שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "restriction of freedoms" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "restriction of freedoms" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של restriction of freedoms

ניתן לתרגם את "restriction of freedoms" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

restriction beperking
freedoms rechten vrijheden

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של restriction of freedoms

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health

NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid

אנגלית הוֹלַנדִי
purpose doel
health gezondheid
in in
also ook
the de
never nooit
this dit
be mag
higher hogere
they ze

EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health

NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid

אנגלית הוֹלַנדִי
purpose doel
health gezondheid
in in
also ook
the de
never nooit
this dit
be mag
higher hogere
they ze

EN If the restriction of processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us, RAIDBOXES GmbH, before the restriction is lifted.

NL Indien de beperking van de verwerking overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden is beperkt, wordt u hiervan door ons, RAIDBOXES GmbH, op de hoogte gesteld voordat de beperking wordt opgeheven.

אנגלית הוֹלַנדִי
restriction beperking
processing verwerking
restricted beperkt
informed op de hoogte
gmbh gmbh
lifted opgeheven
raidboxes raidboxes
conditions voorwaarden
is is
the de
if indien
with op
by door
before voordat
you u
be wordt

EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.

NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerking
informed op de hoogte
limited beperkt
conditions voorwaarden
the de
restriction beperking
is wordt
before voordat
above op
if als
of van
you u
by door

EN If the restriction of the processing has been restricted according to the above-mentioned conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

NL Indien de beperking van de verwerking is beperkt volgens de hierboven vermelde voorwaarden, word je door ons op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

אנגלית הוֹלַנדִי
restriction beperking
processing verwerking
restricted beperkt
informed op de hoogte
lifted opgeheven
conditions voorwaarden
is is
the de
above hoogte
if indien
before voordat
of volgens
by door
be wordt
us ons

EN If the restriction of the processing is limited pursuant to the conditions stated above, you will be informed by the controller before the restriction is waived.

NL Als de beperking van de verwerking na de hierboven genoemd voorwaarden beperkt zijn, wordt u door de verantwoordelijke persoon op de hoogte gebracht voordat de beperking wordt opgeheven.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerking
informed op de hoogte
limited beperkt
conditions voorwaarden
the de
restriction beperking
is wordt
before voordat
above op
if als
of van
you u
by door

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

אנגלית הוֹלַנדִי
restriction beperking
processing verwerking
circumstances omstandigheden
defined gedefinieerd
applicable toepasselijke
personal data persoonsgegevens
in in
your je
to om
the de
as zoals
law wet
certain bepaalde

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
interests belangen
impact impact
legitimate legitieme
rights rechten
freedoms vrijheden
on op
our onze
own eigen
and en
of course natuurlijk

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
freedoms vrijheden
and en
other andere
not niet
be worden
people personen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
persons personen
and en
other andere
be worden

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

אנגלית הוֹלַנדִי
software software
the de
free gratis
freedom vrijheid
to om
a een
learn en
requires heeft
in dan

EN If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it.

NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
freedoms vrijheden
your je
software software
to om
use gebruiken
be mogen
maybe misschien
should moet
happy is
if als
it dat

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

אנגלית הוֹלַנדִי
restrict beperken
freedoms vrijheden
to om
but
a een
that dat

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN Provided the rights and freedoms of others are not affected we will supply you with a copy of the data;

NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;

אנגלית הוֹלַנדִי
others anderen
copy kopie
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
data gegevens
with op
we wij
will zullen
are worden
and en
a een
provided van
you u

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

אנגלית הוֹלַנדִי
restrict beperken
freedoms vrijheden
to om
but
a een
that dat

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
freedoms vrijheden
and en
other andere
not niet
be worden
people personen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerking
interests belangen
privacy privacy
solutions solutions
is is
legitimate legitieme
rights rechten
freedoms vrijheden
the de
webfleet webfleet
and en
for voor
of van
by door
are moeten

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN However, we do have to take into account the rights and freedoms of others, so this is not an absolute right

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

אנגלית הוֹלַנדִי
account rekening
others anderen
rights rechten
is is
freedoms vrijheden
the de
absolute absoluut
we wij
and en
of van
this dit

EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…

NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
fundamental fundamentele
or of
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
interest belang
this dit
and en

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

אנגלית הוֹלַנדִי
c c
processing verwerking
interests belangen
requested gevraagde
data protection gegevensbescherming
or of
is is
legitimate legitieme
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
in in
to om
services diensten
third derde
deliver leveren
by door
fundamental fundamentele
and en
you u
a een

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

אנגלית הוֹלַנדִי
recover herstel
forgotten vergeten
screen scherm
passcode toegangscode
settings instellingen
and en

EN 21.4. Right to restriction of processing

NL 21.4. Recht op beperking van de verwerking

אנגלית הוֹלַנדִי
restriction beperking
processing verwerking
right de
of van

EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.

NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
start begin
websites websites
minimum minimaal
your je
we we
and en
with op
own eigen

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

NL Redelijke geschenken en vermaak die in het kader van de normale bedrijfsuitoefening worden verstrekt, zijn niet in strijd met de bovenstaande beperking

אנגלית הוֹלַנדִי
reasonable redelijke
gifts geschenken
entertainment vermaak
ordinary normale
restriction beperking
in in
the de
and en
do worden
provided van

EN FTP Login Attempts Restriction lets you specify how many failed login attempts can be made with the FTP server within a specific time frame before that IP is blocked.

NL FTP-inlogpogingen Restrictie Hiermee kunt u aangeven hoeveel mislukte inlogpogingen kunnen worden gemaakt met de FTP-server binnen een specifiek tijdsbestek voordat dat IP is geblokkeerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
ftp ftp
failed mislukte
server server
blocked geblokkeerd
time frame tijdsbestek
ip ip
is is
the de
made gemaakt
how hoeveel
be worden
that dat
with met
you u
can kunt

EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.

NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
contract contract
restriction beperking
law recht
concluded afgesloten
is is
in in
and en
without zonder
france frankrijk
as als
french frans
all alle
by door

EN Restriction on surgical procedures as a result of the second COVID-19 wave

NL Pandemielessen van vroeger en nu

אנגלית הוֹלַנדִי
a vroeger

EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract

NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst

אנגלית הוֹלַנדִי
claims vorderingen
restriction beperking
complaints klachten
contract overeenkomst
if indien
or of
the de
our onze
without zonder
same dezelfde
you u
to tot
against met

EN 3. right to restriction of processing

NL 3. recht op beperking van de verwerking

אנגלית הוֹלַנדִי
restriction beperking
processing verwerking
right de
of van

EN You may request the restriction of the processing of personal data concerning you under the following conditions:

NL U kunt verzoeken om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens onder de volgende voorwaarden:

אנגלית הוֹלַנדִי
request verzoeken
restriction beperking
processing verwerking
conditions voorwaarden
personal data persoonsgegevens
the de
following volgende

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerking
erase wissen
instead in plaats daarvan
restriction beperking
personal data persoonsgegevens
is is
to om
use gebruik
the de
and en
of van

EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.

NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
subject gebied
rectification rectificatie
restriction beperking
processing verwerking
supervisory toezichthoudende
rights rechten
to om
authority autoriteit
access inzage
data gegevens
as als
and en

EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:

NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerking
prerequisites voorwaarden
the de
data gegevens
restriction beperking
following volgende
you can kunt
to onder
of van

EN It's a 2-in-1 solution, so you don’t have the restriction that your devices are close to a power outlet

NL Het is een 2-in-1-oplossing, zodat u niet de beperking hebt dat uw apparaten zich dicht bij een stopcontact bevinden

אנגלית הוֹלַנדִי
solution oplossing
restriction beperking
devices apparaten
the de
in bij
dont niet
a een
close dicht
you u

EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.

NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.

אנגלית הוֹלַנדִי
js js
javascript javascript
restriction beperking
framework raamwerk
accelerated versnelde
mobile mobiele
fulfill voldoen
your je
needs behoeften
we we
the de
to om
by door
for voor
following in
should moeten
able zijn

EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;

NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;

אנגלית הוֹלַנדִי
existence bestaan
controller beheerder
erasure verwijdering
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
or of
to om
the de
request vragen

EN Right of restriction of processing

NL Recht op beperking van verwerking

אנגלית הוֹלַנדִי
right recht
of van
restriction beperking
processing verwerking

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder de beperking van verwerking te verkrijgen waar een van de volgende redenen van toepassing is:

אנגלית הוֹלַנדִי
granted toegekend
european europese
controller beheerder
restriction beperking
processing verwerking
applies toepassing
to om
the de
where waar
following volgende
shall is
by door
obtain verkrijgen
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים