EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
ניתן לתרגם את "wearing your high quality" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
interactions | interacties |
work | werk |
captured | vastgelegd |
to | om |
on | op |
your | uw |
you | u |
their | hun |
not | niet |
when | wanneer |
at | te |
whilst | terwijl |
be | worden |
wearing | dragen |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
interactions | interacties |
work | werk |
captured | vastgelegd |
to | om |
on | op |
your | uw |
you | u |
their | hun |
not | niet |
when | wanneer |
at | te |
whilst | terwijl |
be | worden |
wearing | dragen |
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
model | model |
female | vrouwelijk |
male | mannelijk |
wearing | draagt |
is | is |
the | de |
and | en |
in | een |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
working | werkt |
hard | hard |
wearing | dragen |
fabric | stoffen |
shirts | overhemden |
noticed | opgemerkt |
team members | teamleden |
sales team | verkoopteam |
or | of |
mean | |
and | en |
that | dat |
high | hoogwaardige |
marine | marine |
for | voor |
be | worden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
convince | overtuigen |
functionality | functionaliteit |
maximum | maximaal |
they | ze |
and | en |
with | met |
high | hoogwaardige |
their | hun |
EN It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
time | tijd |
wearing | dragen |
clothes | kleding |
made | gemaakt |
you | u |
for | voor |
its | is |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfecte |
falke | falke |
also | ook |
high | hoog |
the | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sporty | sportief |
invisible | onzichtbaar |
wearing | dragen |
comfort | comfortabel |
warming | verwarmende |
merino | merinowol |
high | hoog |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfort | comfortabel |
sustainable | duurzame |
wool | wol |
and | en |
high | hoogwaardige |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfort | comfortabel |
made | gemaakt |
sustainable | duurzaam |
organic | biologisch |
cotton | katoen |
combination | combinatie |
lurex | lurex |
short | korte |
in | in |
high | hoogwaardige |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trousers | broek |
high | hoge |
perfect | perfect |
fabric | stof |
the | de |
offer | biedt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
soft | zachte |
cotton | katoenen |
material | materiaal |
great | goed |
and | en |
a | een |
EN As with everything we do, we make sure to source nothing but high-quality fabrics to enhance the feeling of wearing something truly unique
NL Zoals bij alles wat we doen, zorgen we ervoor dat we alleen hoogkwalitatieve stoffen gebruiken om het gevoel dat u iets echt unieks draagt te versterken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fabrics | stoffen |
enhance | versterken |
feeling | gevoel |
wearing | draagt |
but | |
truly | echt |
with | bij |
we | we |
to | om |
everything | alles |
something | iets |
as | zoals |
do | doen |
the | ervoor |
sure | dat |
EN For high visibility and ideal for long-time wearing
NL Voor goed zicht en ideaal om lang te dragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visibility | zicht |
wearing | dragen |
long | lang |
ideal | ideaal |
high | goed |
and | en |
for | voor |
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
carbon | koolstof |
treatment | behandeling |
tempting | verleidelijk |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
a | een |
gets | zijn |
higher | voor |
high | hoog |
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment that prevents premature wearing of the pivots.
NL Gehard gewalst staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling die voortijdige slijtage van de pivots tegengaat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
steel | staal |
the | de |
of | van |
that | die |
EN Tempered rolled steel. High-quality treatment to prevent premature wearing of the pivots
NL Gehard gerold staal. Hoge-kwaliteitsbehandeling ter voorkoming van vroegtijdige slijtage van de pivots
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
steel | staal |
the | de |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
convince | overtuigen |
functionality | functionaliteit |
maximum | maximaal |
they | ze |
and | en |
with | met |
high | hoogwaardige |
their | hun |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfort | comfortabel |
sustainable | duurzame |
wool | wol |
and | en |
high | hoogwaardige |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
warming | verwarmende |
wool | wol |
combination | combinatie |
wide | brede |
optimal | optimaal |
in | in |
is | is |
the | de |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
high | hoogwaardige |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comfort | comfortabel |
optimum | optimale |
guaranteed | gegarandeerd |
and | en |
high | hoogwaardige |
a | een |
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
carbon | koolstof |
treatment | behandeling |
tempting | verleidelijk |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
a | een |
gets | zijn |
higher | voor |
high | hoog |
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sort | sorteren |
price | prijs |
low | laag |
position | positie |
gt | gt |
to | hoog |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
occasions | gelegenheden |
black | zwarte |
white | witte |
shirt | overhemd |
sweater | trui |
favourite | favoriete |
your | je |
and | en |
outfit | outfit |
special | speciale |
with | op |
enough | voor |
by | door |
EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.
NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wearing | dragen |
shirt | overhemd |
suit | pak |
classic | klassieke |
trendy | trendy |
tie | stropdas |
occasion | gelegenheid |
outfit | outfit |
or | of |
is | is |
way | manier |
great | geweldige |
taste | smaak |
the | de |
adding | voegen |
to | om |
a | een |
of | van |
more | meer |
patterns | patronen |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
occasions | gelegenheden |
black | zwarte |
white | witte |
shirt | overhemd |
sweater | trui |
favourite | favoriete |
your | je |
and | en |
outfit | outfit |
special | speciale |
with | op |
enough | voor |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feels | voelt |
princess | prinses |
easy | gemakkelijk |
shoes | schoenen |
accessories | accessoires |
your | je |
is | is |
cold | koud |
child | kind |
she | ze |
day | dag |
and | en |
little | een |
every | elke |
sure | te |
weather | weer |
pretty | mooie |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feels | voelt |
princess | prinses |
easy | gemakkelijk |
shoes | schoenen |
accessories | accessoires |
your | je |
is | is |
cold | koud |
child | kind |
she | ze |
day | dag |
and | en |
little | een |
every | elke |
sure | te |
weather | weer |
pretty | mooie |
EN Discover the entire process of making your own polymer jewelry from start to finish and start wearing your creative ideas with sass!
NL Ontdek het volledige proces achter het maken van je eigen polymeren sieraden van begin tot eind en dos je uit in je eigen creatieve ideeën.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discover | ontdek |
process | proces |
jewelry | sieraden |
creative | creatieve |
ideas | ideeën |
your | je |
entire | volledige |
start | begin |
finish | eind |
to | achter |
own | eigen |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoe | schoen |
great | hoog |
in | in |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
enjoy | genieten |
equipped | uitgerust |
with | met |
child | kind |
even | zelfs |
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feel | voelt |
we | we |
style | stijl |
clothing | kleding |
true | van |
fit | pasvorm |
good | goed |
and | en |
sure | dat |
you | u |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
black | zwarte |
traditional | traditionele |
suit | pak |
trainers | sneakers |
style | stijl |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | leren |
a | paar |
pair | een |
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wearing | dragen |
style | stijl |
you | je |
a | een |
your | ook |
as | als |
that | die |
in | dan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
leisure | vrije tijd |
levels | niveaus |
in | in |
the | de |
performance | prestaties |
winter | winter |
summer | zomer |
enjoy | genieten |
time | tijd |
also | ook |
you can | kunt |
of | van |
during | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
time | tijd |
or | of |
on | op |
child | kind |
during | tijdens |
your | uw |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feet | voeten |
wearing | dragen |
system | systeem |
in | bij |
optimal | optimale |
cream | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perfect | perfect |
the | de |
figure | een |
without | zonder |
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
less | minder |
wearing | dragen |
security | zekerheid |
team | team |
your | je |
worrying | zorgen |
better | beter |
the | de |
dont | niet |
with | bij |
on | op |
means | betekent |
and | en |
be | kan |
what | wat |
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
quality | kwaliteit |
marmot | marmot |
jackets | jassen |
comfortably | comfortabel |
team | team |
work | werken |
only | alleen |
they | ze |
and | en |
means | betekent |
their | hun |
wherever | op |
customized | op maat |
EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
faster | sneller |
seamlessly | naadloos |
wearing | dragen |
shirts | poloshirts |
your | je |
team | team |
on | op |
or | of |
in | in |
the | de |
to | samen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.
NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mandatory | verplicht |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
or | of |
your | je |
the | de |
on | op |
remains | blijft |
wear | dragen |
and | en |
means | betekent |
plane | vliegtuig |
if | als |
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hours | uren |
trail | pad |
your | je |
in | in |
before | voordat |
and | en |
them | de |
EN As the name suggests, scarifying is the process of wearing away the shell, so the first thing you need to is scuff your seeds
NL Zoals de naam al suggereert, is scarificeren het proces van het verslijten van de schil, dus je moet beginnen met het schuren van je zaden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suggests | suggereert |
seeds | zaden |
is | is |
your | je |
the | de |
as | zoals |
name | naam |
away | van |
need to | moet |
process | proces |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
optimally | optimaal |
dressed | gekleed |
activities | activiteiten |
leisure | vrije tijd |
levels | niveaus |
in | in |
the | de |
performance | prestaties |
winter | winter |
summer | zomer |
enjoy | genieten |
time | tijd |
also | ook |
you can | kunt |
of | van |
during | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shoe | schoen |
great | hoog |
in | in |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
enjoy | genieten |
equipped | uitgerust |
with | met |
child | kind |
even | zelfs |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
socks | sokken |
offer | bieden |
leisure | vrije tijd |
school | school |
occasions | gelegenheden |
sports | sporten |
always | altijd |
or | of |
time | tijd |
on | op |
during | tijdens |
your | uw |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
black | zwarte |
traditional | traditionele |
suit | pak |
trainers | sneakers |
style | stijl |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | leren |
a | paar |
pair | een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים