EN Type of community Nursing home Residential Service Residential home Day care centre Other
ניתן לתרגם את "residential care centre" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Type of community Nursing home Residential Service Residential home Day care centre Other
NL Type zorgorganisatie WZC Assistentiewoning Kortverblijf ROB Andere
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
type | type |
other | andere |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
information | informatie |
or | of |
on | op |
and | en |
stay | verblijf |
their | hun |
a | een |
for | voor |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cbre | cbre |
apartments | appartementen |
blocks | blokken |
sale | verkoop |
find | zoektocht |
or | of |
in | in |
of | van |
you | u |
residential | de |
as | maar |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
residential | residentieel |
browse | ontdek |
to | om |
in | in |
investment | investering |
invest | investeren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experts | specialisten |
monitor | volgen |
the | de |
in | in |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
market | markt |
and | en |
EN The Bringme Box Residential puts a triple design award winner in the entrance hall of your residential development
NL Met de Bringme Box Residential zet u een triple design award winner in de inkomhal van uw woonproject
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
box | box |
award | award |
winner | winner |
design | design |
in | in |
the | de |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cbre | cbre |
apartments | appartementen |
blocks | blokken |
sale | verkoop |
find | zoektocht |
or | of |
in | in |
of | van |
you | u |
residential | de |
as | maar |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experts | specialisten |
monitor | volgen |
the | de |
in | in |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
market | markt |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
residential | residentieel |
browse | ontdek |
to | om |
in | in |
investment | investering |
invest | investeren |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
online | online |
care | care |
is | is |
each | in |
and | en |
connect | contact |
to | elkaar |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
system | system |
care | zorg |
improvement | verbetering |
based | gebaseerd |
the | de |
payments | betalingen |
cost | kosten |
and | en |
payment | payment |
to | aan |
of | van |
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
changes | veranderingen |
society | maatschappij |
patients | patiënten |
involved | betrokken |
pressure | druk |
on | op |
the | de |
need | nodig |
leads | leidt |
care | zorg |
in | in |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
more | meer |
EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes
NL Overige Gira producten voor ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen of wooncomplexen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
other | overige |
gira | gira |
hospitals | ziekenhuizen |
for | voor |
products | producten |
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
NL Als aanbieder van intelligente gebouwsysteemtechniek beschikt Gira over een groot assortiment aan producten die in ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen worden toegepast
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
provider | aanbieder |
intelligent | intelligente |
gira | gira |
wide | groot |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
range | assortiment |
as | als |
products | producten |
and | en |
a | een |
of | van |
care | die |
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
wide | groot |
range | assortiment |
requirements | eisen |
installation | installaties |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
to | aan |
care | die |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
active | actief |
development | ontwikkelen |
new | nieuwe |
is | is |
to | om |
needed | nodig |
this | dit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
locations | locaties |
doubled | verdubbeld |
doors | deuren |
in | in |
the | de |
five | vijf |
years | jaar |
number | aantal |
and | en |
their | hun |
of | het |
has | is |
EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes
NL Overige Gira producten voor ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen of wooncomplexen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
other | overige |
gira | gira |
hospitals | ziekenhuizen |
for | voor |
products | producten |
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
NL Als aanbieder van intelligente gebouwsysteemtechniek beschikt Gira over een groot assortiment aan producten die in ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen worden toegepast
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
provider | aanbieder |
intelligent | intelligente |
gira | gira |
wide | groot |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
range | assortiment |
as | als |
products | producten |
and | en |
a | een |
of | van |
care | die |
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gira | gira |
wide | groot |
range | assortiment |
requirements | eisen |
installation | installaties |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
to | aan |
care | die |
EN And in an associated residential centre there are some sleeping places for people in need
NL En in een aangesloten hostel zijn er ook enkele slaapplaatsen voor hen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
there | er |
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
trade | trade |
san | san |
cali | cali |
is | is |
in | in |
center | center |
restaurants | restaurants |
minutes | minuten |
the | de |
away | van |
best | beste |
on | op |
centre | centrum |
and | en |
to | rijden |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worlds | wereld |
providing | levert |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
the | de |
full | volledige |
fully | volledig |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
worlds | wereld |
providing | levert |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
the | de |
full | volledige |
fully | volledig |
and | en |
largest | grootste |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
find | en |
more | de |
care | care |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
verify | verifieert |
care | care |
or | of |
the | de |
identity | identiteit |
information | informatie |
by | door |
EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.
NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patients | patiënten |
seek | zoeken |
care | zorg |
role | rol |
changing | verandert |
as | naarmate |
the | de |
hospital | ziekenhuis |
more | meer |
of | buiten |
outside | van |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connected | verbonden |
ecosystem | ecosysteem |
solutions | oplossingen |
vital | essentiële |
information | informatie |
clinicians | artsen |
provides | biedt |
care | zorg |
to | om |
help | helpen |
our | in |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soil | bodem |
care | zorg |
the | de |
who | wie |
with | mee |
our | onze |
but | |
future | toekomst |
of | van |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
founded | opgericht |
worldwide | wereldwijd |
business | actief |
in | in |
three | drie |
and | en |
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
developed | ontwikkeld |
field | gebied |
sun | zon |
perfume | parfum |
cosmetics | make-up |
is | is |
activities | activiteiten |
on | op |
the | de |
protection | bescherming |
world | wereld |
largest | grootste |
and | en |
in the | ter |
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiele |
applications | app |
informed | op de hoogte |
treatment | behandeling |
patient | patiënt |
recovery | herstel |
connect | verbonden |
improve | verbeterd |
to | elkaar |
where | waar |
and | en |
they | ze |
are | zijn |
EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy
NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
takes | kunt |
ads | advertenties |
let | laat |
vpn | vpn |
privacy | privacy |
while | u |
digital | digitale |
your | en |
EN COVID-19 care and normal care are strictly separated and we take all kinds of measures to welcome every patient under safe circumstances.
NL Zo verloopt de COVID-19-zorg strikt gescheiden van de reguliere zorg en we nemen allerlei maatregelen om elke patiënt in veilige omstandigheden te ontvangen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorg |
strictly | strikt |
separated | gescheiden |
measures | maatregelen |
patient | patiënt |
circumstances | omstandigheden |
welcome | ontvangen |
we | we |
to | om |
all | allerlei |
and | en |
every | elke |
under | de |
safe | veilige |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
people | mensen |
we | wij |
understand | begrijpen |
and | en |
our | ons |
jobs | werk |
the | dezelfde |
EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.
NL Voor onze eigen en exclusieve merken treden wij op als leveranciers (fabrikant) en verzorgen wij voor deze merken de registratie in de EPREL. Voor alle overige merken wordt dit verzorgd door de fabrikanten zelf.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exclusive | exclusieve |
brands | merken |
manufacturer | fabrikant |
care | verzorgen |
registration | registratie |
other | overige |
suppliers | leveranciers |
manufacturers | fabrikanten |
the | de |
in | in |
own | eigen |
we | wij |
as | als |
is | wordt |
for | voor |
and | en |
by | door |
this | dit |
EN He took a course in Practical Formation Pastoral Care in Tilburg and has a long experience in the field of pastoral care
NL Hij volgde een opleiding Praktische Vorming Pastoraat in Tilburg en heeft een lange ervaring op het gebied van pastorale zorg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
formation | vorming |
care | zorg |
tilburg | tilburg |
long | lange |
field | gebied |
in | in |
practical | praktische |
experience | ervaring |
course | opleiding |
and | en |
he | hij |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
data | data |
collected | verzameld |
citizens | burgers |
mobile | mobiele |
in | in |
is | wordt |
by | door |
of | van |
both | zowel |
a | elk |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
works | werkt |
responsible | verantwoordelijk |
research | onderzoek |
care | care |
designer | ontwerper |
is | is |
design | vormgeving |
within | binnen |
and | en |
for | voor |
as | als |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lab | lab |
custom | maatwerk |
creative | creative |
medical | medische |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
engineers | ingenieurs |
care | care |
our | in |
and | en |
these | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cities | amsterdam |
we | we |
the | de |
in | in |
above | op |
but | |
of | van |
live | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nurse | verpleegkundige |
medical | medische |
heart | hart |
records | dossiers |
others | anderen |
or | of |
people | mensen |
in | in |
easily | gemakkelijk |
the | de |
for | voor |
a | een |
care | die |
their | hun |
as | als |
and | en |
your | je |
EN We care about your care. | Randstad
NL Uw zorg is onze zorg. | Randstad
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
care | zorg |
randstad | randstad |
we | onze |
your | uw |
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consultants | consultants |
engaged | betrokken |
randstad | randstad |
is | is |
in | in |
the | de |
with | op |
well | welzijn |
so | daarom |
and | en |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
EN SOCIAL CARE IS CARE. FULL STOP.
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
social | social |
is | is |
stop | uit |
care | care |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים