EN It’s incredibly important to take proper care of your tent! Dirt, resin from trees and the weather take their toll on the materials. Here are some practical tips on how to care for and clean your tent.
ניתן לתרגם את "proper care" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
important | belangrijk |
tent | tent |
dirt | vuil |
materials | materialen |
tips | tips |
your | je |
on | op |
the | de |
incredibly | zeer |
care | onderhouden |
and | en |
for | voor |
proper | juiste |
here | hier |
to | kunnen |
of | van |
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top…
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de v…
EN Proper use and care of your custom magnet will help to extend its life and protect the surfaces they are applied to. We recommend following the care guide steps below to ensure top performance.
NL Door je magneten op maat op de juiste manier te gebruiken en onderhouden, verleng je de levensduur en bescherm je de oppervlakken waarop ze worden aangebracht. We raden je aan de volgende instructies te volgen voor optimale prestaties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
safety measures | veiligheidsmaatregelen |
the | geen |
proper | zijn |
is | wilt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
care | care |
is | is |
each | in |
and | en |
connect | contact |
to | elkaar |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | system |
care | zorg |
improvement | verbetering |
based | gebaseerd |
the | de |
payments | betalingen |
cost | kosten |
and | en |
payment | payment |
to | aan |
of | van |
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changes | veranderingen |
society | maatschappij |
patients | patiënten |
involved | betrokken |
pressure | druk |
on | op |
the | de |
need | nodig |
leads | leidt |
care | zorg |
in | in |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
more | meer |
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | wijze |
processor | verwerker |
perform | uitvoeren |
the | de |
will | zal |
with | op |
processing | verwerkingen |
and | en |
EN With proper care, your dress shirts can last for a long time
NL Met de juiste verzorging kunnen uw overhemden lang meegaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | verzorging |
shirts | overhemden |
long | lang |
can | kunnen |
with | met |
proper | juiste |
your | de |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN With the proper care, your purse will last you a lifetime
NL Wanneer je zorgvuldig met je portemonnee omgaat, kun je hier levenslang van genieten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorgvuldig |
your | je |
will | kun |
with | met |
the | hier |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
service | dienst |
processing | verwerkt |
great | groot |
handling | omgang |
care | zorgvuldig |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
importance | belang |
and | en |
to | ook |
with | met |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
service | dienst |
processing | verwerkt |
great | groot |
handling | omgang |
care | zorgvuldig |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
importance | belang |
and | en |
to | ook |
with | met |
EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
performance | prestaties |
harmonious | harmonieus |
basics | basisprincipes |
your | je |
in | in |
the | de |
absolutely | absoluut |
websites | van |
web | website |
to | ook |
essential | een |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN With the proper care, your purse will last you a lifetime
NL Wanneer je zorgvuldig met je portemonnee omgaat, kun je hier levenslang van genieten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorgvuldig |
your | je |
will | kun |
with | met |
the | hier |
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
NL De Verwerker zal de Verwerkingen op behoorlijke wijze en met de nodige zorgvuldigheid uitvoeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
way | wijze |
processor | verwerker |
perform | uitvoeren |
the | de |
will | zal |
with | op |
processing | verwerkingen |
and | en |
EN But thanks to Setesdal, where it was taken proper care of, the breed is now in good health.
NL Door de goede zorgen van de mensen in Setesdal zijn er nu tal van schapen van het ras bijgekomen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorgen |
now | nu |
in | in |
the | de |
good | goede |
taken | zijn |
of | tal |
but | |
to | door |
EN As a public company, we understand the importance of proper care for confidential information
NL Als publieke onderneming begrijpen we het belang van goede zorg voor vertrouwelijke informatie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
company | onderneming |
importance | belang |
proper | goede |
care | zorg |
confidential | vertrouwelijke |
information | informatie |
we | we |
understand | begrijpen |
for | voor |
as | als |
EN How to take proper care of your markilux awning cover
NL De juiste verzorging voor uw markilux schermstof
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
proper | juiste |
care | verzorging |
EN But above all, we must consume in a more responsible way, take proper care of our possessions and not buy new ones as soon as we start to get tired of what we have.
NL Maar bovenal moeten we verantwoordelijker consumeren, goed voor onze bezittingen zorgen en geen nieuwe kopen zodra we moe worden van wat we hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consume | consumeren |
new | nieuwe |
tired | moe |
above all | bovenal |
buy | kopen |
we | we |
but | |
our | onze |
and | en |
care | zorgen |
have | hebben |
must | worden |
of | van |
not | geen |
to | maar |
as | zodra |
what | wat |
above | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
find | en |
more | de |
care | care |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
verify | verifieert |
care | care |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
information | informatie |
by | door |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patients | patiënten |
seek | zoeken |
care | zorg |
role | rol |
changing | verandert |
as | naarmate |
the | de |
hospital | ziekenhuis |
more | meer |
of | buiten |
outside | van |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connected | verbonden |
ecosystem | ecosysteem |
solutions | oplossingen |
vital | essentiële |
information | informatie |
clinicians | artsen |
provides | biedt |
care | zorg |
to | om |
help | helpen |
our | in |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soil | bodem |
care | zorg |
the | de |
who | wie |
with | mee |
our | onze |
but | |
future | toekomst |
of | van |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
founded | opgericht |
worldwide | wereldwijd |
business | actief |
in | in |
three | drie |
and | en |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
field | gebied |
sun | zon |
perfume | parfum |
cosmetics | make-up |
is | is |
activities | activiteiten |
on | op |
the | de |
protection | bescherming |
world | wereld |
largest | grootste |
and | en |
in the | ter |
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
applications | app |
informed | op de hoogte |
treatment | behandeling |
patient | patiënt |
recovery | herstel |
connect | verbonden |
improve | verbeterd |
to | elkaar |
where | waar |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy
NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
takes | kunt |
ads | advertenties |
let | laat |
vpn | vpn |
privacy | privacy |
while | u |
digital | digitale |
your | en |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
or | of |
on | op |
and | en |
stay | verblijf |
their | hun |
a | een |
for | voor |
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorg |
strictly | strikt |
separated | gescheiden |
measures | maatregelen |
patient | patiënt |
circumstances | omstandigheden |
welcome | ontvangen |
we | we |
to | om |
all | allerlei |
and | en |
every | elke |
under | de |
safe | veilige |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
we | wij |
understand | begrijpen |
and | en |
our | ons |
jobs | werk |
the | dezelfde |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exclusive | exclusieve |
brands | merken |
manufacturer | fabrikant |
care | verzorgen |
registration | registratie |
other | overige |
suppliers | leveranciers |
manufacturers | fabrikanten |
the | de |
in | in |
own | eigen |
we | wij |
as | als |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
by | door |
this | dit |
EN He took a course in Practical Formation Pastoral Care in Tilburg and has a long experience in the field of pastoral care
NL Hij volgde een opleiding Praktische Vorming Pastoraat in Tilburg en heeft een lange ervaring op het gebied van pastorale zorg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
formation | vorming |
care | zorg |
tilburg | tilburg |
long | lange |
field | gebied |
in | in |
practical | praktische |
experience | ervaring |
course | opleiding |
and | en |
he | hij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
collected | verzameld |
citizens | burgers |
mobile | mobiele |
in | in |
is | wordt |
by | door |
of | van |
both | zowel |
a | elk |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
works | werkt |
responsible | verantwoordelijk |
research | onderzoek |
care | care |
designer | ontwerper |
is | is |
design | vormgeving |
within | binnen |
and | en |
for | voor |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lab | lab |
custom | maatwerk |
creative | creative |
medical | medische |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
engineers | ingenieurs |
care | care |
our | in |
and | en |
these | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cities | amsterdam |
we | we |
the | de |
in | in |
above | op |
but | |
of | van |
live | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
medical | medische |
heart | hart |
records | dossiers |
others | anderen |
or | of |
people | mensen |
in | in |
easily | gemakkelijk |
the | de |
for | voor |
a | een |
care | die |
their | hun |
as | als |
and | en |
your | je |
EN We care about your care. | Randstad
NL Uw zorg is onze zorg. | Randstad
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorg |
randstad | randstad |
we | onze |
your | uw |
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consultants | consultants |
engaged | betrokken |
randstad | randstad |
is | is |
in | in |
the | de |
with | op |
well | welzijn |
so | daarom |
and | en |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
EN SOCIAL CARE IS CARE. FULL STOP.
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
social | social |
is | is |
stop | uit |
care | care |
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
now | nu |
strong | sterke |
focus | richten |
on | op |
audience | publiek |
people | mensen |
greater | groter |
community | gemeenschap |
about | om |
and | en |
building | opbouwen |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | de |
with | op |
for | meer |
of | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים