שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "freedoms to inspect" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "freedoms to inspect" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של freedoms to inspect

ניתן לתרגם את "freedoms to inspect" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

freedoms rechten vrijheden
inspect inspecteren

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של freedoms to inspect

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

אנגלית הוֹלַנדִי
software software
the de
free gratis
freedom vrijheid
to om
a een
learn en
requires heeft
in dan

EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups. Ensure that the Control Toolbar is switched on in Window Menu to inspect the logo.

NL Open het logo in Adobe Illustrator en inspecteer de objecten om er zeker van te zijn dat er geen bitmaps, gekoppelde bestanden, teksten of groepen zijn. Zorg ervoor dat de Control Toolbar is ingeschakeld in het Window Menu om het logo te inspecteren.

אנגלית הוֹלַנדִי
illustrator illustrator
inspect inspecteren
objects objecten
linked gekoppelde
files bestanden
texts teksten
groups groepen
control control
menu menu
in in
adobe adobe
or of
is is
the de
logo logo
to om
open open
are zijn
on ervoor
and en
no geen
there er
sure dat

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
interests belangen
impact impact
legitimate legitieme
rights rechten
freedoms vrijheden
on op
our onze
own eigen
and en
of course natuurlijk

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
freedoms vrijheden
and en
other andere
not niet
be worden
people personen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.

NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
persons personen
and en
other andere
be worden

EN If you have to give up your freedoms to use software, maybe you should not be happy with it.

NL Als je je vrijheden moet opgeven om software te mogen gebruiken is dat misschien wel een reden om je zorgen te maken.

אנגלית הוֹלַנדִי
freedoms vrijheden
your je
software software
to om
use gebruiken
be mogen
maybe misschien
should moet
happy is
if als
it dat

EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health

NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid

אנגלית הוֹלַנדִי
purpose doel
health gezondheid
in in
also ook
the de
never nooit
this dit
be mag
higher hogere
they ze

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

אנגלית הוֹלַנדִי
restrict beperken
freedoms vrijheden
to om
but
a een
that dat

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN Provided the rights and freedoms of others are not affected we will supply you with a copy of the data;

NL Op voorwaarde dat de rechten en vrijheden van anderen niet worden aangetast, zullen wij u een kopie van de gegevens bezorgen;

אנגלית הוֹלַנדִי
others anderen
copy kopie
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
data gegevens
with op
we wij
will zullen
are worden
and en
a een
provided van
you u

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN to provide you with our Services), where the processing is in our legitimate interests and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms, or where we have your consent

NL om onze Diensten aan u te leveren), waar de verwerking in ons gerechtvaardigd belang is en uw gegevensbeschermingsbelangen of fundamentele rechten en vrijheden niet zwaarder doorwegen of waar we uw toestemming hebben

אנגלית הוֹלַנדִי
services diensten
processing verwerking
interests belang
fundamental fundamentele
is is
or of
rights rechten
we we
the de
freedoms vrijheden
in in
where waar
to om
consent toestemming
and en
you u
have hebben

EN They must also be proportional; the restriction of freedoms must never exceed the remit of the higher purpose, in this case, public health

NL Ook moeten ze proportioneel zijn; de vrijheidsinbreuk mag nooit verder gaan dan het hogere doel, in dit geval dus gezondheid

אנגלית הוֹלַנדִי
purpose doel
health gezondheid
in in
also ook
the de
never nooit
this dit
be mag
higher hogere
they ze

EN And you want that clarity to be able to maybe better balance pros and cons the next time and to limit freedoms as little as possible.”

NL En je wilt die uitleg om ook de volgende keer wellicht betere afwegingen te kunnen maken en vrijheden mogelijk minder in te perken.”

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification

NL Je mag vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing

אנגלית הוֹלַנדִי
restrict beperken
freedoms vrijheden
to om
but
a een
that dat

EN A government has the power to restrict these freedoms, but that requires sound justification.”

NL Je mag deze vrijheden beperken, maar dat roept wel om een onderbouwing.”

EN The freedoms and rights of other people must not be affected by this

NL Vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast

אנגלית הוֹלַנדִי
rights rechten
freedoms vrijheden
and en
other andere
not niet
be worden
people personen

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

NL e of f DSGVO neemt bezwaar te maken; dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen

אנגלית הוֹלַנדִי
or of
no bepalingen
and maken
which op
to ook

EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

אנגלית הוֹלַנדִי
processing verwerking
interests belangen
privacy privacy
solutions solutions
is is
legitimate legitieme
rights rechten
freedoms vrijheden
the de
webfleet webfleet
and en
for voor
of van
by door
are moeten

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

אנגלית הוֹלַנדִי
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN However, we do have to take into account the rights and freedoms of others, so this is not an absolute right

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

אנגלית הוֹלַנדִי
account rekening
others anderen
rights rechten
is is
freedoms vrijheden
the de
absolute absoluut
we wij
and en
of van
this dit

EN We all understand that our digital infrastructure does not only create new opportunities and freedoms – socially, economically and in communication – but also…

NL We weten ondertussen allemaal dat onze digitale infrastructuur niet alleen nieuwe mogelijkheden en vrijheden met zich meebrengt – economisch, sociaal en in…

EN This only happens providing the interests or fundamental rights and freedoms of the person concerned do not override that interest.

NL Dit gebeurt enkel mits het belang of de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene niet zwaarder doorwegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
happens gebeurt
fundamental fundamentele
or of
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
interest belang
this dit
and en

EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

אנגלית הוֹלַנדִי
c c
processing verwerking
interests belangen
requested gevraagde
data protection gegevensbescherming
or of
is is
legitimate legitieme
rights rechten
the de
freedoms vrijheden
in in
to om
services diensten
third derde
deliver leveren
by door
fundamental fundamentele
and en
you u
a een

EN You have the right to inspect your personal data, to correct it or to have it removed

NL U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen

אנגלית הוֹלַנדִי
removed verwijderen
personal data persoonsgegevens
or of
right recht
to om
your uw
the het

EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element

NL Uw tweede optie: Klik met de rechtermuisknop op de pagina >> Klik op het element "Inspecteren"

אנגלית הוֹלַנדִי
second tweede
option optie
gt gt
click klik
inspect inspecteren
element element
on op
page pagina
the de

EN In order to effectively make changes to your CSS code, you have to identify the proper class names in your WordPress parent theme. Here's how you do that: Right-click on your site's homepage >> Click "Inspect"

NL Om effectief wijzigingen in uw CSS-code aan te brengen, moet u de juiste klassennamen identificeren in uw WordPress Parent-thema.Hier is hoe u dat doet: klik met de rechtermuisknop op de startpagina van uw site >> klik op "Inspecteren"

אנגלית הוֹלַנדִי
effectively effectief
changes wijzigingen
css css
code code
gt gt
inspect inspecteren
in in
on op
click klik
the de
right juiste
theme thema
wordpress wordpress
to om
sites van
do doet
that dat
how hoe
identify identificeren
you u
proper is
homepage startpagina
have to moet

EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail

NL Elk RUF-rapport bevat gegevens over een enkele e-mail, zodat u deze in meer detail kunt bekijken

אנגלית הוֹלַנדִי
ruf ruf
report rapport
data gegevens
in in
detail detail
more meer
about over
you u
contains bevat
it deze
a een
email mail

EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.

NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
inspect inspecteren
pistes pistes
view uitzicht
the de
enjoy genieten
means betekent
a volgende

EN Collect, Inspect and analyze the data to monitor and investigate.

NL Verzamelen, inspecteren en analyseren de gegevens om te controleren en te onderzoeken.

אנגלית הוֹלַנדִי
collect verzamelen
inspect inspecteren
analyze analyseren
investigate onderzoeken
to om
the de
data gegevens
monitor controleren
and en

EN These spiders inspect web pages to find new and updated content

NL Deze spiders inspecteren webpagina's om nieuwe en bijgewerkte inhoud te vinden

אנגלית הוֹלַנדִי
inspect inspecteren
content inhoud
new nieuwe
to om
updated bijgewerkte
these deze
find en

EN To start, you will need to inspect the URLs through the URL Inspection Tool

NL Om te beginnen moet u de URL's inspecteren met de URL Inspection Tool

אנגלית הוֹלַנדִי
inspect inspecteren
tool tool
the de
to om
through te
url url
you u

EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.

NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.

אנגלית הוֹלַנדִי
filter filter
devices apparaten
manage beheert
verify verifieer
on op
even zelfs
dont niet
all alle
you u

EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.

NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.

אנגלית הוֹלַנדִי
warning waarschuwing
https https
recommended aanbevolen
inspect inspecteren
ssl ssl
certificate certificaat
page van de
is is
server server
to om
the de
you see ziet
default standaard
a een
will wordt
you u
through via

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

אנגלית הוֹלַנדִי
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN Right to inspect, correct or delete your data

NL Recht op inzage en correctie of verwijdering van jouw gegevens

אנגלית הוֹלַנדִי
delete verwijdering
data gegevens
or of
to van
right recht
your en

EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie

NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen

אנגלית הוֹלַנדִי
linked gekoppeld
cookie cookie
copy kopie
personal data persoonsgegevens
to om
the gaat
sure te
relevant in
a een
of van

EN You’ll learn about the concepts underlying HTML, CSS selectors, and HTTP requests; and how to inspect those using the developer tools of your browser

NL Je leert over de concepten die ten grondslag liggen aan HTML, CSS-selectors en HTTP-verzoeken; en hoe je deze kunt inspecteren met behulp van de ontwikkelaarstools van de browser

אנגלית הוֹלַנדִי
concepts concepten
html html
css css
http http
inspect inspecteren
your je
the de
requests verzoeken
browser browser
using met behulp van
learn en
of van

EN respect your right to inspect, correct or delete your personal data held by us.

NL wij jouw recht respecteren om je eigen persoonsgegevens op jouw aanvraag ter inzage te bieden, te corrigeren of te verwijderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
respect respecteren
delete verwijderen
personal data persoonsgegevens
your je
to om
or of
by ter
right recht
correct corrigeren
us wij

EN 9.3 The Customer shall grant access to Snel.com on the first request to inspect the insurance policies.

NL 9.3 De Klant zal Snel.com op eerste verzoek inzage in de verzekeringspolissen bieden.

אנגלית הוֹלַנדִי
snel snel
request verzoek
access inzage
on op
the de
customer klant

EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

אנגלית הוֹלַנדִי
privacy privacy
your je
is is
the de
source code broncode
program programma
correct corrigeren
to om
inner in
for voor
of van
how welke
or mensen
protected te

EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.

NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.

אנגלית הוֹלַנדִי
carefully zorgvuldig
inspect inspecteren
defects gebreken
plastic plastic
proudly trots
in in
brand merk
and en
sturdy stevige
their hun
they ze
that die

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

אנגלית הוֹלַנדִי
female vrouwelijke
hard lastig
mixed gemengd
sex geslacht
spot is
regularly regelmatig
your je
plants planten
the de
develop ontwikkelen
to om
with bij
so dus
during tijdens
from vanuit
as omdat
can kunnen

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuously continu
annually jaarlijks
improve verbeterd
maintain onderhouden
means betekent
and en
everything alles
this dit

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuously continu
annually jaarlijks
improve verbeterd
maintain onderhouden
means betekent
and en
everything alles
this dit

EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.

NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.

אנגלית הוֹלַנדִי
continuously continu
annually jaarlijks
improve verbeterd
maintain onderhouden
means betekent
and en
everything alles
this dit

מציג 50 מתוך 50 תרגומים