שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "translator actually understands" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "translator actually understands" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של translator actually understands

ניתן לתרגם את "translator actually understands" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

translator vertaler
actually aan alle alleen alles als andere bent bij daadwerkelijk dan dat data de deze die dingen doen door dus echt een eenvoudig eigen eigenlijk en gaan goed heb hebben heeft het het is het was hij hoe hun iets in feite is je kan komen krijgen kunnen maken meer mensen met mijn moet moeten naar nog of ons onze ook over sommige staat te tot u uit van van de voor de waar wanneer was wat werd wij worden wordt ze zeker zelfs zien zijn zoals zou zullen
understands als begrijpt dat de die een en hoe is kan kunnen voor wat worden zijn

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של translator actually understands

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text

NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijk
translator vertaler
actually daadwerkelijk
understands begrijpt
customers klant
is is
the de
that dat
for vooral
here hier

EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field

NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs

אנגלית הוֹלַנדִי
technical technisch
jargon jargon
the de
our onze
translation vertaling
of van

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

אנגלית הוֹלַנדִי
percentage percentage
mt mt
translator vertaler
starting begint
changes wijzigingen
segment segment
or of
the de
value waarde
no geen
and en
there is
of van
by door
text tekst
that waarbij

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

אנגלית הוֹלַנדִי
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
lengthy lange
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
new nieuwe
in in
systems systemen
translate translate
or of
as zoals
with met
was werden
and en
from uit
translated vertaald

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator

אנגלית הוֹלַנדִי
introduced introduceerde
deepl deepl
quality kwaliteit
in in
is is
to om
available beschikbaar
company bedrijf
free gratis
produce produceren
at te
translations vertalingen
a een
that dat

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator.

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.

אנגלית הוֹלַנדִי
introduced introduceerde
deepl deepl
quality kwaliteit
in in
is is
available beschikbaar
company bedrijf
free gratis
to leveren
at te
translations vertalingen
a een
that dat

EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.

NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
gmbh gmbh
team team
begins begint
translator vertaler
novel nieuwe
deepl deepl
online online
networks netwerken
on op
based on gebaseerd
working werken
within binnen

EN In this interview for Cultures Connection on post editing, the American translator Diana Rhudick* has agreed to share with us her opinion on Machine Translation Post-Editing, and to talk about her career path as a translator

NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans

אנגלית הוֹלַנדִי
to mee
share van
a een

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken

אנגלית הוֹלַנדִי
gmbh gmbh
team team
founder oprichter
deepl deepl
online online
networks netwerken
the de
on op
based on gebaseerd
working werken
version versie
of van

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.

אנגלית הוֹלַנדִי
denmark denemarken
translator vertaler
kingdom koninkrijk
regular gewone
certificate certificaat
your je
required hebt
expert expert
would zou
need nodig
for voor
united verenigd
who wie

EN The first translator edits the text and then a second translator proofreads the text for grammar, spelling and overall translation quality

NL De eerste vertaler bewerkt de tekst en een tweede vertaler proefleest vervolgens de tekst op grammatica, spelling en algehele vertaalkwaliteit

אנגלית הוֹלַנדִי
translator vertaler
grammar grammatica
spelling spelling
the de
and en
text tekst
then vervolgens
second tweede

EN Are you looking for an English-Portuguese translator? A Portuguese-English translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Portuguese translation solutions

NL Bent u op zoek naar een Nederlands-Portugese vertaler? Of een Portugees-Nederlandse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Portugese vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen

אנגלית הוֹלַנדִי
translator vertaler
customized aangepast
priced geprijsde
connection connection
offers biedt
portuguese portugees
looking op zoek
looking for zoek
high aan
a een

EN Need a Spanish-English translator? An English-Spanish translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Spanish translation solutions

NL Hebt u een Spaans-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Spaanse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Spaanse vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen

אנגלית הוֹלַנדִי
translator vertaler
customized aangepast
priced geprijsde
connection connection
need nodig
offers biedt
and hebt
spanish spaans
high aan
a een

EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft

NL Hebt u een Chinees-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Chinese vertaler? Cultures Connection biedt vertaaldiensten aan door experts die competent en betrouwbaar zijn en daarnaast een passie hebben voor hun vak

אנגלית הוֹלַנדִי
translator vertaler
experts experts
connection connection
by door
offers biedt
are zijn
need nodig
and en
their hun
you u
a een
services die
reliable voor
passionate passie

EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact

NL Hebt u een Nederlands-Turkse vertaler nodig? Of een Turks-Nederlandse vertaler? Of u nu een groot bedrijf hebt of een KMO, Cultures Connection is de bemiddelaar die u zoekt

אנגלית הוֹלַנדִי
translator vertaler
large groot
sme kmo
connection connection
or of
is is
the de
need nodig
a een
you u

EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets

NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt

אנגלית הוֹלַנדִי
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
relevant in
how wilt

EN Atlassian understands and respects the rules for onward transfers of personal data outside of the EU

NL Atlassian begrijpt en houdt zich aan de regels voor overdracht van persoonlijke gegevens buiten de EU

אנגלית הוֹלַנדִי
atlassian atlassian
understands begrijpt
transfers overdracht
eu eu
rules regels
the de
data gegevens
for voor
and en
of buiten
outside van

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
solution oplossing
company bedrijf
understands begrijpt
expertise expertise
was werd
the de
and en
people mensen
based gebaseerd
their hun
our onze
hours uren
nothing niets
with op
like als
for voor
has heeft
are zijn
of van

EN Bynder Express understands your business needs and is the perfect solution for all your file-sharing needs.

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

אנגלית הוֹלַנדִי
understands kunnen
your je
the toch
and leren
all te

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

NL Opsgenie begrijpt dat problemen grote impact kunnen hebben op zakelijke services en helpt proactief om alle belanghebbenden op de hoogte te stellen wanneer een service is uitgevallen

אנגלית הוֹלַנדִי
opsgenie opsgenie
impact impact
business zakelijke
proactively proactief
stakeholders belanghebbenden
issues problemen
understands begrijpt
services services
to om
help helpt
and en

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
effectively effectief
communicate communiceren
understands begrijpt
merged samengevoegd
your je
changed veranderd
to zodat
here hier
everyone iedereen
and en
with met
a een
be worden

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

NL Zoeken in de cloud gebruikt machine learning om de context waarin je werkt te begrijpen en biedt precies wat je nodig hebt bij verschillende producten.

אנגלית הוֹלַנדִי
machine machine
cloud cloud
context context
work werkt
delivers biedt
exactly precies
the de
what wat
products producten
search zoeken
in in
and en

EN Intercept and resolve issues more rapidly with an intelligent chatbot that understands simple, human language.

NL Onderschep problemen en los ze sneller op met een intelligente chatbot die eenvoudige, menselijke taal begrijpt.

אנגלית הוֹלַנדִי
rapidly sneller
intelligent intelligente
chatbot chatbot
understands begrijpt
human menselijke
simple eenvoudige
and en
issues problemen
with op
that die
language taal

EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.

NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.

EN Maps highlight geographic trends in a format everyone knows and understands.

NL Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.

אנגלית הוֹלַנדִי
maps kaarten
highlight markeren
geographic geografische
trends trends
format indeling
knows kent
understands begrijpt
in in
and en
everyone iedereen
a een

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
sonix sonix
understands begrijpt
automation automatisering
api api
robust robuust
customizations aanpassingen
productivity productiviteit
process verwerken
volumes volumes
scale schaal
is is
the de
to om
boost verhogen
further te
need behoefte
and en
higher hogere
for aan

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

אנגלית הוֹלַנדִי
ways manieren
effectively effectief
communicate communiceren
understands begrijpt
merged samengevoegd
your je
changed veranderd
to zodat
here hier
everyone iedereen
and en
with met
a een
be worden

EN This page points to a canonical page, so Google understands that you don’t want to index it.

NL Deze pagina wijst naar een canonieke pagina, zodat Google begrijpt dat u deze niet wilt indexeren.

אנגלית הוֹלַנדִי
page pagina
canonical canonieke
google google
understands begrijpt
index indexeren
want wilt
dont niet
you u
a een

EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers

NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt

אנגלית הוֹלַנדִי
today nu
understands begrijpt
ever ooit
context context
searchers zoekers
google google
better beter
the de
used gebruikt
words woorden
with met
by door
of van

EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

אנגלית הוֹלַנדִי
code code
google google
understands begrijpt
temporary tijdelijke
error fout
big groot
status status
page pagina
the de
later later
with met
and en
that dat

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

אנגלית הוֹלַנדִי
handle behandelen
request aanvraag
code code
appears verschijnt
google google
understands begrijpt
server server
or of
the de
due to wegens
maintenance onderhoud
site site
temporary tijdelijke
page pagina
and en
of van
you u
when wanneer

EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want

NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
trying proberen
work werkt
languagewire languagewire
we we
the de
translations vertalingen
need nodig
and en
us ons
what wat
are wij

EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work

NL Je LanguageWire-team kent je behoeften, kan complexiteit voorspellen, zoekt oplossingen en vereenvoudigt je werk

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
needs behoeften
solutions oplossingen
simplifies vereenvoudigt
work werk
your je
and en

EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.

NL LanguageWire begrijpt het bank- en financiënwezen – van retailbanking, vermogensbeheer en assetmanagement tot investmentbanking en de verzekeringssector.

EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist

NL LanguageWire begrijpt wat we proberen te bereiken en werkt met ons samen om de gewenste vertalingen te krijgen die wij nodig hebben." Chris Ductan, Specialist Legal Compliance

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
trying proberen
work werkt
chris chris
legal legal
specialist specialist
languagewire languagewire
we we
compliance compliance
the de
translations vertalingen
need nodig
and en
us ons
what wat
are wij

EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help

NL Gelukkig heeft ExxonMobil kennis over de materiaalwetenschap, productie en supply chains, dus proberen we die expertise en onze connecties op deze gebieden te gebruiken om te helpen

אנגלית הוֹלַנדִי
fortunately gelukkig
exxonmobil exxonmobil
manufacturing productie
connections connecties
areas gebieden
chains chains
expertise expertise
science kennis
to om
use gebruiken
so dus
our onze
help helpen
and en
that die
these de

EN Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met onze fabriekscapaciteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
hours uren
expertise expertise
people mensen
the de
our onze
utilization gebruik
and en
their hun
nothing niets
with met
of van
are zijn

EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.

NL Wanda begrijpt u en spreekt uw taal. U kunt dus direct aan de slag.

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
and en
your uw
straight direct
you u
language taal
can kunt

EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.

NL Natuurlijk taalgebruik Wanda begrijpt uw taal (inclusief Engels, Noors, Zweeds, Duits, Frans en Nederlands), om complexiteit te verminderen en u te helpen focussen op de belangrijkste zaken.

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
norwegian noors
complexity complexiteit
focus focussen
to om
on op
the de
natural natuurlijk
including inclusief
english engels
help helpen
important belangrijkste
and en
language taal
you u

EN Crisp understands that coming across abusive customers is unavoidable. The Block Users feature lets you block abusive users using smart technology

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
block blokkeren
feature functie
smart slimme
technology technologie
crisp crisp
customers klanten
users gebruikers
the de
coming van
across met
that dat
you u
is deze

EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

אנגלית הוֹלַנדִי
systematic systematische
approach aanpak
roles rol
chance kans
success succes
the de
everyone iedereen
and en
greatest de grootste
of haar

EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions

NL Meltwater begrijpt dat bedrijven een samengevoegde rapportage oplossing nodig hebben die de mogelijkheid heeft om de waarheid te laten zien - een enkel en eenduidig beeld van alle bedrijfsfuncties

אנגלית הוֹלַנדִי
meltwater meltwater
understands begrijpt
reporting rapportage
solution oplossing
ability mogelijkheid
truth waarheid
to om
the de
and en
need nodig
view beeld
all alle
business bedrijven
that dat
has heeft
show zien
of van

EN “Joke knows exactly how a hospital works, Richard understands the technology and I look at it more from the system level

NL Dat maakt ons een goed team om daar het gesprek over aan te gaan

אנגלית הוֹלַנדִי
at te
how gesprek
the daar
a een
more over

EN So, entrust your projects to a professional in the field who understands the stakes of this strategy.

NL Vertrouw uw projecten dus toe aan een vakman die begrijpt wat er op het spel staat met deze strategie.

אנגלית הוֹלַנדִי
projects projecten
understands begrijpt
strategy strategie
your uw
to toe
so dus
professional op

EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time

NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time

NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
biological biologische
engineering engineering
is is
in in
we we
years jaar
twenty twintig
ten tien
will zullen
everyone iedereen

EN AFIBER understands the requirements of business critical infrastructure.We deliver solutions that increase the productivity and success of our customers.

NL AFIBER begrijpt de vereisten van bedrijfskritische infrastructuur.Wij leveren oplossingen die de productiviteit en het success van onze klanten vergroten.

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
requirements vereisten
infrastructure infrastructuur
solutions oplossingen
increase vergroten
productivity productiviteit
customers klanten
afiber afiber
the de
we wij
our onze
deliver leveren
and en
of van

EN Mimecast understands that because those who seek to cause harm never stand still, our technology can?t either

NL Mimecast weet dat degenen die schade willen aanrichten, nooit stilzitten en onze technologie dat dus ook niet kan

אנגלית הוֹלַנדִי
harm schade
technology technologie
mimecast mimecast
never nooit
our onze
can kan

EN Mimecast understands the unique challenges that our state and local government customers face

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waar lokale overheden mee te kampen hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
challenges uitdagingen
mimecast mimecast
local lokale
the de
that waar

EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.

NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
understands begrijpt
challenges uitdagingen
educational onderwijs
customers klanten
mimecast mimecast
focus concentreren
on op
the de
to om
protect beveiligen
protection garanderen
and en
you can kunt
their hun
our in
you u

מציג 50 מתוך 50 תרגומים