EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ניתן לתרגם את "way our team" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN Buy our Team sports prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Teamsporten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spaces | ruimtes |
consulting | consulting |
head office | hoofdkantoor |
basel | basel |
switzerland | zwitserland |
club | club |
office | office |
build | gebouwd |
in | in |
and | en |
the | de |
team | team |
planning | planning |
as | als |
own | eigen |
first | eerste |
has | heeft |
our | onze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
daxx | daxx |
is | is |
the | nederlandse |
simply | een |
and | en |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
process | proces |
software | software |
workflow | workflow |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
a | uniek |
out | op |
to | leveren |
every | elk |
create | maak |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
EN As an admin for your Dropbox Business team, you have a new way to keep your team in sync
NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
admin | beheerder |
dropbox | dropbox |
business | business |
way | manier |
your | je |
team | team |
to | om |
a | een |
as | als |
keep | houden |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
startup | start |
small | klein |
team | team |
larger | grote |
portfolio | portfolio |
cloud products | cloudproducten |
or | of |
your | je |
the | de |
free | gratis |
to | om |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
process | proces |
software | software |
workflow | workflow |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
a | uniek |
out | op |
to | leveren |
every | elk |
create | maak |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
EN After you packed your captain’s armband, there’s nothing in the way of your team to win. There’s a fighter in each and every teamwear … ähm, team mate … that’s for sure!
NL En als zelfs de armband van de kapitein in het pakket zit, staat niets je teamgeest nog in de weg. En het hart van een vechter, dat de hoogwaardige teamkleding toegewijd vult, klopt ongetwijfeld in elke speler van jouw team!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
the | de |
team | team |
you | je |
in | in |
every | elke |
nothing | niets |
your | zit |
a | een |
of | van |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
NL Of je nu net je eenmansbedrijf start, een goedlopende non-profitorganisatie hebt of een klein team binnen een grote organisatie bent: benut Atlassian's portfolio van cloudproducten om de werkwijze van je team te ondersteunen. Gratis.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
startup | start |
small | klein |
team | team |
larger | grote |
portfolio | portfolio |
cloud products | cloudproducten |
or | of |
your | je |
the | de |
free | gratis |
to | om |
a | een |
to support | ondersteunen |
EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.
NL Zo kan uw team de aanschaf van nieuwe tools of het inwerken van uw hele team op een nieuw systeem overslaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
skip | overslaan |
team | team |
tools | tools |
or | of |
can | kan |
system | systeem |
entire | hele |
your | de |
a | een |
new | nieuw |
EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.
NL Met team-accounts kunnen bedrijven en organisaties bestellingen, verzendingen en betalingsinformatie delen via één gedeeld account. Klik op deze link om een team te maken.
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photograph | foto |
final | finale |
bench | bank |
competition | competitie |
to | om |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
united | verenigde |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
productive | productief |
processes | processen |
your | je |
or | of |
is | is |
build | bouw |
reliable | betrouwbare |
update | bijwerken |
it | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
them | ze |
happy | blij |
issues | issues |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lets | laat |
communicate | communiceren |
availability | beschikbaarheid |
schedule | schema |
events | evenementen |
confluence | confluence |
team | team |
in | in |
premium | premium |
your | je |
with | op |
and | en |
personal | persoonlijke |
pages | van |
to | aan |
that | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transcript | transcript |
uploaded | geüpload |
team members | teamleden |
your | je |
team | team |
in | in |
shared | gedeelde |
access | toegang |
is | wordt |
as | terwijl |
one | één |
and | en |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distributed | verspreid |
a | een |
virtual | virtuele |
team | team |
or | of |
to | naar |
already | al |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
small | kleine |
online | online |
editor | editor |
collaboration | samenwerking |
development team | ontwikkelingsteam |
your | je |
marketing | marketing |
team | team |
or | of |
perfect | perfecte |
quality | kwaliteit |
the | de |
tool | hulpmiddel |
sales | verkoop |
business | onderneming |
looking | met |
for | voor |
tools | hulpmiddelen |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distributed | verspreid |
a | een |
virtual | virtuele |
team | team |
or | of |
to | naar |
already | al |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
small | kleine |
online | online |
editor | editor |
collaboration | samenwerking |
development team | ontwikkelingsteam |
your | je |
marketing | marketing |
team | team |
or | of |
perfect | perfecte |
quality | kwaliteit |
the | de |
tool | hulpmiddel |
sales | verkoop |
business | onderneming |
looking | met |
for | voor |
tools | hulpmiddelen |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
EN For example, we have a threat hunting team, a vulnerability scanning and penetration test team and a security monitoring team
NL Zo is er een threat hunting team, vulnerability scanning en penetration testteam en een security monitoring team
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
security | security |
monitoring | monitoring |
example | een |
and | en |
EN Utrecht University assembled a team of specialists from countries around the world to solve this problem. Deltares is part of this team. The team investigated and reviewed existing and planned projects that are being explored?
NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
countries | nederland |
existing | nu |
projects | werken |
the | de |
around | in |
to | samen |
that | dat |
world | wereld |
and | en |
part | met |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
productive | productief |
processes | processen |
your | je |
or | of |
is | is |
build | bouw |
reliable | betrouwbare |
update | bijwerken |
it | en |
for | voor |
a | een |
their | hun |
them | ze |
happy | blij |
issues | issues |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lets | laat |
communicate | communiceren |
availability | beschikbaarheid |
schedule | schema |
events | evenementen |
confluence | confluence |
team | team |
in | in |
premium | premium |
your | je |
with | op |
and | en |
personal | persoonlijke |
pages | van |
to | aan |
that | die |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
repository | repository |
owns | is |
user | gebruiker |
or | of |
team | team |
in | in |
belongs | behoort |
the | de |
user account | gebruikersaccount |
a | een |
to | tot |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
transcript | transcript |
uploaded | geüpload |
team members | teamleden |
your | je |
team | team |
in | in |
shared | gedeelde |
access | toegang |
is | wordt |
as | terwijl |
one | één |
and | en |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
virtual | virtueel |
tips | tips |
managing | managen |
is | is |
team | team |
training | trainen |
and | en |
what | wat |
for | voor |
a | een |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
distributed | verspreid |
a | een |
virtual | virtuele |
team | team |
or | of |
to | naar |
already | al |
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!
NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contact | contact |
organization | organisatie |
or | of |
we | we |
to | zodat |
how | bespreken |
figure | een |
out | op |
good | goed |
thinking | denkt |
products | van |
that | dat |
together | het |
our | ons |
be | kunnen |
EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."
NL Maya Angelou sommeerde op de manier waarop ons team zich voelt over het helpen van onze gewaardeerde klanten toen ze zei: "Als je het in je hart vindt om voor iemand anders te zorgen, zal je zijn geslaagd."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maya | maya |
way | manier |
feels | voelt |
clients | klanten |
heart | hart |
team | team |
your | je |
the | de |
will | zal |
helping | helpen |
in | in |
find | vindt |
to | om |
when | toen |
said | |
for | voor |
she | ze |
if | als |
care | zorgen |
else | anders |
EN Beyond our wealth of resources available, our Support team is here to help you along the way.
NL Naast uitgebreide resources waar je zelf mee aan de slag kunt staat ons Support team voor je klaar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
available | klaar |
team | team |
the | de |
is | staat |
support | support |
our | ons |
to | mee |
resources | resources |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
leveraging | gebruik |
customers | klanten |
partners | partners |
team members | teamleden |
remotely | op afstand |
way | manier |
we | we |
work | werken |
management | beheer |
to | zodat |
capabilities | kunnen |
monitoring | bewaking |
fully | volledig |
our | onze |
remote | afstand |
a | een |
extend | breiden |
and | en |
EN Our all-in-one video platform has everything your business needs to succeed with video, and our team of experts is ready to help you every step of the way
NL Ons all-in-one video platform biedt alles wat je bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn met video, en ons team van experts staat voor je klaar om je te helpen met het bereiken van je doelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
video | video |
business | bedrijf |
experts | experts |
ready | klaar |
succeed | succesvol |
platform | platform |
your | je |
team | team |
to | om |
is | staat |
help | helpen |
with | met |
our | in |
everything | alles |
and | en |
every | te |
EN The Alconost team responded to all our requests in a timely way, and they created assets that align with our needs
NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften
EN Here you will find the global marketing team, global customer support and success team, our EMEA sales, implementation and solutions teams, and our legal department.
NL Hier vind je onze wereldwijde teams van Marketing, Customer Support, Customer Succes, EMEA Sales, Implementatie, Solutions en onze juridische afdeling.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
global | wereldwijde |
customer | customer |
support | support |
emea | emea |
implementation | implementatie |
legal | juridische |
marketing | marketing |
success | succes |
sales | sales |
solutions | solutions |
teams | teams |
our | onze |
here | hier |
department | afdeling |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
passionate | gepassioneerd |
creative | creatieve |
latest | nieuwste |
growing | groeiende |
team | team |
your | je |
the | de |
check | bekijk |
good | goed |
best | beste |
openings | vacatures |
you can | kunt |
out | te |
our | in |
fit | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
team | team |
friendly | vriendelijk |
is | is |
the | de |
information | informatie |
find | en |
our | ons |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים