SV Du får bara ett par extra utgångar för en extra $ 20
תרגם את "extra" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "extra" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של extra
ניתן לתרגם את "extra" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| extra | a about add added additional all also and another any are as at be but by even every extra for for the from great have high how if in in the including into is it is just keep like ll more new no not now of of the on on the one only or other our out re see so some that the them there these they this time to to the up up to what when which who will with without you your |
תרגום של שוודית ל-אנגלית של extra
שוודית
אנגלית
EN You just get a couple extra outputs for an extra $20
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| du | you |
| extra | extra |
SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| betalar | paying |
| dokument | documents |
SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.
EN Put extra hands or a full staff to work.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| händer | hands |
| eller | or |
| full | full |
| personal | staff |
SV Din data kommer att skickas till internet utan extra skydd av en VPN-tunnel
EN Your data will be sent onto the internet without the added protection of a VPN tunnel
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| internet | internet |
| extra | added |
| skydd | protection |
SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN
EN Their popularity is down to several factors, including Surfshark?s cheap subscriptions, their incredible usability, and the many extra features included with this VPN
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| faktorer | factors |
| inklusive | including |
| billiga | cheap |
| abonnemang | subscriptions |
| otroliga | incredible |
| användbarhet | usability |
| extra | extra |
| funktionerna | features |
| ingår | included |
| vpn | vpn |
SV Den erbjuder extra funktioner, inklusive en Whitelister, annonsblockerare, MultiHop-system och en GPS-förfalskning-funktion på Android.
EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| extra | extra |
| inklusive | including |
| android | android |
SV Både ägare och anställda i ett företag kommer att dra nytta av att använda en VPN. Den ger inte bara ett extra lager av säkerhet utan bidrar också med några intressanta funktioner. Du kan hitta en översikt över fördelarna nedan.
EN Both the owner and the employees of a business will profit from using a VPN. It doesn’t only provide an extra layer of security, it also comes with some interesting features. You can find an overview of the advantages below.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ägare | owner |
| anställda | employees |
| företag | business |
| vpn | vpn |
| ger | provide |
| lager | layer |
| säkerhet | security |
| intressanta | interesting |
| översikt | overview |
SV Så letar du efter extra online-säkerhet och skydd för din data? En VPN är svaret
EN So are you looking for extra online security and protection for your data? A VPN is the answer
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| data | data |
| vpn | vpn |
SV En VPN säkrar internetanslutningen för dina enheter. Detta innebär att all data som skickas ut krypteras så att hackare inte kan komma åt den. En VPN ger också ett extra lager av säkerhet för personlig information som delas online.
EN A VPN secures the internet connection of your devices. This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it. A VPN also provides an extra layer of security for personal information that is shared online.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| säkrar | secures |
| enheter | devices |
| skickas | sent |
| krypteras | is encrypted |
| hackare | hackers |
| ger | provides |
| lager | layer |
| säkerhet | security |
| delas | shared |
SV Dessa dagar är det allt viktigare att vara extra försiktig när man kopplar upp sig
EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dagar | days |
SV En VPN ger dig det extra skyddslagret
EN A VPN will give you that extra layer of protection
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ger | give |
| extra | extra |
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| faktorer | factors |
| listat | listed |
| fantastiska | fantastic |
| ios | ios |
SV Det innebär att vi har ägnat extra uppmärksamhet åt UI-designen och kvaliteten på kundtjänstteamen.
EN This means we paid extra attention to the UI design and the quality of the customer service teams.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| uppmärksamhet | attention |
| ui | ui |
SV Extra funktioner och alternativ: Inte alla VPN-tjänster är lika
EN Extra features and options: Not all VPNs are the same
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| funktioner | features |
| alternativ | options |
| inte | not |
SV NordVPN: extra säkerhet och många funktioner
EN NordVPN: Extra Security and Many Options
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| extra | extra |
| säkerhet | security |
| och | and |
| många | many |
SV ExpressVPN erbjuder dig bara valet av server och en kill switch, medan NordVPN ger dig många fler alternativ för extra säkerhet och integritet
EN ExpressVPN only offers you the choice of a server and a kill switch, but NordVPN gives you many more features for extra security and privacy
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| dig | you |
| bara | only |
| valet | the choice |
| server | server |
| switch | switch |
| nordvpn | nordvpn |
| alternativ | choice |
SV PIA erbjuder också några extra funktioner
EN PIA also offers some extra functions
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pia | pia |
| erbjuder | offers |
| några | some |
| funktioner | functions |
SV Extra-funktion som att titta på Netflix och ladda ner torrenter
EN Extra Options Like Watching Netflix and Downloading Torrents
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| netflix | netflix |
SV Och Mullvad är perfekt för extra anonymitet och är lätt att använda.
EN And Mullvad is great for extra anonymity and is easy to use.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| perfekt | great |
| extra | extra |
| anonymitet | anonymity |
| lätt | easy |
SV Ett populärt sätt att hålla dina Tinder- och Facebook-profiler åtskilda är att skapa ett extra Facebook-konto som du bara använder för Tinder
EN A popular way to keep your Tinder and Facebook profiles separate is to create an extra Facebook account that you only use for Tinder
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| använder | use |
| tinder | tinder |
SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.
EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| alternativet | option |
| visa | show |
| mig | me |
| tinder | tinder |
| appens | app |
| inställningar | settings |
| extra | extra |
| säkerhet | security |
| om | if |
| profil | profile |
| längre | longer |
SV VPN är skapat för att ge dig anonymitet och extra säkerhet när du surfar
EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpns |
| anonymitet | anonymity |
| extra | extra |
| säkerhet | safety |
SV Detta ger dig lite extra integritet på nätet, men räcker inte om du vill surfa på nätet säkert och privat.
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | provides |
| extra | extra |
| integritet | privacy |
| räcker | enough |
| inte | isn |
| säkert | securely |
SV I vissa fall kan det ge användaren lite extra anonymitet
EN In some cases, it can give the user some extra anonymity
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| fall | cases |
| kan | can |
| ge | give |
| användaren | the user |
| extra | extra |
| anonymitet | anonymity |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| åtgärder | measures |
SV Vi rekommenderar användning av en VPN framför användning av Tor dock, på grund av de extra fördelarna med den fullständiga frihet, anonymitet och säkerhet som den erbjuder.
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| vpn | vpn |
| extra | added |
| fördelarna | benefits |
| fullständiga | complete |
| frihet | freedom |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | security |
| erbjuder | offers |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpns |
| extra | added |
| faktiska | actual |
| internetanslutning | internet connection |
| mycket | very |
| svårt | difficult |
| aktiviteter | activities |
| spåras | tracked |
| övervakas | monitored |
| andra | others |
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| minuter | minutes |
| timme | hour |
| välja | opt |
| månad | month |
SV Det extra s:et i det senare innebär att din kommunikation med webbplatser som använder det protokollet kommer att krypteras
EN The extra ‘s’ in the latter means your communication with websites using that protocol will be encrypted
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| kommunikation | communication |
| webbplatser | websites |
SV För att få tillgång till alla dessa extra funktioner måste du betala
EN To get access all of these extra functions, you?ll have to pay
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| funktioner | functions |
SV All din internettrafik är krypterad för extra säkerhet och skickas via en VPN-server innan den vidarebefordras till sin slutliga onlinedestination (Hulus webbplats, i detta fall)
EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| all | all |
| internettrafik | internet traffic |
| krypterad | encrypted |
| extra | extra |
| säkerhet | security |
| skickas | sent |
| slutliga | final |
| fall | case |
SV NordVPN har massor av extra funktioner för att förbättra din online-säkerhet vilket definitivt gör NordVPN till den säkraste premium-VPN-leverantören.
EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| extra | extra |
| definitivt | definitely |
| gör | makes |
SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| inte | isn |
| nyckelord | keywords |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| se | see |
| gör | makes |
SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ip | ip |
| erbjuder | offers |
| annan | else |
| kostar | costs |
| ofta | often |
| extra | extra |
SV Annonsblockerare: Vissa VPN:er har börjat erbjuda annonsblockerare som en extra integritetsåtgärd.
EN Adblocker: Some VPNs have started offering adblockers as an additional privacy measure.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vissa | some |
| vpn | vpns |
| har | have |
| börjat | started |
| erbjuda | offering |
| som | as |
| en | an |
| extra | additional |
SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| integriteten | privacy |
| lika | just as |
SV 9. Om du vill kan du anpassa några ytterligare inställningar i appen. Du kan till exempel välja att slå på kill-switchen, om din VPN har en, för extra säkerhet.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| säkerhet | security |
SV Dessutom erbjuder Surfshark några bra extra funktioner, varav några normalt endast erbjuds av dyrare konkurrenter
EN Moreover, Surfshark offers some great extra features, some of which are normally only offered by pricier competitors
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| surfshark | surfshark |
| extra | extra |
| varav | of which |
| normalt | normally |
| endast | only |
| konkurrenter | competitors |
SV Datakryptering för extra skydd mot hackare och cyberbrottslingar (liksom andra tjuvlyssnare såsom regeringar och företag).
EN Data encryption for extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other eavesdroppers, such as governments and businesses);
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| datakryptering | data encryption |
| hackare | hackers |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| regeringar | governments |
| företag | businesses |
SV Privatsurfning bör ses som ett extra lager av lokal säkerhet ovanpå en rad andra metoder som du kan använda för att surfa anonymt.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ses | seen |
| lager | layer |
| lokal | local |
| säkerhet | security |
| ovanpå | on top |
| metoder | methods |
| surfa | browse |
| anonymt | anonymously |
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| mål | goal |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| hjälper | help |
SV Det är möjligt att ladda ner torrenter med Mullvad, och det finns extra säkerhetsfunktion för BitTorrent
EN Downloading torrents with Mullvad is possible and there are extra safety options for BitTorrent
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| möjligt | possible |
| extra | extra |
SV Skillnaden i de två versionerna ligger i det starkare skyddet som den betalda versionen ger mot falska webbplatser och i de extra säkerhetsfunktioner den erbjuder
EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| betalda | paid |
| falska | fake |
| webbplatser | websites |
| extra | extra |
SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ses | seen |
| bilden | image |
| betalda | paid |
| extra | extra |
| lager | layer |
| förbättrad | enhanced |
| brandvägg | firewall |
| trådlösa | wireless |
| nätverk | networks |
SV Så detta är en möjlig nackdel för Apple- och smartphone-användare som föredrar ett grundläggande antiviruspaket och är ovilliga att betala extra för alternativ som de kanske inte behöver eller vill ha
EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| grundläggande | basic |
| extra | extra |
| inte | not |
SV Den betalda versionen ? Avast Premium Security, har också många extra funktioner
EN The paid version, Avast Premium Security, also has numerous extra features
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| betalda | paid |
| avast | avast |
| premium | premium |
| security | security |
| många | numerous |
SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.
EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| uppgraderingar | upgrades |
| betalda | paid |
| funktioner | features |
| köpa | buy |
SV För detta ändamål behöver du lite extra hjälp
EN To that end, you will need some extra help
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| extra | extra |
| hjälp | help |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
passar extra extra kostnad betala extra extra lager extra skydd ingen extra kostnad extra funktion extra produkt extra funktioner extra all extra kostar extra extra funktionerna extra vikt extra stor vikt extra viktigt extra alternativ mikrofonen extra extra kryptering njuta lite extra extra pengar extra hållbarhet extra kostnaderna lilla extra extra breda stödben extra exklusiv erbjuds utan extra extra vattenbeständighet installera ett extra extra saekerhetsniva krypterad för extra vidta extra åtgärder plus gratis extra vintergolfen lite extra i en extra extra strängar extra uppmärksamhet vidta extra försiktighetsåtgärder extra förförstärkare extra och personligt affärsregler ger extra slitstarkt och extra visuella lilla extra lägga till extra ägnat extra uppmärksamhet extra komprimering extra bra grepp extra nätter i extra kamera extra iתרגם את extra לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי