NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
תרגם את "vertaling van technisch" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vertaling van technisch" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של vertaling van technisch
ניתן לתרגם את "vertaling van technisch" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vertaling van technisch
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behoeften | needs |
| budget | budget |
| kiezen | choose |
| of | or |
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertaling | translation |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services, News
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| over | about |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Translation, News, Tips for Translators, Translation and Customer Relationship
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| over | about |
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen, Vertaling en klantrelatie
EN Audiovisual, Subtitles, Translation and Customer Relationship
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klantrelatie | customer relationship |
NL Cultuur en vertaling, Meertalige SEO, Over vertaling, Vertaaldiensten, Vertaling en klantrelatie
EN About Interpreting, Agency Information, Interpreting Services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| over | about |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technisch | technical |
| specialist | specialist |
| dagelijkse | daily |
| andere | other |
| advies | advice |
| berg | berg |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geholpen | helped |
| revisie | revision |
| controle | check |
NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs
EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| onze | our |
| vereist | demands |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.
EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| nieuwste | newest |
| versies | versions |
| gebruikelijke | common |
| tools | tools |
| indesign | indesign |
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technisch | technical |
| draait | revolves |
| vertaler | translator |
| moet | should |
| expert | expert |
| vakgebied | field |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| stroomlijn | streamline |
| connector | connector |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | not |
| conflict | conflict |
| eula | eula |
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Engels. Engels-Nederlandse en Nederlands-Engelse vertaling. Vraag hier een gratis offerte aan.
EN Cultures Connection provides French translation services in a wide range of fields through its network of seasoned professional linguists.
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Portugees. Portugees-Nederlandse en Nederlands-Portugese vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Portuguese. Check our Portuguese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Spaans. Nederlands-Spaanse en Spaans-Nederlandse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Spanish. Discover our Spanish translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Duits. Duits-Nederlandse en Nederlands-Duitse vertaling.
EN Document and website translation services from and into German. Check our German translation services and ask for a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Russisch. Russisch-Nederlandse en Nederlands-Russische vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Russian. Check our Russian translation services and request an immediate and free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Chinees. Chinees-Nederlandse en Nederlands-Chinese vertaling.
EN Document and website translation services from and into Chinese. Check our Chinese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Arabisch. Arabisch-Nederlandse en Nederlands-Arabische vertaling. Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation from and into Arabic. Check our Arabic translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Turks. Turks-Nederlandse en Nederlands-Turkse vertaling.Direct een gratis offerte.
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| discover | discover |
| is | is |
| water | water |
| uitproberen | try |
| tec | tec |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL De TYPO3-connector van LanguageWire verkort je marktintroductietijd door vertaling te stroomlijnen. Integreer vertaling in je TYPO3-CMS en bespaar tijd en geld.
EN The LanguageWire TYPO3 Connector shortens your time-to-market by streamlining translation. Integrate translation with your TYPO3 CMS, saving time and money.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stroomlijnen | streamlining |
| integreer | integrate |
| bespaar | saving |
| tijd | time |
| geld | money |
| connector | connector |
| cms | cms |
NL Als de vertaler klaar is met de vertaling, zet hij er een stempel en handtekening op en hecht er een verklaring aan. Deze beëdigingsverklaring maakt daarna deel uit van het document. Daarom wordt een beëdigde vertaling altijd op papier geleverd.
EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.
NL Wat maakt technische vertaling zo ... technisch?
EN What makes technical translation so? technical?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertaling | translation |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Om vertaling te retourneren, moet Linguise-vertaling een oproep doen naar zijn eigen script op uw server
EN To return translation, Linguise translation needs to make a call to its own script on your server
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oproep | call |
| script | script |
| server | server |
| linguise | linguise |
NL Door menselijke vertaling toe te voegen aan dit proces om automatisch gegenereerde vertaling na te kijken en te bewerken, ook wel nabewerking genoemd, kunnen merken sneller en goedkoper hun voordeel halen uit hoogwaardige meertalige content.
EN By adding human translation into this process to review and edit automatically generated translation, aka post-editing, brands benefit from high quality multilingual content at a lower cost and with faster turnaround times.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| menselijke | human |
| voegen | adding |
| automatisch | automatically |
| na | post |
| merken | brands |
| sneller | faster |
| voordeel | benefit |
| hoogwaardige | high |
NL Vergeet niet dat SEO-vertaling niet hetzelfde is als standaard vertaling
EN Keep in mind that SEO translation isn't the same as standard translation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunt | will |
| doelstellingen | goals |
| bereiken | achieve |
| modern | modern |
| kiezen | choosing |
| klaar | ready |
| op te slaan | storing |
| pim | pim |
NL Een goede taalpartner zal je verschillende oplossingen aanbieden om tot een hoogwaardig resultaat te komen, zoals vertaling + proeflezen of vertaling + validatie (intern nakijken).
EN A good language partner will offer various solutions that offer a high-quality result, such as translation + proofreading or translation + validation (in-house review).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zal | will |
| verschillende | various |
| oplossingen | solutions |
| aanbieden | offer |
| hoogwaardig | high-quality |
| resultaat | result |
| of | or |
| validatie | validation |
| intern | in-house |
NL Hoe snel kan een vertaling worden geleverd? Vertaling is dikwijls de laatste stap voordat een tekst wordt gepubliceerd of afgedrukt, en op dit punt is tijd een cruciale factor.
EN How quickly can a translation be delivered? Translation is often the last stage before publishing or printing, and at this point, time is of the essence.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quickly |
| kan | can |
| geleverd | delivered |
| of | or |
| punt | point |
| tijd | time |
| stap | stage |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Om vertaling te retourneren, moet Linguise-vertaling een oproep doen naar zijn eigen script op uw server
EN To return translation, Linguise translation needs to make a call to its own script on your server
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oproep | call |
| script | script |
| server | server |
| linguise | linguise |
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL Nederlands-Arabische vertaling evenals Arabisch-Nederlandse vertaling behoren tot onze meest gevraagde diensten.
EN English-Arabic translation as well as Arabic-English translation are also among our most requested services.
NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.
EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lokalisatie | localisation |
| begin | start |
| eind | finish |
| enz | etc |
| maak | make |
| gebruik | use |
| s | s |
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| kennis | skills |
| engineering | engineering |
NL Gebruik van de website Deze basisinstelling is technisch nodig voor de fundamentele functies van de website, zonder analyse van het gebruik van de website en zonder tracking.
EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| zonder | without |
| analyse | analysis |
| tracking | tracking |
| nodig | essential |
| functies | functionalities |
NL Beide gevallen benadrukken het belang van de vaardigheden en de sectorkennis van de technisch vertaler om het succes van je bedrijf en de veiligheid van je klanten te waarborgen.
EN Both cases highlight the importance of a technical translator?s skill set and knowledge of your industry to safeguard the success of your business and the safety of your customers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevallen | cases |
| benadrukken | highlight |
| belang | importance |
| technisch | technical |
| vertaler | translator |
| succes | success |
| veiligheid | safety |
| klanten | customers |
| waarborgen | safeguard |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| context | context |
| vakgebied | field |
| noodzakelijk | essential |
| perfecte | perfect |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| medische | medical |
NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.
EN If we provide a translation of the English-language version of this Agreement, then the English-language version of this Agreement controls in the event of conflict or inconsistency.
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkennen | explore |
| delen | share |
| minder | less |
| technisch | technical |
| mensen | people |
| selfservice | self-service |
NL De wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonsgegevens met behulp van technisch noodzakelijke cookies is Art. 6 lid 1 zin 1 punt f van de AVG.
EN The legal basis for processing personal data using technically necessary cookies is Article 6(1)(1)(f) GDPR.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grondslag | basis |
| persoonsgegevens | personal data |
| technisch | technically |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
| f | f |
| avg | gdpr |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vertaling van technisch vertaling van websites vertaling van gespecialiseerde vertaling van documenten vertaling van juridische vertaling van nederlandstalige vertaling van resterende vertaling van vervaging vertaling van documentatie vertaling van designer vertaling van technische vertaling van financiële vertaling van productiecontent vertaling van content inbegrip van technisch behulp van technisch vertaling veilige vertaling instant vertaling stroomlijn vertaling type vertaling professionele vertaling seo vertaling automatische vertaling visuele vertaling vertaling – hand menselijke vertaling elke vertaling slechts één juiste vertaling vertaling geleverd vlotte vertaling nauwkeurige vertaling vertaling integreren vertaling best hoogwaardige vertaling geautomatiseerde vertaling slechts één juiste vertaling bestaat beste vertaling vertaling biedt gratis vertaling technische vertaling online vertaling vertaling direct meertalige vertaling vertaling klaar vertaling tussen vertaling rechtstreeks vanuit medische vertaling vertaling beschikbaar offerte vertaling
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית