EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
ניתן לתרגם את "together for tonal" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
way | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
fashion | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
character | karakter |
gentle | zachte |
analog | analoge |
the | de |
with | met |
have | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dynamic | dynamische |
the | de |
is | wordt |
range | bereik |
expanded | uitgebreid |
and | en |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
series | serie |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
socks | kniekousen |
elegant | elegante |
design | design |
inspired | geïnspireerd |
these | deze |
with | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pattern | patroon |
subtle | subtiele |
plush | pluche |
dots | stippen |
knitted | gebreide |
these | deze |
base | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtle | subtiele |
dots | stippen |
knitted | gebreide |
pattern | patroon |
in | in |
look | look |
base | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pattern | patroon |
structure | structuur |
means | |
classic | klassiek |
in | in |
and | en |
item | het |
this | dit |
EN The result is all-round tonal balance for a superior broadcasting and listening experience.
NL Het resultaat is een volledige toonbalans voor superieure uitzendingen en luistersessies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
superior | superieure |
is | is |
all | volledige |
and | en |
for | voor |
result | een |
the | het |
EN General tonal range with 'levels'
NL Algemeen toonbereik met 'niveaus'
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemeen |
levels | niveaus |
with | met |
EN Precise tonal range with 'curves'
NL Nauwkeurig toonbereik met 'curves'
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precise | nauwkeurig |
with | met |
EN Precise tonal range with Curves
NL Nauwkeurig toonbereik met curves
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
precise | nauwkeurig |
with | met |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
responsive | responsief |
control | controle |
performance | prestaties |
vice | vice |
closure | sluiting |
available | verkrijgbaar |
men | heren |
women | dames |
sizes | maten |
full | volledige |
in | in |
logo | logo |
the | de |
pure | pure |
for | voor |
on | op |
and | en |
feeling | gevoel |
maximum | maximaal |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
responsive | responsief |
control | controle |
performance | prestaties |
vice | vice |
closure | sluiting |
available | verkrijgbaar |
regular | normale |
men | heren |
full | volledige |
in | in |
logo | logo |
the | de |
pure | pure |
for | voor |
on | op |
and | en |
feeling | gevoel |
maximum | maximaal |
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
golf | golf |
cool | cool |
vice | vice |
size | maat |
fits | past |
flexible | flexibel |
soft | zacht |
the | de |
logo | logo |
and | en |
on | op |
keep | houd |
along | in |
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
embroidered | geborduurd |
vice | vice |
rubber | rubber |
patch | patch |
on | op |
stitched | gestikt |
back | achterkant |
in | in |
writing | schrijven |
and | en |
white | de |
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
NL Grootschalige "TAILGATE" belettering en illustratie op een groot, tonaal VICE logo op de achtergrond; gedetailleerde illustratie van een tailgate party op de achterkant
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
large-scale | grootschalige |
lettering | belettering |
illustration | illustratie |
large | groot |
vice | vice |
logo | logo |
background | achtergrond |
detailed | gedetailleerde |
party | party |
on | op |
the | de |
the back | achterkant |
and | en |
of | van |
EN Tonal zippers, pullers as well as studs, thimbles and snaps
NL Ritsen, trekkers in dezelfde kleur als studs, vingerhoedjes en drukknopen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
and | en |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
way | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
plain | effen |
colours | kleuren |
jersey | jersey |
falke | falke |
dressed | gekleed |
fashion | manier |
in | in |
or | of |
modern | moderne |
stylish | stijlvolle |
single | single |
and | en |
with | op |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
falke | falke |
series | serie |
modern | moderne |
in | in |
the | de |
a | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pattern | patroon |
subtle | subtiele |
plush | pluche |
dots | stippen |
knitted | gebreide |
these | deze |
base | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
subtle | subtiele |
dots | stippen |
knitted | gebreide |
pattern | patroon |
in | in |
look | look |
base | een |
on | op |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
character | karakter |
gentle | zachte |
analog | analoge |
the | de |
with | met |
have | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dynamic | dynamische |
the | de |
is | wordt |
range | bereik |
expanded | uitgebreid |
and | en |
of | van |
EN The result is all-round tonal balance for a superior broadcasting and listening experience.
NL Het resultaat is een volledige toonbalans voor superieure uitzendingen en luistersessies.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
superior | superieure |
is | is |
all | volledige |
and | en |
for | voor |
result | een |
the | het |
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
method | methode |
examination | onderzoek |
pixels | pixels |
calculations | berekeningen |
on | op |
or | of |
the | de |
values | waarden |
but | |
more | meer |
of | van |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
breakthroughs | innovaties |
believe | geloven |
mission | missie |
access | toegang |
partners | partners |
staff | medewerkers |
in | in |
individual | individuele |
share | delen |
we | wij |
that | ervan |
knowledge | kennis |
and | en |
more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
central | centraal |
madagascar | madagaskar |
in | in |
to | samen |
tree | boom |
grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prestashop | prestashop |
we | wij |
e-commerce | e-commerce |
and | de |
to | vanaf |
with | met |
through | in |
core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
we | we |
grow | groeien |
is | is |
allows | kan |
for | voor |
and | en |
together | het |
us | ons |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
is | bestaat |
a | digitale |
together | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
challenge | uitdaging |
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
local | lokale |
animals | dieren |
humans | mensen |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
come together | samenkomen |
plants | planten |
park | park |
the | de |
we | we |
how | hoe |
and | en |
with | samen |
together | het |
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
is | is |
way | manier |
in | bij |
work | werken |
the | de |
step | stap |
to | samen |
but | |
then | vervolgens |
they | ze |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
problematic | problematisch |
sometimes | soms |
used | gebruikt |
and | en |
be | worden |
but | |
green | groen |
together | samen |
can | kan |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
brown | bruin |
problematic | problematisch |
pink | roze |
grey | grijs |
and | en |
together | van |
can | kunnen |
EN What is it like to work together with so many different parties together?
NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parties | partijen |
is | is |
work | werken |
together | het |
many | te |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deserves | verdient |
brainstorm | brainstormen |
we | we |
your | je |
design | ontwerpen |
to | samen |
the | de |
business | zaak |
and | en |
want | wilt |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים