EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park
ניתן לתרגם את "microbes come together" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
challenge | uitdaging |
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
local | lokale |
animals | dieren |
humans | mensen |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
come together | samenkomen |
plants | planten |
park | park |
the | de |
we | we |
how | hoe |
and | en |
with | samen |
together | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
to | brengen |
best | voor |
with | met |
and | en |
on | tijdens |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
in | in |
we | wij |
during | tijdens |
different | een |
to | derde |
EN Well, we can thank microbes (once again) for doing the hard work here.
NL We kunnen hierbij microben (opnieuw) bedanken voor het harde werk dat ze doen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hard | harde |
here | hierbij |
work | werk |
we | we |
can | kunnen |
once | ze |
the | opnieuw |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
genetics | genetica |
biotechnology | biotechnologie |
the | de |
forms | vormen |
with | met |
and | en |
other | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
slowly | langzaam |
reveal | onthullen |
presence | aanwezigheid |
visual | visueel |
purple | paars |
in | in |
installation | installatie |
process | proces |
black | zwart |
pink | roze |
orange | oranje |
yellow | geel |
and | en |
other | andere |
their | hun |
a | een |
even | zelfs |
colour | de |
green | groen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mapping | kaart |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
of | tot |
light | light |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
backyard | achtertuin |
in | in |
your | je |
we | we |
what | wat |
for | naar |
do | doen |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
central | centraal |
madagascar | madagaskar |
in | in |
to | samen |
tree | boom |
grown | groeien |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organized | georganiseerd |
peru | peru |
project | project |
financed | gefinancierd |
province | provincie |
we | we |
the | de |
in | in |
with | samen |
as | als |
come | van |
of | onderdeel |
a | een |
by | door |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
let | laat |
operations | operaties |
departments | afdelingen |
come together | samenkomen |
so | zodat |
data | data |
in | in |
plan | plan |
organization | organisatie |
the | de |
well | goed |
and | en |
can | kunnen |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
whmcs | whmcs |
white | white |
label | label |
plans | abonnementen |
hostwinds | hostwinds |
does | doet |
our | onze |
hosting | hosting |
no | nee |
with | met |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
laptops | laptops |
celebrate | vieren |
desktop | desktop |
pc | pc |
microphone | microfoon |
they | ze |
mics | microfoons |
need | nodig |
come | van |
usually | meestal |
won | een |
of | vaak |
with | met |
built-in | ingebouwde |
but | |
if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sounds | geluid |
images | beeld |
play | speel |
or | of |
the | de |
and | en |
us | ons |
share | met |
come | van |
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chances | kans |
place | adres |
accommodation | huisvesting |
the | de |
we | wij |
to | laten |
know | weten |
in | in |
why | waarom |
on | op |
this | dit |
with | bij |
about | over |
more | meer |
article | artikel |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
makers | makers |
work | werken |
new | nieuwe |
resource | bron |
applications | toepassingen |
invite | nodigen |
creative | creatieve |
designers | ontwerpers |
to | om |
come | van |
this | deze |
and | en |
with | met |
EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone.
NL urBeats zijn gemaakt van een stevige metalen behuizing, zijn er in verschillende kleuren, en worden geleverd met in-line bediening en microfoon.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
metal | metalen |
colors | kleuren |
controls | bediening |
microphone | microfoon |
in | in |
made | gemaakt |
and | en |
come | van |
variety | verschillende |
with | met |
a | een |
are | worden |
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
laptops | laptops |
celebrate | vieren |
desktop | desktop |
pc | pc |
microphone | microfoon |
they | ze |
mics | microfoons |
need | nodig |
come | van |
usually | meestal |
won | een |
of | vaak |
with | met |
built-in | ingebouwde |
but | |
if | als |
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sounds | geluid |
images | beeld |
play | speel |
or | of |
the | de |
and | en |
us | ons |
share | met |
come | van |
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organic | organische |
searches | zoekopdrachten |
often | vaak |
dedicated | toegewijde |
consumers | consumenten |
likely | waarschijnlijk |
lead | leiden |
leads | leads |
inbound | inkomende |
and | en |
significantly | aanzienlijk |
more | meer |
get | krijgt |
this | dit |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
locals | bewoners |
cool | leuke |
meetup | meetup |
new | nieuwe |
in | in |
town | stad |
places | plekken |
to | om |
friends | vrienden |
other | andere |
things | dingen |
with | met |
find | en |
EN Looking ahead, one prediction that we know will come true is that the security landscape will not come to a standstill
NL Vooruitkijkend, is een voorspelling waarvan we weten dat deze zal uitkomen, dat het veiligheidslandschap niet tot stilstand zal komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
is | is |
we | we |
know | weten |
will | zal |
not | niet |
a | een |
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amenities | voorzieningen |
wi-fi | wifi |
rooms | kamers |
expect | verwachten |
complimentary | gratis |
and | en |
come | van |
all | alle |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
instead | in plaats daarvan |
developers | ontwikkelaars |
specialized | gespecialiseerd |
dashboard | dashboard |
functionality | functionaliteit |
kinsta | kinsta |
people | mensen |
in | in |
the | de |
with | op |
come | van |
own | eigen |
already | al |
think | is |
have | hebben |
a | een |
you | u |
to | dat |
are | zijn |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
loyal | trouwe |
fans | fans |
legal | legal |
marketing | marketing |
finance | finance |
teams | teams |
management | management |
service | service |
come | van |
and | en |
why | waarom |
their | hun |
up | veel |
EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together
NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idea | idee |
speed | snelheid |
culture | cultuur |
channel | kanaal |
community | community |
come together | samenkomen |
new | nieuwe |
the | de |
where | waar |
as | als |
come | van |
a | een |
and | en |
together | het |
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
phone | telefoon |
other | ander |
channel | kanaal |
imagine | bedenken |
place | plaats |
in | bij |
media | media |
that | dat |
chat | chat |
and | en |
come | komen |
means | betekent |
you can | kunt |
across | op |
one | één |
social media | sociale |
EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.
NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaboration | samenwerking |
extensive | uitgebreid |
project | project |
clients | klanten |
needed | nodig |
or | of |
we | wij |
advice | advies |
help | helpen |
together | het |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
therapy | therapie |
mobility | mobiliteit |
patients | patiënten |
control | controle |
and | en |
are | worden |
their | hun |
lives | leven |
when | wanneer |
to | krijgen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
scale | schaal |
network | netwerk |
can | kunnen |
as | als |
we | wij |
a | een |
at | de |
shared | gezamenlijke |
EN I think work and life perhaps come together a little bit
NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
think | denk |
work | werk |
life | leven |
perhaps | misschien |
come together | samenkomen |
and | en |
little | een |
a little | beetje |
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
users | gebruikers |
contact | contact |
report | melden |
symptoms | symptomen |
arrange | regelen |
tests | testen |
centrally | centraal |
the | de |
time | moment |
possible | mogelijk |
into | in |
app | app |
to | om |
come | van |
and | en |
together | het |
that | dat |
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
resilience | veerkracht |
important | belangrijke |
sometimes | soms |
tough | moeilijk |
i | ik |
is | is |
the | de |
up | neer |
a | een |
that | dat |
be | kunnen |
very | heel |
and | en |
come | zijn |
together | het |
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deploy | implementeren |
scale | schaal |
come together | samenkomen |
teams | teams |
test | testen |
where | waar |
to | om |
and | en |
plan | plannen |
at | te |
code | coderen |
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
of | heeft |
the | de |
people | openbare |
each | in |
EN Where teams come together to plan, code, test, and deploy at scale.
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
deploy | implementeren |
scale | schaal |
come together | samenkomen |
teams | teams |
test | testen |
where | waar |
to | om |
and | en |
plan | plannen |
at | te |
code | coderen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
family | familie |
or | of |
with | samen |
come | kom |
friend | vriend |
do | iemand |
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.
EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end
NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
always | altijd |
customizable | aanpasbare |
end | end |
logical | logische |
come together | samenkomen |
features | functies |
in | in |
the | de |
should | moet |
base | een |
to | om |
come | zijn |
that | die |
highly | te |
to support | ondersteunen |
EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
marketing | marketing |
new | nieuwe |
role | rol |
tableau | tableau |
data | data |
come | van |
analytics | analyse |
and | en |
in | in |
at | de |
together | samen |
EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.
NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bits | bits |
straightforward | eenvoudig |
website | website |
the | de |
ensure | zorgen |
pieces | stukken |
domain | domeinnaam |
accurately | nauwkeurig |
pretty | vrij |
and | en |
together | het |
you | u |
they | ze |
are | zijn |
EN All the pieces of a web stack come together to form a platform ideal for web development
NL Alle stukjes van een webstapel komen samen om een platform te vormen ideaal voor webontwikkeling
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pieces | stukjes |
platform | platform |
ideal | ideaal |
come | van |
for | voor |
a | een |
all | alle |
the | vormen |
EN Beginning with Linux, we will now break down the four pieces that come together to complete the LAMP Stack puzzle.
NL Te beginnen met Linux, zullen we nu de vier stukken opsplitsen die samenkomen om de LAMP Stack-puzzel te voltooien.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
beginning | beginnen |
linux | linux |
now | nu |
lamp | lamp |
stack | stack |
puzzle | puzzel |
come together | samenkomen |
the | de |
we | we |
pieces | stukken |
to | om |
to complete | voltooien |
will | zullen |
with | met |
that | die |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים