EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
ניתן לתרגם את "fair way" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
neutrality | neutraliteit |
takes | neemt |
point | uitgangspunt |
reasonable | redelijke |
desire | wens |
fair | eerlijke |
access | toegang |
network | netwerk |
user | gebruiker |
terms | voorwaarden |
price | prijs |
the | de |
and | en |
as | als |
a | een |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
neutrality | neutraliteit |
takes | neemt |
point | uitgangspunt |
reasonable | redelijke |
desire | wens |
fair | eerlijke |
access | toegang |
network | netwerk |
user | gebruiker |
terms | voorwaarden |
price | prijs |
the | de |
and | en |
as | als |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
buy | koop |
fair | eerlijke |
sustainable | duurzame |
in | bij |
and | en |
products | producten |
beginning | een |
to | aan |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
control | control |
social | maatschappelijke |
fair | fair |
standard | norm |
development | ontwikkeling |
human | menselijke |
economic | economische |
principles | principes |
choice | choice |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
and | en |
of | van |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | eerlijk |
spotify | spotify |
artists | artiesten |
latest | laatste |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
comments | opmerkingen |
that | dat |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
similarly | evenzo |
designers | ontwerpers |
fair | eerlijk |
work | werk |
we | we |
the | de |
pay | een |
with | op |
world | wereld |
should | moeten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
project | projecten |
more | more |
a | een |
with | met |
manufacturing | kan |
make | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
more | more |
of the | pagina |
of | van |
a | eerste |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
independent | onafhankelijke |
fair | fair |
worldwide | wereldwijd |
shop | shop |
wear | wear |
foundation | foundation |
in | in |
companies | bedrijven |
the | de |
organisation | organisatie |
improve | verbeteren |
as | als |
products | producten |
and | en |
to | deze |
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
NL Oké, eerlijk is eerlijk, voor deze tent moet je wel een paar centjes meenemen want het is niet het goedkoopste restaurant op Curaçao
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | eerlijk |
cheapest | goedkoopste |
restaurant | restaurant |
is | is |
on | op |
not | niet |
for | voor |
you | je |
have to | moet |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
future | toekomstige |
generations | generaties |
tui | tui |
positive | positieve |
impact | impact |
holiday | vakantie |
travel | travel |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
introducing | introduceert |
fair | fair |
you | je |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tui | tui |
important | belangrijk |
sustainability | duurzaamheid |
sprint | sprint |
banners | banners |
travel | travel |
hours | uur |
best | beste |
fair | fair |
can | kan |
to | om |
when | als |
different | verschillende |
how | hoe |
what | wat |
two | twee |
but | |
within | de |
EN Similarly, we believe that designers all over the world should be entitled to fair work, with fair pay
NL Evenzo vinden we dat ontwerpers over de hele wereld recht moeten hebben op eerlijk werk, met een eerlijk loon
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
similarly | evenzo |
designers | ontwerpers |
fair | eerlijk |
work | werk |
we | we |
the | de |
pay | een |
with | op |
world | wereld |
should | moeten |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | fair |
organisation | organisatie |
assessed | beoordeeld |
degree | mate |
practical | praktische |
recommendations | aanbevelingen |
derived | afgeleid |
principles | principes |
on | op |
the | de |
define | definiëren |
basis | een |
will | zullen |
number | aantal |
be | worden |
to | kunnen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | fair |
metrics | metrics |
evaluate | beoordelen |
datasets | datasets |
on | op |
principles | principes |
the | de |
basis | basis |
to | om |
of | van |
member | lid |
also | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developing | ontwikkelen |
tool | tool |
fair | fair |
data | data |
seal | seal |
principles | principes |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
if | vraag |
repository | repository |
combined | met |
be | worden |
in | in |
for | voor |
with | bij |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | fair |
initiative | initiatief |
global | globale |
distribution | verspreiding |
principles | principes |
go | go |
to | om |
the | de |
has | is |
to support | ondersteunen |
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
los | los |
job | job |
fair | fair |
your | je |
collection | collectie |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | eerlijk |
spotify | spotify |
artists | artiesten |
latest | laatste |
the | de |
to | om |
say | zeggen |
comments | opmerkingen |
that | dat |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
NL Fair Trade is een kwalificering die is ontwikkeld om consumenten te helpen bij het kiezen van producten die van boerderijen met eerlijke lonen en een veilige werkomgeving komen. O…
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obviously | natuurlijk |
comparison | vergelijking |
tool | tool |
is | is |
we | we |
features | functionaliteiten |
without | zonder |
our | onze |
best | beste |
another | van |
question | vraag |
and | en |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customer | klanten |
fair | eerlijk |
credit | krediet |
in | in |
way | manier |
the | de |
data | gegevens |
with | op |
a | een |
they | ze |
to | bepalen |
can | kunnen |
how | hoe |
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wine | wijn |
strong | sterk |
invented | uitgevonden |
respect | respect |
is | is |
we | we |
in | in |
so | dus |
only | alleen |
with | met |
going | dat |
and | en |
fair | eerlijk |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stack | stack |
alternative | alternatieve |
fair | eerlijke |
model | model |
way | manier |
the | de |
designing | ontwerpen |
public | public |
open | open |
as | als |
a | wordt |
and | en |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conduct | voeren |
fair | eerlijke |
ethical | ethische |
avoid | vermijden |
situations | situaties |
conflict | conflict |
way | manier |
or | of |
interests | belangen |
business | activiteiten |
we | wij |
our | onze |
a | een |
and | en |
could | zouden |
to | creëren |
between | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | eerlijke |
world | wereld |
fast | fast |
in | bij |
way | manier |
fashion | fashion |
we | wij |
and | en |
a | een |
EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms
NL Wij zijn van mening dat Status Quo Tech Assessment-platforms geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren omdat ze zich richten op truckvragen / puzzels / nichealgoritmen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tech | tech |
platforms | platforms |
fair | eerlijke |
way | manier |
companies | bedrijven |
engineers | ingenieurs |
puzzles | puzzels |
believe | mening |
they | ze |
focus | richten |
on | op |
we | wij |
assessment | assessment |
status | status |
to | om |
evaluate | evalueren |
that | dat |
because | omdat |
for | voor |
not | geen |
are | zijn |
a | zich |
EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
NL TLDR; Wij zijn van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te beoordelen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
platforms | platforms |
fair | eerlijke |
way | manier |
companies | bedrijven |
believe | mening |
engineers | ingenieurs |
tech | technische |
we | wij |
status | status |
assessment | beoordeling |
to | om |
that | dat |
for | voor |
evaluate | beoordelen |
not | geen |
are | zijn |
EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers
NL Bij Adaface zijn we van mening dat status-quo-platforms voor technische beoordeling geen eerlijke manier zijn voor bedrijven om ingenieurs te evalueren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adaface | adaface |
platforms | platforms |
fair | eerlijke |
way | manier |
companies | bedrijven |
engineers | ingenieurs |
we | we |
tech | technische |
at | te |
status | status |
assessment | beoordeling |
to | om |
are | zijn |
believe | mening |
evaluate | evalueren |
that | dat |
for | voor |
not | geen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN The other way around, data can also be open but not FAIR.
NL Andersom kunnen data ook open zijn maar niet FAIR.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
fair | fair |
open | open |
can | kunnen |
also | ook |
but |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
customer | klanten |
fair | eerlijk |
credit | krediet |
in | in |
way | manier |
the | de |
data | gegevens |
with | op |
a | een |
they | ze |
to | bepalen |
can | kunnen |
how | hoe |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | eerlijke |
world | wereld |
fast | fast |
in | bij |
way | manier |
fashion | fashion |
we | wij |
and | en |
a | een |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | redelijk |
way | niveau |
requires | nodig |
rocks | rotsen |
correct | juiste |
practice | oefening |
and | en |
to | om |
or | of |
even | zelfs |
a | een |
your | springen |
EN This way of working increases transparency, which is essential for improvement, accountability, collaboration and fair competition
NL Deze manier van werken vergroot de transparantie, die essentieel is voor verbetering, verantwoording, samenwerking en eerlijke concurrentie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | manier |
working | werken |
increases | vergroot |
transparency | transparantie |
essential | essentieel |
improvement | verbetering |
accountability | verantwoording |
collaboration | samenwerking |
fair | eerlijke |
competition | concurrentie |
is | is |
for | voor |
and | en |
which | de |
of | van |
this | deze |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brings | brengt |
classical | klassieke |
lighting | verlichting |
use | gebruik |
modern | moderne |
way | manier |
is | is |
the | de |
in | in |
of | van |
EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pricing | prijsstelling |
fair | eerlijk |
starting | beginnend |
is | is |
year | jaar |
or | of |
month | maand |
with | bij |
works | werkt |
at | elke |
and | en |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
and | en |
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
no | geen |
batteries | batterijen |
cord | snoer |
long | lang |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
option | optie |
fair | eerlijke |
price | prijs |
required | nodig |
great | geweldige |
low | laag |
a | een |
is | is |
it | het |
really | echt |
has | heeft |
EN At around $330, it?s offered at a fair price the quality that competes with the $400+ options, although you?ll definitely want to get a shock mount and pop filter.
NL Bij ongeveer $330, is het aangeboden tegen een eerlijke prijs de kwaliteit die concurreert met de $400 + opties, hoewel je zeker wilt een shock mount en pop filter te krijgen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offered | aangeboden |
fair | eerlijke |
shock | shock |
mount | mount |
pop | pop |
filter | filter |
price | prijs |
the | de |
quality | kwaliteit |
with | bij |
options | opties |
want | wilt |
although | hoewel |
and | en |
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
NL Houd er rekening mee dat onze klantvoorwaarden zorgvuldig zijn opgesteld om eerlijk te zijn tegenover jou en onszelf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
carefully | zorgvuldig |
fair | eerlijk |
to | om |
in | mee |
our | onze |
that | dat |
and | en |
us | onszelf |
be | houd |
very | te |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
located | is |
and | en |
for | vooral |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים