שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "yourself" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "yourself" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של yourself

ניתן לתרגם את "yourself" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

yourself alla allt andra att att få att göra av bara behöver bli de den denna det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen eller en enkelt ett finns från få får för för att ge genom gör göra har har du helt hitta hur här i in inte kan kommer kommer att med men mer mot måste nu när några och också olika om oss på rätt se sig själv ska skapa som som är så ta tid till under upp ut utan vad vara varför vem vi vill vår våra än är är det över

תרגום של אנגלית ל-שוודית של yourself

אנגלית
שוודית

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

אנגלית שוודית
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och hittar dig själv kvar och undrar vad Windows Hello är eller hur du ställer in den, har du kommit till rätt

אנגלית שוודית
windows windows
machine maskin
finding hittar
left kvar
if om
come kommit
or eller
yourself du
wondering undrar
how hur

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

אנגלית שוודית
school skolan
consider anser
digital digital
go gå
get skaffa
or eller
you du
to resa
loves älskar

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.

אנגלית שוודית
development utveckling
taking ta
risks risker
innovative innovativ
way sättet
stay förbli
people människor
big stort
forward fram
about om
think att

EN When you familiarise yourself with the obligation related to entrepreneurship and prepare yourself well, you have all the chances to succeed

SV När du bekantar dig med kraven relaterade till företagandet och förbereder dig väl, har du alla möjligheter i världen att lyckas

אנגלית שוודית
related relaterade
prepare förbereder
succeed lyckas
well att
you du
all alla

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en

אנגלית שוודית
school skolan
digital digital
go gå
get skaffa
to ser
or eller
you du
loves älskar

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

SV Om du har en Windows 10-maskin och undrar vad Windows Hello är och hur du ställer in det har du kommit till rätt ställe.

אנגלית שוודית
windows windows
machine maskin
if om
come kommit
yourself du
wondering undrar
how hur
and och

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan

אנגלית שוודית
always alltid
open öppna
to någon
up upp
yourself du
have to måste

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.

אנגלית שוודית
market marknad
products produkter
services tjänster
you du
with med

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

SV i Communityn finns möjligheten att kliva fram och vara ett stöd för andra.

אנגלית שוודית
forward ett
the community communityn

EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage

SV Ta hand om dig själv, oavsett om du behöver en svettig savasana eller en välbehövlig massage

אנגלית שוודית
massage massage
take ta
or eller

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

SV Lokalerna är utformade för att inspirera när det gäller allt från atmosfär till gruppdynamik. Ljust och luftigt eller dämpat med levande ljus. Gruppfokuserat eller helt spontant. Hitta stämningen och gänget du trivs bäst med.

אנגלית שוודית
designed utformade
inspire inspirera
you du
or eller
from från

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

אנגלית שוודית
its vare
with tack
best bästa
what vad
second att
your ditt
thanks tack vare
a ett
all med

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

אנגלית שוודית
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

אנגלית שוודית
surfshark surfshark
free gratis
try prova
don inte
find out reda
without utan
how hur
spending spendera
find och
you du
product produkt
and läsa

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv

אנגלית שוודית
ways sätt
new ny
vpn vpn
mac mac
device enhet
provider leverantör
manually manuellt
the instructions instruktionerna
your din
there det finns
from från
set up konfigurera
or eller
yourself en

EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:

SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:

אנגלית שוודית
mac mac
vpn vpn
manually manuellt
server server
to gör
set up konfigurera
however en
might kanske
following att
for för

EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online

SV Att använda en VPN-tjänst för att surfa på webben med din Mac är ett bra sätt att skydda dig online

אנגלית שוודית
vpn vpn
mac mac
way sätt
online online
service tjänst
yourself en
your din
the web webben
browse surfa
protect skydda
using använda
a ett

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

אנגלית שוודית
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed

אנגלית שוודית
aspects aspekter
important viktiga
vpn vpn
accordingly enlighet
of course naturligtvis
choose välja
but men
decide bestämma
find och

EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.

SV Och ännu viktigare är att VPN-programvara erbjuder säkerhet som du kommer att gå miste om när du ställer in anslutningen själv.

אנגלית שוודית
vpn vpn
software programvara
security säkerhet
connection anslutningen
be är
you du
out om

EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.

SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .

אנגלית שוודית
vpn vpn
s s
speed hastighet
valuable värdefull
in i
very mycket
if om
don inte
the de
above ovan
but en
what vad
you du
other andra
this detta

EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself

SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna

אנגלית שוודית
vpn vpn
services tjänsterna
overview översikt
in i
we vi
also också
recommend rekommenderar
look at titt
case en
the de
you du
best bästa
our vår

EN Do you need to connect to a VPN via your Windows computer? Sometimes you don?t have VPN software to help you out and you have to set it up yourself instead. Fortunately, this is quite easy to do. Simply follow these steps:

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

אנגלית שוודית
vpn vpn
windows windows
computer dator
sometimes ibland
software programvara
fortunately lyckligtvis
quite ganska
follow följ
help hjälp
easy lätt
don inte
out in
a bara
connect ansluta
simply en
these dessa
this denna

EN Fortunately, Windows has a feature that allows you to set up a VPN connection yourself

SV Lyckligtvis har Windows en funktion som låter dig ställa in en VPN-anslutning själv

אנגלית שוודית
fortunately lyckligtvis
windows windows
allows låter
vpn vpn
connection anslutning
to ställa
feature funktion
you dig
yourself en

EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account

SV Arbetar du med en VPN för privat bruk? Sedan skapade du dessa uppgifter själv när du konfigurerade ditt konto

אנגלית שוודית
vpn vpn
created skapade
when när
private privat
account konto
a arbetar
you du
your ditt
use uppgifter
then sedan
these dessa
for för
with med

EN You can make up this name yourself, so that you and the people around you can easily recognize the network

SV Du kan bestämma detta namn själv, så att du och personerna runt omkring dig lätt kan känna igen nätverket

אנגלית שוודית
name namn
easily lätt
around runt
recognize känna igen
you du
this detta
can du kan
the network nätverket

EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself

SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet på din anslutning, som du själv kan välja

אנגלית שוודית
connection anslutning
choose välja
enter för
you du
name namnet
can kan

EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety

SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet

אנגלית שוודית
risks risker
we vi
however dock
well att
your din
privacy integritet
safety säkerhet
help hjälpa
protect skydda
to går
against för
want vill
you dig

EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.

SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.

אנגלית שוודית
permission tillstånd
in i
good bra
learn reda
things saker
without utan
about om
you du
all alla
your ditt
to helt
a enkelt
by genom

EN It’s also good to upload a few photos of yourself that don’t exist elsewhere online

SV Det är också bra att ladda upp några bilder på dig själv som inte finns någon annanstans online

אנגלית שוודית
photos bilder
elsewhere någon annanstans
online online
good bra
also också
its det är
of upp
yourself själv

EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself

SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv

אנגלית שוודית
takes tar
process process
the incognito mode inkognitoläget
go gå
time gång
don inte
you du
this denna

EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.

SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.

אנגלית שוודית
cheapest billigaste
option alternativet
honey honey
always alltid
find hittar
looking for leta
without utan
yourself du
looking att
the med

EN Once you’ve filled your shopping cart on a web shop and find yourself at check-out, simply click the Honey logo in your browser

SV När du har lagt allt du vill köpa från en webbutik i din kundkorg och gått till utcheckningen klickar du helt enkelt på Honey-logotypen i din webbläsare

אנגלית שוודית
click klickar
logo logotypen
in i
find och
browser webbläsare
a enkelt
the när
yourself du

EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop

SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik

אנגלית שוודית
seem verkar
contain innehålla
spyware spionprogram
actively aktivt
find och
to när
once en
you du
or eller

EN If you find yourself scrolling through Netflix unhappily there are steps you can take to get more from your subscription

SV Om du kommer på dig att missnöjt bläddra igenom Netflix så finns det åtgärder du kan vidta för att få ut mer av ditt abonnemang

אנגלית שוודית
netflix netflix
subscription abonnemang
if om
more mer
you du
your ditt
through av
can du kan

EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself

SV Det är nästan omöjligt att surfa på webben utan att lämna spår av uppgifter om dig själv

אנגלית שוודית
impossible omöjligt
information uppgifter
almost nästan
of av
without utan
about om
to lämna
the web webben
surf surfa
leaving att

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

SV Lyckligtvis finns det några sätt att skydda dig mot den storskaliga integritetsöverträdelse som big data kan orsaka.

אנגלית שוודית
fortunately lyckligtvis
ways sätt
data data
big big
protect skydda
cause att
the dig

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

אנגלית שוודית
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.

SV Eftersom nya former av detta cyberbrott inte lämnar några spår på din dator kan det vara svårt att upptäcka eller förhindra kryptokapning. Läs mer om hur du kan försvara dig genom att läsa artikeln nedan.

אנגלית שוודית
new nya
forms former
computer dator
difficult svårt
prevent förhindra
cryptojacking kryptokapning
defend försvara
of av
don inte
more läs
or eller
about om
detect upptäcka
you du
this detta
can du kan
how hur

EN You can protect yourself against this type of attack with a VPN.

SV Du kan skydda dig mot denna typ av attack med en VPN.

אנגלית שוודית
type typ
attack attack
vpn vpn
of av
protect skydda
this denna
you du
can du kan

EN Do you want to know more about DDoS attacks? How they work and how you can protect yourself against them? Find out in the article below.

SV Vill du veta mer om DDoS-attacker? Hur de fungerar och hur du kan skydda dig mot dem? Ta reda på det i artikeln nedan.

אנגלית שוודית
ddos ddos
attacks attacker
in i
work fungerar
protect skydda
find och
to know veta
find out reda
the de
more mer
about om
below nedan
how hur

EN In this article you?ll find out how to protect yourself from these attacks.

SV I den här artikeln får du reda på hur du skyddar dig mot dessa attacker.

אנגלית שוודית
attacks attacker
find out reda
in i
protect skyddar
you du
this här
these dessa
how hur

EN Cryptojacking has become almost impossible to protect yourself from online

SV Kryptokapning har blivit nästan omöjlig att skydda dig mot online

אנגלית שוודית
cryptojacking kryptokapning
almost nästan
online online
become blivit
yourself om
protect skydda
to mot

EN You can also use a special feature in the Tor-browser to protect yourself from cryptojacking.

SV Du kan också använda en speciellfunktion i Tor-webbläsaren för att skydda dig mot kryptokapning.

אנגלית שוודית
cryptojacking kryptokapning
use använda
in i
special en
you du
also också
protect skydda
can du kan

EN You can protect yourself from personal DDoS attacks

SV Du kan skydda dig mot personliga DDoS-attacker

אנגלית שוודית
ddos ddos
attacks attacker
protect skydda
you du
can du kan

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

SV Om du inte är säker på hur du får ett Hulu-abonnemang när du inte är i USA eller i Japan kan du följa steg-för-steg-planen som anges under avsnittet ?Hur abonnerar jag på Hulu när jag inte är i USA?”, som finns högst upp i denna artikel.

אנגלית שוודית
hulu hulu
us usa
japan japan
follow följa
step-by-step steg
or eller
if om
a ett
can kan
not inte
get få
subscription abonnemang
under under
section avsnittet
i jag
in i
plan planen
aren är
you du

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

SV Men i de länder där det är tillåtet måste du skydda dig mot nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om du använder en 123Movies-spegel

אנגלית שוודית
countries länder
allowed tillåtet
viruses virus
malicious skadliga
mirror spegel
eyes ögon
in i
is är
to till
the de
if om
use använder
where där
protect skydda
a men

EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.

SV De enda sätten att säkerställa att du håller dig säker är att skydda dig med en VPN och antivirusprogram eller att inte använda 123Movies.

אנגלית שוודית
vpn vpn
the de
antivirus antivirusprogram
are håller
you du
or eller
using använda
a enda
make sure säkerställa

EN Most of these fixes are easy to do yourself – you can start improving your website’s potential today.

SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.

אנגלית שוודית
easy lätta
start börja
websites webbplats
potential potential
today idag
of av
you du
most flesta
improving förbättra
your din
yourself själv
these dessa
to göra
can kan

מציג 50 מתוך 50 תרגומים