NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.
תרגם את "tien keer bayern" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tien keer bayern" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של tien keer bayern
ניתן לתרגם את "tien keer bayern" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של tien keer bayern
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN The European soccer season is coming to a close in the coming weeks, but what is left to fight for among the Big Five leagues?
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tien | ten |
NL We zitten op slechts tien minuten van Therme Erding, het grootste thermencomplex van Europa, en de Allianz Arena van Bayern München ligt ook op maar 20 minuten rijden
EN And we’re 10 minutes from Therme Erding, Europe’s largest thermal-bath complex, while Bayern Munich football stadium is 20 minutes away
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tien | 10 |
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| münchen | munich |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| of | or |
| gescheiden | separately |
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agenten | agents |
| waarschijnlijk | probably |
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volume | volume |
| energie | energy |
| menselijke | human |
| oor | ear |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Deze zogenaamde "supermagneten" zijn tien keer sterker dan gebruikelijke ferriet magneten en zijn gechikt voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden.
EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| supermagneten | super magnets |
| tien | ten |
| keer | times |
| sterker | stronger |
| gebruikelijke | common |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| uiteenlopende | various |
NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen
EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| problemen | problem |
| gemiddeld | average |
| scannen | scan |
| pagina | pages |
| hangen | hang |
| scanner | scanner |
NL Als de merknaam en een merkspecifieke mesage worden gepresenteerd in de eerste tien seconden van een video, zullen er drie keer meer interacties zijn.
EN If the brand name and a brand-specific message are presented in the first ten seconds of a video, there will be three times more interactions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gepresenteerd | presented |
| seconden | seconds |
| video | video |
| interacties | interactions |
NL Tien keer meer volume in termen van energie wordt door het menselijke oor ervaren als ongeveer een factor twee luider.
EN Ten times more volume in terms of energy is heard as about two times louder by the human ear.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volume | volume |
| energie | energy |
| menselijke | human |
| oor | ear |
NL Ik heb één keer problemen gehad met een Epson scanner die gemiddeld bij één op de tien in te scannen pagina?s bleef hangen
EN I once had a problem with an Epson scanner which would hang during the scan process in one out of ten pages on average
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| problemen | problem |
| gemiddeld | average |
| scannen | scan |
| pagina | pages |
| hangen | hang |
| scanner | scanner |
NL Gedurende de afgelopen twee jaar wordt er tien keer zoveel gekeken naar de shop-video’s
EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afgelopen | last |
| shop | shop |
| video | videos |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL 10x Content is minstens tien keer beter dan het volgende beste stuk online Content over hetzelfde onderwerp
EN 10x Content is at least ten times better than the next best piece of online Content related to the same subject
NL Bovendien is materiaal dat tien keer beter is dan wat is gepubliceerd [...]
EN In addition, material ten times better than what has been published is [?]
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Het meest efficiënte percentiel van pagina?s is ongeveer tien keer efficiënter dan het minst efficiënte percentiel.
EN The most efficient percentile of pages is approximately ten times more efficient than the least efficient percentile.
NL Bekerwinnaars Cup Finale - Bayern München 1 Rangers...door Colorsport Images - Colorsport / Imag...van
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cup | cup |
| finale | final |
| münchen | munich |
| images | images |
NL Europese bekerfinale - Bayern 2 Leeds United 0door Colorsport Images - Colorsport / Stew...van
EN Euro Cup Final - Bayern 2 Leeds United...by Colorsport Images - Colorsport / Stew...from
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| images | images |
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spelers | players |
| münchen | munich |
| vieren | celebrate |
| winnen | winning |
| michel | michel |
NL Bayern München met het WK van 1976door Imago Images - Frinkevan
EN Bayern Munich with the 1976 World Cupby Imago Images - Frinkefrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| münchen | munich |
| images | images |
| imago | imago |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons.
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toezicht | supervision |
| gegevensbescherming | data protection |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons
EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toezicht | supervision |
| gegevensbescherming | data protection |
| verantwoordelijk | responsible |
EN Transfer Talk: Man United to target Mbappe under Qatari ownership
EN Best, worst moments of 2022-23 European club football season
EN Best, worst players of 2022-23 in Bundesliga, Serie A, Ligue 1
EN Best, worst players of 2022-23 in Bundesliga, Serie A, Ligue 1
EN Best, worst players of 2022-23 in Bundesliga, Serie A, Ligue 1
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manieren | ways |
| partnerschap | partnership |
| zorgen | ensure |
| strategie | strategy |
NL Neem keer op keer het juiste besluit
EN Make the right decision every time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keer | time |
| het | the |
| juiste | right |
| besluit | decision |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| momenten | moments |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| keer | again |
| je | your |
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| downloads | downloads |
| software | software |
| betaalde | paid |
| klik | click |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tien keer tien keer bekijkt ongeveer tien keer tien keer beter keer op keer keer tot keer bayern bayern leeds united bayern münchen spelers van bayern mist bayern thuis tien hectare tien bijna tien afgelopen tien tien landen top tien internetguru’s komende tien tien talen top tien tien manieren tien creatieve voorbeelden tien jaar meegaan tien talen vertaald tien haalbare oplossingen vijf tot tien tien locaties langer dan tien tien jaar gegevens tien ringen afgelopen tien jaar tussenpoos van tien tien principes beschreven tien seconden tien jaar geleden tien conferentie tien bij waarschijnlijk wel tien tien koks tien principes tien jaar hoogwaardige tien dagen tien uur om tien uur onderzoeksresultaten werden tien tien jaar vijf of tien tien jaar later tien meest gewilde tien geïntegreerde thesauri
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית