שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "vrijheden mogelijk minder" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vrijheden mogelijk minder" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של vrijheden mogelijk minder

ניתן לתרגם את "vrijheden mogelijk minder" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

vrijheden freedoms rights
mogelijk able access all any are as available be be able be able to can can be could create do get has have if into is it’s know like make may may be might might be need need to no own possible that the their these to to be use we can what where which will will be would you can you may
minder a about across after all also an and any are as at at the be because before between but by can create down during each even fewer first for for the from have how if in in the into is it is its less lesser like ll longer low lower making many may means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own pages platform re reduce reduced reducing right same see short small smaller so some still such such as support team than that the their them there these they this three through time times to to be to do to get to the two under up up to us using way we website what when where which while who why will with without you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vrijheden mogelijk minder

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

הוֹלַנדִי אנגלית
keer time
betere better
vrijheden freedoms
minder little

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

הוֹלַנדִי אנגלית
keer time
betere better
vrijheden freedoms
minder little

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

הוֹלַנדִי אנגלית
krijgt get
dingen things
sneller faster
gedaan done
weer back
vergaderingen meetings

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

הוֹלַנדִי אנגלית
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

הוֹלַנדִי אנגלית
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.

EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.

הוֹלַנדִי אנגלית
api apis
mime mime
mimecast mimecast
mogelijkheden capabilities
minder reducing
kosten cost
complexiteit complexity
hardware hardware
os os

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

הוֹלַנדִי אנגלית
minder fewer
mails emails
beantwoorden answer
nodig needed
laat allow
belangrijke important
complexe complex

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

הוֹלַנדִי אנגלית
veko veko
biedt offers
minder less
reizen travel
uitstoot emissions

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

הוֹלַנדִי אנגלית
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

הוֹלַנדִי אנגלית
wereld world
waar where
minder less
lijkt seems
streven strive
manieren ways
productiviteit productivity

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

הוֹלַנדִי אנגלית
werknemers employees
goed well
minder less
ziek sick
zoeken seek
werk work
gras grass
groener greener

NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

הוֹלַנדִי אנגלית
groter greater
voordeel benefit
accountant accountant
seizoen season
uren hours
af finish

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
natuurlijk of course
belangen interests
impact impact
op on
geen don

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

הוֹלַנדִי אנגלית
diensten services
verwerking processing
belang interests
fundamentele fundamental

NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.

EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzamelen collection
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
nationale national
commissie commission

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

הוֹלַנדִי אנגלית
personen people
niet not

NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.

EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrije free
bevolking people
welvaart prosperity
vrede peace
hun their
beschermen protect

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

הוֹלַנדִי אנגלית
langer longer
tenzij unless
aantonen demonstrate
belangen interests
uitoefenen exercise
gronden grounds

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrouwen women
in in
eeuw century
zelfstandig independently
handel trade
verschillende different

NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.

EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.

NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.

EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

הוֹלַנדִי אנגלית
personen persons
niet not

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkelaars developers
definiëren defining
communicatie communications
poorten ports
direct directly
vrijwel almost

NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.

EN If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrijheden freedoms
software software

NL ‘De regering mag vrijheden inperken maar dat roept om een goede onderbouwing.’

EN ‘The government may limit rights but only if it has very good reasons to do so.’

הוֹלַנדִי אנגלית
regering government
vrijheden rights

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

הוֹלַנדִי אנגלית
mag has
vrijheden freedoms
beperken restrict

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

הוֹלַנדִי אנגלית
mag has
vrijheden freedoms
beperken restrict

NL Indien de Klant of de Gebruiker van mening is dat zijn rechten ?informatie en vrijheden? niet gerespecteerd worden, kan hij nadat hij hierover contact heeft opgenomen met Bip&Go eventueel een klacht indienen bij de CNIL.

EN Having contacted Bip&Go, if the Customer or User considers that their data protection rights have been infringed, they may lodge a complaint with the data protection authority.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie data
go go
klacht complaint
contact contacted

NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;

EN Provided the rights and freedoms of others are not affected we will supply you with a copy of the data;

הוֹלַנדִי אנגלית
anderen others
niet not
kopie copy

NL Root Legal maakt zich zorgen over de toenemende inperking van burgerlijke vrijheden.

EN Root Legal is concerned about the increasing restrictions to civil liberties.

הוֹלַנדִי אנגלית
root root
legal legal
burgerlijke civil

NL We delen graag en gemakkelijk ons kennis, terwijl we strategische samenwerkingen vormen om zelfs nog grotere vrijheden te bieden aan onze klanten

EN We readily share our knowledge and expertise, while forming strategic partnerships to grant even greater freedom to the customer

הוֹלַנדִי אנגלית
delen share
en and
strategische strategic
samenwerkingen partnerships
grotere greater
klanten customer
gemakkelijk readily
vormen forming

NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.

EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzamelen collection
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
nationale national
commissie commission

NL 78-17 Informatica en Vrijheden van 6 januari 1978.

EN Users are also entitled to withdraw their consent at any time or to exercise their right to refuse the processing of their personal information.

NL Voor verdere informatie of klachten kan de gebruiker van de Site contact opnemen met de nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL) (meer informatie op www.cnil.fr).

EN For additional information or to submit a complaint, site users can contact the National Commission on Informatics and Liberty (for more information, see www.cnil.fr).

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
of or
kan can
gebruiker users
site site
nationale national
commissie commission
klachten complaint

NL Ontwikkelaars hebben veel vrijheden waar het gaat om het definiëren van RS232 communicatie en poorten worden vaak direct, of vrijwel direct aangesproken in de applicatieprogrammatuur

EN Developers have lots of freedom where it comes to defining RS232 communications and ports are often directly, or almost directly accessed in the application program

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkelaars developers
definiëren defining
communicatie communications
poorten ports
direct directly
vrijwel almost

NL ‘De regering mag vrijheden inperken maar dat roept om een goede onderbouwing.’

EN ‘The government may limit rights but only if it has very good reasons to do so.’

הוֹלַנדִי אנגלית
regering government
vrijheden rights

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

הוֹלַנדִי אנגלית
mag has
vrijheden freedoms
beperken restrict

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

הוֹלַנדִי אנגלית
mag has
vrijheden freedoms
beperken restrict

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

הוֹלַנדִי אנגלית
personen people
niet not

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwerking processing
solutions solutions
belangen interests
privacy privacy

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

EN However, we do have to take into account the rights and freedoms of others, so this is not an absolute right

הוֹלַנדִי אנגלית
rekening account
anderen others
absoluut absolute

NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…

EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…

הוֹלַנדִי אנגלית
digitale digital
infrastructuur infrastructure
nieuwe new
mogelijkheden opportunities
vrijheden freedoms
economisch economically
sociaal socially

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrouwen women
in in
eeuw century
zelfstandig independently
handel trade
verschillende different

NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.

EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrije free
bevolking people
welvaart prosperity
vrede peace
hun their
beschermen protect

NL Onze openbare ruimte is veranderd in een commerciële ruimte: het internet. EDRi is het grootste Europese netwerk dat onze rechten en vrijheden in deze digitale omgeving verdedigt.

EN Hostwriter offers a practical solution at a time when journalism suffers budget cuts across all sectors and costs for freelancers are often not covered. Members easily connect with colleagues for advice, co-authorship or accommodation.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebeurt happens
fundamentele fundamental

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

הוֹלַנדִי אנגלית
gevraagde requested
diensten services
verwerking processing
belangen interests
partij party
gegevensbescherming data protection
c c

NL Drupal is een flexibel CMS dat meer vrijheden biedt en functies gericht op ontwikkelaars. Kies voor Drupal-geoptimaliseerde webhosting en ervaar complete controle en topprestaties.

EN Drupal is a flexible CMS that provides more freedom and developer focused features. Get started with Drupal optimized web hosting and experience complete control and top-notch performance.

NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

הוֹלַנדִי אנגלית
zonder without
cookies cookies
advertenties advertisements
minder less
relevant relevant
interessant interesting

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

הוֹלַנדִי אנגלית
geweldig great
dagelijkse day-to-day
laptop laptop
krachtige powerful
concurrentie competition
gamen gaming
mogelijk maken enable

NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.

EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.

הוֹלַנדִי אנגלית
alles ll
problemen problems
externe external
ondersteuning support
kunt expertise

מציג 50 מתוך 50 תרגומים