שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "regularly coming" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "regularly coming" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של regularly coming

ניתן לתרגם את "regularly coming" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

regularly - al alle alleen bereiken bij blijven dat de door een eigen elke geregeld maar meer naar niet nog of ook regelmatig te tijd tot vaak voor
coming aan aankomt aantal af alle alleen alles als altijd andere auto bent bij blijven dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de een eenvoudig eerste elke en enkele gaan gaat geen geval goed hadden hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kom komen komende komt komt eraan kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer mensen met moet mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over pro samen site staat te tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we welke werk weten worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של regularly coming

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
regularly regelmatig
features functies
is is
updates updates
new nieuwe
what wat
that dat
they ze
and en
with met

EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
i ik
regularly regelmatig
features functies
is is
updates updates
new nieuwe
what wat
that dat
they ze
and en
with met

EN And even better news, Kinsta is regularly coming out with new updates to their dashboard and service.

NL En nog beter nieuws, Kinsta komt regelmatig met nieuwe updates voor hun dashboard en service.

אנגלית הוֹלַנדִי
dashboard dashboard
service service
kinsta kinsta
better beter
regularly regelmatig
new nieuwe
updates updates
news nieuws
and en
their hun
with met

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

אנגלית הוֹלַנדִי
north north
east oosten
west westen
from vanuit
if als
you u

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

אנגלית הוֹלַנדִי
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN Coming from abroad? The Coming to Delft Service helps you (and your family) with a smooth transition to the Netherlands.

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

אנגלית הוֹלַנדִי
delft delft
family gezin
to to
service service
the de
with bij
your je
netherlands nederland
abroad buitenland
and en
coming kan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

אנגלית הוֹלַנדִי
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

אנגלית הוֹלַנדִי
soon binnenkort
template sjabloon
great geweldig
html html
implies impliceert
bootstrap bootstrap
is is
page pagina
website website
free gratis
if als
advertising advertenties
one één
responsive responsieve
while terwijl
for voor

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
guidelines richtlijnen
consultation raadpleging
visit bezoek
check check
or of
the de
are hier
day dag
there er
hospital ziekenhuis
everyone iedereen
for voor
a een

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Naturalis has two entrances. Darwinweg 2 (coming by foot) and Mendelweg 2 (coming by car or bike).

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

אנגלית הוֹלַנדִי
naturalis naturalis
entrances ingangen
two twee
and en
by bij

EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

אנגלית הוֹלַנדִי
support ondersteuning
original originele
apple apple
homepod homepod
weeks weken
software software
update update
the de
dolby dolby
a een
via via

EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

אנגלית הוֹלַנדִי
weeks week
the de
in bij
but

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

אנגלית הוֹלַנדִי
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
work werken
versions versies
macos macos
windows windows
the de
is wordt
should moeten
latest nieuwste
of van
and en

EN Create an online journal with topical information that you can regularly update.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
online online
journal dagboek
regularly regelmatig
information informatie
update bijwerken
can kan
create en
with met
an een
that die

EN We regularly update both of our indexes

NL We werken beide indexen regelmatig bij

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
indexes indexen
we we
both beide
of bij

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

אנגלית הוֹלַנדִי
free gratis
accounts accounts
regularly regelmatig
hampered gehinderd
to om
use gebruikt
soon al
by door
give geven
a een
of van
if als
us ons
are zijn

EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

אנגלית הוֹלַנדִי
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automatic automatisch
regularly regelmatig
possible mogelijk
or of
is is
backups back-ups
your uw
to om
when wanneer
how hoe
with met
you u
a een
backup back-up
it het

EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
adding voegt
features functies
support ondersteunen
podcasters podcasters
better beter
updates updates
new nieuwe
to om
and en

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

אנגלית הוֹלַנדִי
upload uploaden
ads advertenties
regularly regelmatig
episodes afleveringen
is is
music muziek
or of
audio audio
in in
so zodat
little een
you je
use gebruikt
you can kunt
there er

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

אנגלית הוֹלַנדִי
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN If you?re regularly doing in-person interviews, I?d recommend looking into the 2+ person kit here.

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
interviews interviews
i ik
the de
in aan
looking om
here hier
if als
you persoonlijke

EN If you plan to Snapchat regularly or do Facebook Live?s or Periscopes, get this mic.

NL Als u van plan bent om regelmatig te Snapchatten of Facebook Live's of Periscopen te doen, neem dan deze microfoon.

אנגלית הוֹלַנדִי
plan plan
regularly regelmatig
facebook facebook
mic microfoon
or of
to om
this deze
do doen
get neem
if als
you bent

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
interviews interviews
youtube youtube
videos videos
podcasts podcasts
external externe
audio audio
is is
actually eigenlijk
phone telefoon
or of
in in
microphone microfoon
the de
invest investeren
iphone iphone
for voor
a een
but
to maar
if als
want je
want to wil

EN If you?re regularly recording in an environment like this, you?ll want to consider getting a small diaphragm condenser mic with either a hypercardioid or supercardioid pickup pattern.

NL Als u regelmatig in een omgeving als deze opneemt, wilt u overwegen om een kleine membraancondensatormicrofoon met een hypercardioïde of een supercardioïde pick-up patroon te gebruiken.

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
environment omgeving
small kleine
pickup pick-up
pattern patroon
in in
or of
want wilt
to om
this deze
with met
a een
if als
you u
to consider overwegen

EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

אנגלית הוֹלַנדִי
http http
tld tld
php php
server server
in in
job job
wordpress wordpress
is is
to om
extra extra
tell een
that dat
case de
and en

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

אנגלית הוֹלַנדִי
track volg
website website
keyword trefwoord
regularly regelmatig
actions acties
growth groei
critical cruciaal
rankings rankings
led geleid
be wees
the de
find out erachter
happens gebeurt
something iets
find en
of van
to tot
what welke

EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services

NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten

אנגלית הוֹלַנדִי
citizens burgers
housing huisvesting
leisure vrije tijd
social sociale
services diensten
other andere
cross van
to allerlei

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

אנגלית הוֹלַנדִי
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network

NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk

אנגלית הוֹלַנדִי
challenge uitdaging
customer klant
shares deelt
assets assets
regularly regelmatig
extensive uitgebreid
our onze
with met
an een

EN Creating brand loyalty: having a base of loyal customers who regularly turn to your brand and recommend it to others.

NL Creëren van merkloyaliteit: een basis van trouwe klanten die zich regelmatig tot je merk richten en het aan anderen aanbevelen.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
regularly regelmatig
recommend aanbevelen
others anderen
your je
loyal trouwe
brand merk
base een
of van
and en

EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially

NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit

אנגלית הוֹלַנדִי
creative creatieve
agencies bureaus
industry branche
chances kans
regularly regelmatig
grows groeit
exponentially exponentieel
or of
your je
extensive uitgebreide
already al
and en
to ook
whatever wat
that dat

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

אנגלית הוֹלַנדִי
goals doelstellingen
finding vinden
customers klanten
regularly regelmatig
relevant relevante
marketing marketing
new nieuwe
content content
the de
distributing verspreiden
media media
building opbouwen
and en
of van
to tot
are zijn
social media sociale

EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content

NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid

אנגלית הוֹלַנדִי
goals doel
audience publiek
customers klanten
regularly regelmatig
marketing marketing
new nieuwe
content content
media media
to om
engage contact
build bouwen
the wordt
while terwijl
of van
find en
relevant relevante
social media sociale
with op

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

אנגלית הוֹלַנדִי
positive positieve
changes veranderingen
regularly regelmatig
students studenten
graduates afgestudeerden
welcome verwelkomen
young jong
teams teams
workplace werkplek
in in
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
and en
a een

EN Independent test personnel regularly test new functionality.

NL Onafhankelijke testmedewerkers testen regelmatig nieuwe functionaliteiten.

אנגלית הוֹלַנדִי
independent onafhankelijke
test testen
regularly regelmatig
new nieuwe
functionality functionaliteiten

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

אנגלית הוֹלַנדִי
proactive proactieve
compliance compliance
assessments beoordelingen
audits audits
conducted uitgevoerd
regularly regelmatig
approach benadering
countries landen
reviewed beoordeeld
based gebaseerde
and en
to om
determine bepalen
a een
that die
all alle
be worden

EN In addition to incorporating cybersecurity controls into the design and development of our medical devices, Welch Allyn regularly monitors vulnerabilities and conducts risk and impact assessments accordingly

NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit

אנגלית הוֹלַנדִי
medical medische
allyn allyn
regularly regelmatig
monitors controleert
risk risico
design ontwerp
development ontwikkeling
the de
in in
and en
of van

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren

אנגלית הוֹלַנדִי
gamers gamers
regularly regelmatig
launch lanceren
ddos ddos
attacks aanvallen
disrupt verstoren
distributed distributed
service service
your je
connection verbinding
server server
the de
to om
and en
of met

EN We closely monitor breaking stories, trends and journalist requests across our client industries to ensure your brand is being regularly sourced as an expert in your field

NL We houden breaking stories, trends en journalistieke aanvragen binnen de branches van onze klanten nauwlettend in de gaten om te kunnen garanderen dat jouw merk regelmatig wordt aangewend als autoriteit binnen je branche

אנגלית הוֹלַנדִי
trends trends
client klanten
regularly regelmatig
your je
we we
requests aanvragen
in in
industries branches
to om
is wordt
brand merk
as als
and en
sourced van

EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

אנגלית הוֹלַנדִי
regularly regelmatig
changes aanpassingen
website website
overview overzicht
pipeline pipeline
now nu
use gebruik
fast snelle
your je
handy handig
but
easily makkelijk
version versie
the terug
if als
all alle

EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced

NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd

אנגלית הוֹלַנדִי
page pagina
regularly regelmatig
changes wijzigingen
recommend raden
we wij
to om
this deze
you u
whether of

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

אנגלית הוֹלַנדִי
seems lijkt
likely waarschijnlijk
areas gebieden
users gebruikers
in in
more meer
for voor
and en
all te
that dat
are zijn
this dit

EN The questions are regularly updated and complemented on the basis of the questions we receive.

NL De vragen worden met regelmaat bijgewerkt en aangevuld op basis van de vragen die we krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
updated bijgewerkt
basis basis
on op
the de
we we
are worden
questions vragen
and en
of van

מציג 50 מתוך 50 תרגומים