NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
ניתן לתרגם את "check hier steeds" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
check | check |
groei | growth |
queen | queen |
seeds | seeds |
zonder | no |
NL Online Check-in / Check-out Bespaar tijd en check-in online de dag voor aankomst.Wereldwijd een hartelijk en gezellig welkom.Elk van onze ervaren medewerkers zet zich in om u een service te bieden die uw verblijf uniek maakt.
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
check-out | check |
aankomst | arrive |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN It is the first time in the Benelux that someone on an intensive care COVID-19 ward gets a lung transplant.
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL FASTPASS is de innovatieve combinatie van drie nieuwe digitale services van NH Hotel Group waarbij ú de controle over uw verblijf heeft: Online Check-in, Choose your room en Online Check-out
EN FASTPASS is the innovative combination of three new digital services from NH Hotel Group which offer you maximum control over your stay: Online Check-in, Choose your room, and Online Check-out
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
nieuwe | new |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
NL Een vroegere check-in is alleen mogelijk onder voorbehoud van beschikbaarheid en kan niet bevestigd worden tot de standaard check-in tijd
EN Early check-in is based upon availability, and cannot be confirmed until check-in time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
bevestigd | confirmed |
tijd | time |
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
check | check |
kortingscode | discount code |
code | code |
contact | contact |
goed | correct |
nl | nl |
NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
ontwerp | design |
check | check |
faq | faqs |
bel | call |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indien | if |
kosten | costs |
kijken | look |
check | check |
NL Driedubbel ISO-gecertificeerd: fantastische kwaliteit! Gratis proefvertaling? Klik hier! Beroepsvertalers én vakspecialisten! Proofreading én integrity check! Uniek: WPML-vertaling direct op uw site!
EN ISO certified: superb quality! For a free trial translation, click here! Professional translators and specialists in the field! Proofreading and integrity check! Unique service: WPML translation direct onto your website!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwaliteit | quality |
check | check |
uniek | unique |
direct | direct |
site | website |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
vertaling | translation |
NL Snel, efficiënt, goed! Driedubbel ISO-gecertificeerd: fantastische kwaliteit! Gratis proefvertaling? Klik hier! Beroepsvertalers én vakspecialisten! Proofreading én integrity check! Uniek: WPML-vertaling direct op uw site!
EN Fast, efficient, first rate! ISO certified: superb quality! For a free trial translation, click here! Professional translators and specialists in the field! Proofreading and integrity check! Unique service: WPML translation direct onto your website!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwaliteit | quality |
check | check |
uniek | unique |
direct | direct |
site | website |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
vertaling | translation |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
wordt | is |
snel | quickly |
automatisch | automatically |
precies | precisely |
behoeften | needs |
aangepast | customized |
NL Vind hier de gratis iPhone 13 Pro en Pro Max achtergrondafbeeldingen! Kies uit de afbeeldingen van iFixit's demontages of Creative Electron's röntgenfoto's. Op zoek naar meer achtergronden? Check dan onze andere posts!
EN Get your free iPhone 13 Pro and Pro Max teardown wallpapers! Choose from iFixit or Creative Electron (X-ray) versions. Looking for more? Check out our other wallpaper posts!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
kies | choose |
ifixit | ifixit |
of | or |
creative | creative |
check | check |
onze | our |
posts | posts |
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | well |
voorbereid | prepared |
check | check |
hier | here |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepaalde | certain |
producten | products |
check | check |
academie | academy |
gedeelde | shared |
blog | blog |
sharing | sharing |
NL Check hier onze volledige checklist voor Curaçao
EN Check out our full checklist for Curaçao here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
check | check |
hier | here |
onze | our |
volledige | full |
checklist | checklist |
voor | for |
NL Opvallen met je motivatiebrief? Check hier alle tips!
EN A Guide on How To Format Biodata on a Resume (With Example)
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indien | if |
kosten | costs |
kijken | look |
check | check |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pc | pc |
check | check |
tuning | tuning |
wordt | is |
snel | quickly |
automatisch | automatically |
precies | precisely |
behoeften | needs |
aangepast | customized |
NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.
EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goed | well |
voorbereid | prepared |
check | check |
hier | here |
maatregelen | measures |
schiphol | schiphol |
verwachten | expect |
NL Check onze open vacatures om hier deel van uit te maken!
EN If you’d like to join our team, please head over to our open vacancies. We're always looking for new talents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vacatures | vacancies |
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verloren | lost |
vergeten | forgotten |
of | or |
bezoek | visit |
check | check |
website | website |
hier | here |
overzicht | overview |
voorwerpen | objects |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt
EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
binnen | up |
minuten | minutes |
check | check |
soms | sometimes |
hier | here |
NL Check hier onze volledige checklist voor Curaçao
EN Check out our full checklist for Curaçao here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
check | check |
hier | here |
onze | our |
volledige | full |
checklist | checklist |
voor | for |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bureau | agencies |
creatieve | creative |
uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | clients |
halen | hit |
streven | strive |
best | best |
werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | become |
duidelijker | clearer |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oudere | older |
mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interessante | interesting |
positie | position |
leidend | leading |
online | online |
video | video |
platform | platform |
europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | employees |
proactieve | proactive |
analytics | analytics |
belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populariteit | popularity |
sneller | faster |
nvme | nvme |
schijven | drives |
gen | gen |
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bureaus | agencies |
of | or |
duurzaamheid | sustainability |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
en | and |
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
veroorzaken | cause |
diensten | services |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
themes | themes |
klassieke | classic |
editor | editor |
inhoud | content |
gutenberg | gutenberg |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laagste | lowest |
startup | startup |
plan | plan |
omvat | includes |
website | website |
back-up | backup |
oplossingen | solutions |
geweldige | great |
manier | way |
caching | caching |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rol | role |
tuin | garden |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | made |
stopcontact | socket |
nodig | necessary |
genot | pleasure |
ons | us |
lampen | lamps |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
budgetten | budgets |
druk | pressures |
gehoste | hosted |
services | services |
medewerkers | staff |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uiterlijk | appearance |
min | min |
begint | starts |
veranderen | change |
lange | long |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algoritmes | algorithms |
vaker | more frequently |
ingezet | used |
berekeningen | calculations |
big | big |
data | data |
transparantie | transparency |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
extreem | extremely |
populair | popular |
delen | parts |
azië | asia |
india | india |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.
EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerken | networks |
steeds | increasingly |
cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nmt | nmt |
populair | popular |
engine | engine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Er is nog steeds geen mens bij betrokken, maar de vertaalmachine zal na verloop van tijd 'leren' en niet steeds dezelfde fouten maken
EN There is still no human involved, but the engine will ?learn? over time and won?t make the same mistakes again and again
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mens | human |
betrokken | involved |
fouten | mistakes |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
wereld | world |
onderhandelingen | negotiations |
minder | fewer |
vergaderingen | meetings |
plaatsvinden | take place |
misschien | perhaps |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים