården.

SV Köket drivs av restauranggruppen MUMA, som är känd för restaurangerna Taco Republica, Ben Reddik och Mangelsgården.

אנגלית שוודית
known känd
ben ben
the kitchen köket
by av
and och
for för

EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum

SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet

אנגלית שוודית
café kafé
bar baren
floor våning
the restaurant restaurangen
of the museum museets
top översta
the museum museet
in i
and och
while medan

EN Give yourself a treat in the winter darkness, start Christmas with art and fine dining. On December 14, the Restaurant will be offering its popular …

SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem …

EN Mark Bengtsson has probably walked halfway around the world by now – if you add up his steps inside the museum. From the New York restaurant to …

SV Vid det här laget har Mark Bengtsson säkert gått runt halva jorden – om man ska räkna ihop hans steg inne på museet. Från krogen i New York …

EN Choose from the Restaurant, the Coffee Bar, Moderna Bar and Cafe Blom

SV Hos oss finns flera alternativ och du kan välja mellan Restaurangen, Kaffebaren, Baren och Café Blom

אנגלית שוודית
bar baren
the restaurant restaurangen
choose välja
and och
the oss

EN From Thursday, December 23, new restrictions apply. We adjust our activities to minimize the spreading of the Corona virus. In the Restaurant we have limited to a maximum of 8 guests per table and serve lunch on plates instead of a buffet.

SV Från och med torsdag den 23 december gäller nya restriktioner. Vi anpassar verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. I Restaurangen har vi begränsat till max 8 gäster per bord och serverar lunch på tallrik istället för buffé.

אנגלית שוודית
december december
new nya
restrictions restriktioner
limited begränsat
guests gäster
lunch lunch
the restaurant restaurangen
we vi
of av
in i
table bord
and och
instead för
to istället
from från
the med
per per

EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.

SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.

אנגלית שוודית
moderna moderna
access tillgång
private privata
events evenemang
the restaurant restaurangen
view utsikt
bar bar
and fantastiska
the samma
to går
can har
of över
for för

EN The generous panorama windows of the Restaurant offer a splendid view of the water, Djurgården and Strandvägen.

SV I Restaurangen kan ni njuta av utsikten över vattnet, Djurgården och Strandvägen genom våra generösa panoramafönster.

אנגלית שוודית
the restaurant restaurangen
of av
water vattnet

EN Enjoy the finest seasonal products with Stockholm’s best view! The Restaurant serves various salads, sandwiches and delicious homemade cookies. The …

SV Ät lunch till stans vackraste utsikt! Njut av säsongens finaste råvaror ur en meny som följer årstiderna. Krögare är kocken och …

EN The Restaurant can be booked for private events and you can book a table for your lunch. If you have any questions about the food, your booking or …

SV Restaurangen går att hyra för privata evenemang och du kan boka bord för lunchen. Har du frågor om maten, din bokning eller något helt annat? …

EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …

SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …

EN Monitor and act on the air quality in your office, store, restaurant or gym with the Airthings for Business healthy building solution.

SV Övervaka och vidta åtgärder beträffande luftkvaliteten på ditt kontor, butik, restaurang eller gym med Airthings for Business-lösningen för hälsosamma byggnader.

אנגלית שוודית
office kontor
store butik
restaurant restaurang
gym gym
business business
building byggnader
solution lösningen
your ditt
or eller

EN Monitor and act on the air quality in your office, store, restaurant or gym.

SV Övervaka och vidta åtgärder beträffande luftkvaliteten på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.

אנגלית שוודית
office kontor
store butik
restaurant restaurang
gym gym
your ditt
or eller

EN Demonstrate your commitment to air quality with our “Approved by Airthings Air Quality Certificate” in your office, store, restaurant or gym.

SV Visa att du tar luftkvalitet på allvar med vårt ”Approved by Airthings Air Quality Certificate” på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.

EN Restaurant Hummus House will start operating in the autumn 2021.

SV Restaurangen Hummus House öppnas under hösten 2021.

אנגלית שוודית
house house
in under
autumn hösten

EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers

SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer

אנגלית שוודית
computers datorer
it det
in i
and och

EN When you take a break from work, you can drop in for lunch or coffee on the first or third floor of the library. You can also order catering from Oodi’s restaurant to the meeting rooms on the second floor.

SV Vid sidan av arbetet kan du gå och äta lunch eller dricka kaffe på bibliotekets första eller andra våning. I Odes restaurang kan du även beställa serveringar till andra våningens mötesrum.

אנגלית שוודית
lunch lunch
coffee kaffe
floor våning
library bibliotekets
order beställa
restaurant restaurang
in i
of av
you du
take ta
or eller
the vid
first första

EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios

SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior

אנגלית שוודית
computers datorer
studios studior
in i
and och
the vid
it det

EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory

SV Visst, du har stött på målsidor med spektakulära tredelade fotogaller som visar en onlinebutik, modebutik eller restaurangens senaste tillägg i all ära

אנגלית שוודית
latest senaste
or eller
in i
come som
an en

EN You can use our responsive website page builder with integrated counter web templates and free bootstrap logo maker in real estate, travel, magazine, restaurant, education, sports, and blog websites

SV Du kan använda vår responsiva webbplatsbyggare med integrerade webbmallar och gratis bootstrap -logotillverkare inom fastigheter, resor, tidningar, restauranger, utbildning, sport och blogghemsidor

אנגלית שוודית
responsive responsiva
integrated integrerade
free gratis
bootstrap bootstrap
travel resor
education utbildning
sports sport
web templates webbmallar
use använda
you du
in inom
our vår
can du kan

EN About Restaurant Business Website Template

SV Om Restaurangverksamhet Webbplats Mall

אנגלית שוודית
website webbplats
template mall
about om

מציג 50 מתוך 50 תרגומים