NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
ניתן לתרגם את "apple de komende" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
music | music |
verhoogd | raised |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
ronde | round |
uitgebracht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
tv | tv |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
weken | weeks |
originele | original |
ondersteuning | support |
homepod | homepod |
software | software |
update | update |
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
weken | weeks |
originele | original |
ondersteuning | support |
homepod | homepod |
software | software |
update | update |
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijkt | look |
jaar | year |
trends | trends |
maanden | months |
team | team |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | or |
in aanmerking komende | qualifying |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
en | and |
community | community |
klanten | customers |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
vervangen | replaced |
snellere | faster |
model | model |
is | has |
versie | version |
ondersteuning | support |
chip | chip |
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
september | september |
apple | apple |
lanceerde | launched |
update | update |
tv | tv |
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ander | other |
tv | tv |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
tv | tv |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integratie | integrations |
apple | apple |
services | services |
business | business |
manager | manager |
school | school |
jamf | jamf |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
geregistreerd | registered |
landen | countries |
store | store |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
youtube | youtube |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
tablets | tablets |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tab | tab |
air | air |
NL Wat zijn de beste tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad Air
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
tab | tab |
air | air |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
s | s |
volume | volume |
onderdeel | part |
business | business |
manager | manager |
draadloos | wirelessly |
ongebruikte | unused |
houdt | keeps |
investering | investment |
geen | no |
id | id |
nodig | required |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
veilige | secure |
platforms | platforms |
snelle | rapid |
groei | growth |
adoptie | adoption |
aanvallers | attackers |
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
handelsmerken | trademarks |
NL Microsoft heeft bevestigd dat enkele van de grootste apps en diensten van Apple voor het eerst naar Windows komen, waaronder Apple Music en Apple TV.
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
bevestigd | confirmed |
apple | apple |
windows | windows |
music | music |
tv | tv |
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
vervangen | replaced |
snellere | faster |
model | model |
is | has |
versie | version |
ondersteuning | support |
chip | chip |
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
NL Apple stopt blijkbaar de productie van de komende Series 7 vanwege de toegenomen moeilijkheden tijdens de montage.
EN Apple is apparently halting production on the upcoming Series 7 due to increased difficulties during assembly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
blijkbaar | apparently |
productie | production |
komende | upcoming |
series | series |
toegenomen | increased |
moeilijkheden | difficulties |
montage | assembly |
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
apple | apple |
framework | framework |
ios | ios |
noodzaak | need |
NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren
EN Google is making its own custom chips for future Chromebooks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komende | future |
een | for |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
NL De Apple HomePod slimme luidspreker zou in de komende zes weken in de verkoop kunnen gaan
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
de | the |
touch | touch |
bar | bar |
komende | upcoming |
suggereren | suggest |
analisten | analysts |
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapporten | reports |
apple | apple |
gepland | planned |
maanden | months |
of | or |
hardware | hardware |
aankondigingen | announcements |
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
EN A leaked internal video from UK mobile network EE suggests the iPhone 5G is just days away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | is |
ee | ee |
NL Apple verwachtte de komende maanden een opnieuw ontworpen, high-end Mac mini te lanceren
EN Apple expected to launch redesigned, high-end Mac mini over the coming months
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
komende | coming |
maanden | months |
mini | mini |
lanceren | launch |
opnieuw ontworpen | redesigned |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
de | the |
touch | touch |
bar | bar |
komende | upcoming |
suggereren | suggest |
analisten | analysts |
NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.
EN If the latest reports are true, Apple has a bunch of new hardware announcements planned for the next six months or so.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rapporten | reports |
apple | apple |
gepland | planned |
maanden | months |
of | or |
hardware | hardware |
aankondigingen | announcements |
NL Apple AirPods Pro wordt getipt voor lancering in de komende twee weken
EN Apple AirPods Pro tipped for launch in next two weeks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
getipt | tipped |
lancering | launch |
weken | weeks |
airpods | airpods |
NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
apple | apple |
framework | framework |
ios | ios |
noodzaak | need |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
heeft | has |
langverwachte | anticipated |
update | update |
NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ee | ee |
NL Dit zijn de games die de komende maand op Apple Arcade verschijnen.
EN Here are the pick of the games arriving on Apple Arcade over the coming month.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
games | games |
maand | month |
apple | apple |
arcade | arcade |
NL Apple werkt naar verluidt aan een supercharged-versie van de Mac Mini die in de "komende maanden" zal verschijnen.
EN Apple is reportedly working on a supercharged version of the Mac Mini for release in the "coming months".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
werkt | working |
mini | mini |
maanden | months |
NL De Apple HomePod slimme luidspreker zou in de komende zes weken in de verkoop kunnen gaan
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים