NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
ניתן לתרגם את "wensen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten
EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laat | let |
weten | know |
lampen | lamps |
aansluiten | match |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
start | start |
opstellen | creating |
simpele | simple |
wensen | needs |
begrijpen | understand |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
varieert | varies |
wensen | needs |
opvragen | request |
onderhandelen | negotiate |
begin | start |
zoeken | searching |
op basis van | depending |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populaire | popular |
platform | platform |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
specificaties | specifications |
online | web |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formulier | form |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stippen | dots |
patroon | pattern |
ontworpen | designed |
ongeacht | no matter |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgericht | founded |
gemakkelijke | easy |
puppy | puppy |
adres | place |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
codering | coding |
nodig | necessary |
kiest | choose |
thema | themes |
integreert | integrate |
analytics | analytics |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
logo | logo |
voegen | adding |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wedstrijd | contest |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
sturen | submit |
concepten | concepts |
wensen | needs |
kiest | pick |
favoriet | favorite |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deskundige | expert |
keuze | choice |
begeleiden | guide |
website | website |
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | including |
professionals | professionals |
ondernemers | entrepreneurs |
bedrijven | businesses |
controle | control |
verschillende | several |
servers | servers |
lage | low |
kosten | cost |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
ontwikkelaars | developers |
vpss | vpss |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
wensen | needs |
op maat gemaakte | tailored |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | tech |
eenvoudig | simple |
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
merken | brands |
bieden | offer |
en | and |
leeftijden | ages |
budgetten | budgets |
avontuur | adventure |
continent | continent |
NL Afhankelijk van je wensen kan een digitaal asset management systeem beter passen. Boek vandaag nog een demo.
EN Depending on your requirements, a digital asset management system might suit your use case better. Book a demo today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | requirements |
kan | might |
digitaal | digital |
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
beter | better |
boek | book |
vandaag | today |
demo | demo |
NL Tijdens de demo heb je de mogelijkheid om je specifieke wensen te bespreken met een van onze consultants
EN During the demo, you will have the opportunity to discuss your specific needs with one of our expert consultants
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
demo | demo |
bespreken | discuss |
consultants | consultants |
NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!
EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laat | let |
diensten | services |
speciale | particular |
NL Neem contact op met ons verkoopteam () en geef ons een korte indicatie met betrekking tot uw wensen en we helpen u graag op weg!
EN Just contact our sales () with a short description of your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korte | short |
wensen | needs |
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | wishes |
vertrouwen | trust |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meer | better |
studenten | students |
innovators | innovators |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheken | library |
leden | members |
werken | working |
verbeteren | improve |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
werken | work |
naam | behalf |
instellingen | institutions |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestemmingen | destinations |
accommodaties | accommodations |
kinderen | children |
ouders | parents |
welkom | welcome |
NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | needs |
graan | grain |
NL Als het SEO freelancerplan voor u niet genoeg is, zijn er grotere mogelijkheden om aan uw wensen te voldoen.
EN If the SEO freelancer plan isn?t enough for you, there are larger options to match your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genoeg | enough |
grotere | larger |
mogelijkheden | options |
wensen | needs |
NL Sitemaps Je zult wensen dat je deze functie eerder had
EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | wish |
functie | feature |
eerder | before |
had | had |
sitemaps | sitemaps |
NL Kies een abonnement dat past bij jouw wensen of neem contact op met ons voor een aangepaste prijs.
EN Pick a pricing plan that fits your needs or contact us to request custom pricing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
abonnement | plan |
wensen | needs |
of | or |
contact | contact |
prijs | pricing |
NL Maak gebruik van een persoonlijk team van experts, toegespitst op jouw wensen
EN Get a personal team of experts tailored to meet your needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonlijk | personal |
team | team |
experts | experts |
jouw | your |
wensen | needs |
NL We passen workflows aan je specifieke wensen aan
EN We customise workflows to your specific needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
workflows | workflows |
wensen | needs |
NL Het hotelpersoneel kan u adviseren op basis van uw behoeften en wensen…
EN Our hotel staff can advise you on the best options…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
adviseren | advise |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangenaam | pleasant |
wensen | desires |
kinderen | children |
duik | diving |
gamen | game |
favoriete | favourite |
strips | comics |
stad | city |
novotel | novotel |
NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt
EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderhoud | maintenance |
tools | tools |
product | product |
owner | owner |
global | global |
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aantal | volume |
robinson | robinson |
shared | shared |
efficiënter | more efficient |
georganiseerd | organised |
team | team |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | wishes |
omvat | includes |
assortiment | range |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maten | sizes |
kleuren | colours |
voldoet | satisfies |
serie | range |
wensen | wishes |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
logins | logins |
anderen | others |
functie | feature |
beveiligde | secure |
map | folder |
gebruikers | users |
afhankelijk | dependent |
wensen | needs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | range |
professioneel | professionally |
ontworpen | designed |
sjablonen | templates |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
klanten | customer |
travel | travel |
maps | maps |
magix | magix |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
continu | continuously |
wensen | needs |
klanten | customers |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusieve | exclusive |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusieve | exclusive |
NL Snel de klanttevredenheid achterhalen en eenvoudig de wensen van de klant analyseren.
EN Quickly ascertain customer satisfaction and easily analyse their wishes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | wishes |
analyseren | analyse |
NL Wij luisteren naar de wensen van je eindgebruikers en bieden praktische, kosteneffectieve en gebruiksvriendelijke oplossingen, afgestemd op de behoeften van je organisatie.
EN We listen to the wishes of your end users and offer practical, cost effective and user-friendly solutions, personalised to your organisation?s needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruikers | end users |
bieden | offer |
praktische | practical |
oplossingen | solutions |
organisatie | organisation |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים